katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1948'de Wieś ("Kırsal") haftalık dergisinin editör kadrosuna katıldı.In 1948, she became a member of the editorial staff of the Wieś ("Countryside") weekly.
1970 yılında Maria Janion, Polonya'da komünizme karşı gizli toplumlara katıldı.In 1970 Maria Janion joined the secret societes aimed against communism in Poland.
1979'da Polonya Yazarlar Birliği'ne ( Związek Literatów Polskich ) katıldı. [1]In 1979, she became a member of the Polish Writers' Union (Związek Literatów Polskich).[5]
Saint Petersburg'a döndüğünde Narodnaya Volya'ya katıldı. [1]On her return to Saint Petersburg she joined Narodnaya Volya.[1]
Kasım 1880'de Narodnaya Volya saflarına katıldı. [1] [2]In November 1880 he joined the ranks of the Narodnaya Volya.[1][2]
Figner, 1876'da St.Petersburg'daki Kazan gösterisine katıldı.Figner took part in the Kazan demonstration in St. Petersburg in 1876.
Daha sonra Siyonist bir gençlik hareketine katıldı. [1]She then joined a Zionist youth movement.[2]
1945'in başlarında Saratoga, gece avcı uçağı taşımak suretiyle Iwo Jima Muharebesi'ne katıldı.In early 1945, Saratoga participated in the Battle of Iwo Jima as a dedicated night fighter carrier.
Prenses Iman, Uluslararası Amman Akademisi (IAA) katıldı.Princess Iman attended the International Academy Amman (IAA) with her paternal cousin, Muna Juma.
Tour de France'a 1970 yılında ilk kez son dakika olarak katıldı.He rode the Tour de France for the first time in 1970, as a last-minute stand-in.
St.Petersburg'daki Smolny Soylu Kızlar Enstitüsü'ne katıldı.Attended the Smolny Institute for Noble Maidens in St. Petersburg.
Törene tüm II. Garegin Ermeni Katolikleri de katıldı. [1]Catholicos of All Armenians Garegin II also took part in the ceremony.[3]
Cenaze törenine binlerce kişi katıldı.Thousands were present to attend her funeral.
Eylül-Kasım 1942 arasında ilk 14 araçlık parti envantere katıldı.The AS 42 Sahariana's performance was very good.
Savaştan sonra Irgun'a katıldı, Altalena gemisinin hayatta kalan mürettebat üyelerinden biriydi.After the war, he joined the Irgun, and was one of the surviving crew members of the Altalena ship.
Nkomo ve Mugabe, konferansa "Patriotic Front" (Vatansever Cephe, PF) bayrağı altında katıldı.Nkomo and Mugabe attended the conference under the "Patriotic Front" (PF) banner.
Sereda Ukrayna milli takımını ilk kez 2019'da 13 yaşında iken katıldı.Sereda made his Ukrainian national team debut in 2019, at the age of 13.
1996 yılında Sosyalist Partiye katıldı ve Genel Sekreteri (1996-1997) seçildi.In 1996, he joined the Socialist Party and was elected its Secretary General (1996–1997).
Mayıs 2011'de 120 BM üyesi devlet, Roma'da Uzlaşma için Birlik toplantısına katıldı.[1][2]On May 2011, 120 UN members states participated in a Uniting for Consensus meeting in Rome.[20][21]
Lee'nin New York Üniversitesi'deki lisansüstü öğrencileri de yapıma katıldı.Lee's New York University graduate students also participated in the production.
Bu köftelere bazen safranın da katıldığı yazmaktadır.This method was taken to the West and is referred to as gilding.
28 Nisan 1967'de Westmoreland ortak bir Kongre oturumuna katıldı.On April 28, 1967, Westmoreland addressed a joint session of Congress.
2012 yılında Grobglas İsrail komedi-drama dizisi Tanuchi'ye ("Chill") katıldı .In 2012, Grobglas was cast to the Israeli comedy-drama series Tanuchi ("Chill").
Kardeşi keman dersleri alıyordu ve Maia birinci sınıfta ona katıldı.Her brother took violin lessons, and in first grade, Maia joined him.
2014 yılında HDP'ye katıldı. HDP'nin ikinci olağan kongresinde, HDP'nin eş başkanı seçildi. [8]During the second ordinary congress of the HDP, she was elected the co-leader of the HDP.[8]
Daha sonra St. Lawrence Körfezi Harekatı'nda(1758) Akadyaların Sınırdışı Edilmesine katıldı.He then participated in the Expulsion of the Acadians in the Gulf of St. Lawrence Campaign (1758).
Hong Kong, Dünya Kupası'na ilk kez 2017 Kadınlar Rugby Dünya Kupası'nda katıldı.[1][2][3][4]Hong Kong made their World Cup debut at the 2017 Women's Rugby World Cup.[1][2][3][4]
1960 yılında, 17 yaşında, Alcala Birleşik Devletler Ordusu'na katıldı ve katip olarak görev yaptı.In 1960, at age 17, Alcala joined the United States Army and served as a clerk.
Daha sonra virolojiye döndü ve bir HIV aşısı geliştirme çabasına katıldı. [1]She then turned back to virology and joined the effort to develop an HIV vaccine.[1]
Karakalpak ÖSSC, 5 Aralık 1936'da Özbekistan SSC'ye katıldı.The Karakalpak ASSR was joined to the Uzbek SSR on December 5, 1936.
1819 ve 1820'de Dadiani, Imereti ve Guria'daki isyancılarla savaşan Rus kuvvetlerine katıldı.In 1819 and 1820, Dadiani joined the Russian forces fighting the rebels in Imereti and Guria.
Piñera Carvallo, 1962'den 1965'e kadar İkinci Vatikan Konseyine katıldı.Piñera Carvallo attended the Second Vatican Council from 1962 until 1965.
Kasım 2012'de Andrews Avustralya Hükümeti Bilgi Teknolojileri Başkanlığına katıldı.In November 2012 Andrews joined the Australian Government Information Management Office (AGIMO).
1999 yılında tamamen Siemens'e satıldı, Siemens Mobility'e katıldı ve marka emekli edili.It was sold in 1999 to Siemens with the brand later retired.
Zare, Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'ne 1965 yılında yardımcı doçent olarak katıldı.Zare joined Massachusetts Institute of Technology as an assistant professor in 1965.
2006 yılında Doris Johns Cherry Profesörü olarak Rochester Üniversitesi'ne katıldı.In 2006 he joined the University of Rochester as the Doris Johns Cherry Professor.
Stowe ayrıca Cleveland, Ohio'da bir kadın kulübü toplantısına katıldı.Stowe also attended a women's club meeting in Cleveland, Ohio.
2001 yılında California Riverside Üniversitesine katıldı.He joined the faculty of the University of California Riverside in 2001.
Törende yeniden kral naibi olan Ekaterine, törene çocukları ve kız kardeşi Nino ile katıldı.She attended the ceremony with her children, as well as her sister, Nino.
2015 yılında gerçekleşen 20. yılında ise yaklaşık 10.000 kişinin katıldığı belirtiliyor.In 2012, there were nearly 8,000 participants.
Mahkumları görünce Tsote de kıyafetlerini çıkarıp mahkumların arasında katıldı.When he saw the prisoners, Dadiani took off his clothes and joined them.
Aynı yıl Nilüfer Türkiye Satranç Şampiyonası'na katıldı ve altıncı oldu.The same year, Nilüfer took part at the Turkish Chess Championship and placed sixth.
İlk Boeing marka uçak, bir 737-200, filoya 1977'de katıldı.The first Boeing aircraft, a 737-200, joined the fleet in 1977.
İmam Hu Songshan ve Ma Linyi, Çin içindeki İslami eğitim reformuna katıldılar.Imam Hu Songshan and Ma Linyi were involved in reforming Islamic education inside China.
Ona, Corday'ı ele geçiren Marat'ın gazetesinin bir distribütörü katıldı.She was joined by a distributor of Marat's newspaper, who seized Corday.
Daha sonra hükümete katıldı ve bir dizi önemli görevde bulundu.He later became involved in government and held a number of important positions.
Michael Borys, Alex Lieu ve Johnny Rodriquez'den oluşan yönetici ekip şirkete bu sırada katıldı.The executive team of Michael Borys, Alex Lieu and Johnny Rodriquez joined the company at this time.
2011 yılında Afganistan'daki ABD kuvvetlerine yönelik bir saldırıya katıldı.In 2011, he participated in an attack against U.S. forces in Afghanistan.
God of War II oyununun yönetmeni Cory Barlog stüdyoya 2010'da katıldı ve 2012'de ayrıldı.Cory Barlog, the game director of God of War II, joined the studio in 2010 and left in 2012.
Bildirildiğine göre, bu düzensiz çatışmaya çok sayıda kadın da katıldı.Reportedly, a sizeable number of women also participated in this irregular warfare.
Telefon teçhizatı, broşür ve diğer faaliyetlere gerektiği şekilde katıldılar.They became involved in telephone canvassing, leafleting and other activities as required.
Temmuz 2007'de Türk ekibi Sakaryaspor'dan Barnsley'e katıldı.In July 2007, he joined Barnsley from Turkish side Sakaryaspor.
Tümen, Operasyon Toplamı sırasında 8 Ağustos'ta savaşa katıldı.The Division joined combat on 8 August during Operation Totalize.
Daha sonra 4. Kanada (Zırhlı) Bölümü ile birlikte savaşlara katıldılar.They then participated in war games together with the 4th Canadian (Armoured) Division.
9 Ocak 2013 tarihinde, Marcinho Bulgaristan'ın CSKA Sofya takımına katıldı.On 9 January 2013, Marcinho joined CSKA Sofia in Bulgaria.
1821'de Iguala Planı'na katıldı.In 1821, he joined the Plan of Iguala.
General Sóstenes Rocha ile birlikte 1867'de Querétaro kuşatmasına katıldı.Together with General Sóstenes Rocha, he took part in the siege of Querétaro in 1867.
Daha sonra Mayıs 1940'ta Fransa'nın işgaline katıldı.It then took part in the invasion of France in May 1940.
Vietnam, Ocak 2007'de Dünya Ticaret Örgütü'ne (WTO) katıldı.Vietnam joined the World Trade Organization (WTO) in January 2007.
Coogan, Mart 1941'de ABD Ordusuna katıldı.Coogan enlisted in the U.S. Army in March 1941.