Vücudun katılaşması ölümden hemen sonra başlar.Rigor mortis sets in soon after death.
Katılaşma iki aşamada gerçekleşir: çekirdeklenme ve kristal büyümesi.Solidification occurs in two steps: nucleation and crystal growth.
Katılaşma çekintisiSolidification shrinkage
Saf ve ötektik metaller genellikle dar katılaşma aralıklarına sahiptir.Pure and eutectic metals usually have narrow solidification ranges.
Besleyiciler yönelimsel katılaşma sağlamanın en kolay yoludur.Risers, also known as feeders, are the most common way of providing directional solidification.
Katılaşma çekintisini önlemek için katılaşan döküm malzemesine sıvı metal sağlar.It supplies liquid metal to the solidifying casting to compensate for solidification shrinkage.
Yönelimsel katılaşmayı sağlamanın bir başka yolu da kalıba çil eklemektir.Another way to promote directional solidification is by adding chills to the mold.
Besleyicinin etrafına veya üstüne katılaşmayı yavaşlatmak için ısıtıcı bobinler takılabilir.[1]Heater coils may also be installed around or above the riser cavity to slow solidification.[22]
Burada katılaşma sürecindeki çekirdeklenme meydana gelir.Here is where the nucleation phase of the solidification process takes place.
Bu tür kayaçlar önce tortunun birikmesi ve katılaşmasıyla oluşur.Such a rock was first formed through the deposition and solidification of sediment.
Daha sonra soğutularak tekrar katılaşması sağlanır.Luego de esto se vuelven a hacer congelar.
Magmanın katılaşması sona ermiştir.Осада Мессаны закончилась.
Çıkış ağzı içerisinde nadiren katılaşma olurken genellikle sıvı halde akar.في الداخل، ومع ذلك، عادة ما تكون سرعة الرياح معتدلة.
Bu aynı zamanda katılaşma aşamasındaki mekanizmadır.De asemenea, ea este nulă în timpul staționării.
Daha sonra soğutularak tekrar katılaşması sağlanır.Sitten sen annetaan jäähtyä ennen muiden aineiden lisäämistä.
Daha sonra soğutularak tekrar katılaşması sağlanır.Αν γίνεται θερμότερο τώρα, μπορεί να ψυχρανθεί αργότερα.
Daha sonra soğutularak tekrar katılaşması sağlanır.Nato še malo počakamo, da se ohladi.
Kasları katılaşmadan önce en fazla 10 dakika su altında kalabilir10 minut pod vodou je nejvíc co zvládne než jej přestanou poslouchat svaly.
Kasları katılaşmadan önce en fazla 10 dakika su altında kalabilirNó chỉ có thể lặn tối đa 10 phút trước khi cơ co thắt lại
Kasları katılaşmadan önce en fazla 10 dakika su altında kalabilirO scufundare de 10 minute este durata maximă de rezistenţă, înainte ca muşchii săi să se blocheze.
Kasları katılaşmadan önce en fazla 10 dakika su altında kalabilirΜια 10λεπτη βουτιά είναι το μέγι- στο, πριν πιαστούν οι μυς του.
Kasları katılaşmadan önce en fazla 10 dakika su altında kalabilirЕсли через 10 минут он не выберется на сушу, он не сможет двигаться.
Kasları katılaşmadan önce en fazla 10 dakika su altında kalabilirצלילה בת 10 דקות ,היא כל מה שהוא יכול לשאת .לפני ששריריו ייתפסו
Kasları katılaşmadan önce en fazla 10 dakika su altında kalabilirغطس الـ 10 دقائق حول الأكثر الذي هو يمكن أن يديرها قبل أن تتعطّل عضلاته