katılıyor ile cümle
katılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.Ήμουν σ'αυτά τα μέρη, και οι άνθρωποι ήταν ξέρετε, έτοιμοι να τα αρπάξουν.
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.Бях на тези места, и хората бяха, знаете ли, наистина им обръщаха внимание. Бяха ентусиазирани.
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.Я був на цих заходах; і люди дійсно хотіли взяти їх для себе. Вони були схвильовані.
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.Я был в этих местах встреч, и люди действительно хотели взять их с собой. Они были взволнованы.
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.הייתי באתרים האלה, ואנשים היו ממש מעוניינים להשיג אותם. הם התרגשו.
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.هذة الاماكن والناس، التي يذهب اليها الناس باستمرار, مفعمين بالحماس.
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.持っていってくれるのです うれしそうに 緊張や恥を
Tüm yükselmekte olan ekonomiler yüksek sağ kalma oranı ve küçük aileler ile Batı dünyasına katılıyorlar.A celý svet nastupujúcich ekonomík sa pripája k západnému svetu s nízkou detskou úmrtnosťou a malými rodinami.
Tüm yükselmekte olan ekonomiler yüksek sağ kalma oranı ve küçük aileler ile Batı dünyasına katılıyorlar.Världens tilllväxtekonomier går samman med västvärlden med hög barnaöverlevnad och små familjer.
Tüm yükselmekte olan ekonomiler yüksek sağ kalma oranı ve küçük aileler ile Batı dünyasına katılıyorlar.Wszystkie wschodzące gospodarki dołączają do Zachodu z dobrą przeżywalnością dzieci i małymi rodzinami.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.I kończą w NADPH.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Los electrones finalmente terminan en NADPH.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Mereka elektron akhirnya berakhir di NADPH.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.그 전자들이 결국에는 NADPH에서 끝나게 되는 것이죠
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Nakonec tyhle elektrony skončí v NADPH.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.І наприкінці опиняються у НАДФН.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Тези електрони всъщност стигат до НАДФ.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.تلك الإلكترونات في نهاية المطاف في نهاية المطاف في نادف.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.A tehdy vstupují do hry skeptikové a popírači klimatických změn.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.A tu na scénu prichádzajú skeptici a popieratelia klimatických zmien.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Dan saya rasa inilah mengapa para penentang perubahan iklim datang.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.É aqui que entram os que duvidam ou não acreditam na alteração climática.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.E credo che a questo punto entrino in scena gli scettici del cambiamento climatico e coloro che lo negano.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.És, úgy gondolom, itt lépnek be az éghajlatváltozás szkeptikusai és tagadói.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Her kommer skeptikere og benægtere af klimaændringer ind i billedet.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Ik denk klimaatsceptici hier een rol spelen.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.그리고 바로 이것이 기후변화에 대한 회의론자와 부정론자가 주장하는 것이죠.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Och jag tror att det är där klimatförändringsskeptiker och förnekare kommer in.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Și cred că aici intră scepticii și contestatarii schimbării de climă.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Tutaj pojawiają się sceptycy zmian klimatycznych.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Und an diesem Punkt treten die Skeptiker und Leugner des Klimawandels in Erscheinung.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Và tôi nghĩ đây là chỗ cho những người hoài nghi và phủ nhận sự biến đổi khí hậu.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Y creo que aquí es donde entran en juego los escépticos y negadores del cambio climático.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Εδώ πιστεύω μπαίνουν οι σκεπτικοί και αρνητικοί με τις κλιματικές αλλαγές.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.И вот здесь скептики и противники изменений климата играют важную роль.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.И мисля, че тук е мястото на скептиците и тези, които отричат всичко.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.אני חושב שזהו המקום ממנו הספקנים והמכחישים של השינוי האקלימי באים.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.وهنا يأتي دور المشككين بمشكلة الاحتباس الحراري والتغير المناخي
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.暮らしをさらに高めて行きたいと考え
Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.최근 일어나고 있는 흥미로운 일 중 하나가 그런 분야에서 사람들이 들어오는 일이라고 생각합니다.
Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.Myślę, że jedna z ekscytujących rzeczy, która zaczyna się dziać, to napływ ludzi z tych dyscyplin.
Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.По-моему, сейчас происходит то, что люди разных направлений собираются вместе.
Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.Според мен едно от вълнуващите неща, които започват да се случват сега, е, че навлизат хора от тези области.
Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.ואני חושב שזה קורה עכשיו, שאחד הדברים הבולטים זה שאנשים מהתחומים הללו מצטרפים ונרתמים.
Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.و باعتقادي أن أحد الأمور الموجودة التي بدأت في الحدوث حالياً هو أن الأشخاص من هذه المجالات بدأو في المشاركة
Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.様々な分野の人々が がんの研究に加わり始めています 昨日 全米癌研究所が新しいプログラムを発表しました
Ve ben şu anda buna tamamen katılıyorum.Сега съм напълно съгласен с това. И за да може делта S, а това е делта S на вселената, то е по-голямо от нула.
Ve ben şu anda buna tamamen katılıyorum.כל תהליך ספונטני, דלתה S גדול מאפס.
Ve ben şu anda buna tamamen katılıyorum.بان في اي عملية عفوية تكون دلتا S اكبر من الصفر
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.그러면 이 두 국가는 15년 간 공수를 겸비하겠다고 공언해 온 중국과 같은 노선을 취한 셈입니다.
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.15年間言い続けてきた 中国と同じ立場に立つに至ったのです 第二の問題ですが
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.A tím pádem se připojují k Číně, jejíž strategií posledních patnácti let byly jak útok, tak obrana.
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.Łaczą się więc z Chinami, których doktryna przez ostatnie 15 lat była zarówno defensywna jak i ofensywna.
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.Og så de gør som Kina, hvis doktrinen om anvendelse i 15 år har været både defensiv og offensiv.
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.Și astfel se alătură Chinei, care de 15 ani are o doctrină de utilizare atât defensivă, cât și ofensivă.
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение.
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.וכך, הן מצטרפות לסין, שדוקטרינת השימוש שלה כבר 15 שנה היתה גם הגנתית וגם התקפית.
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.وهكذا، انضموا للصين، التي لديها خبرة استخدام لمدة 15 عاما دفاعية وهجومية على حد سواء.
Ve evet, kesinlikle katılıyorum; hatırlanan doğan çocuktur, doğum sancısı değil.Concordo completamente nel non ricordare la sofferenza del parto, ma solo il bambino che è nato.
Ve evet, kesinlikle katılıyorum; hatırlanan doğan çocuktur, doğum sancısı değil.Ik ben het er mee eens dat de pijn van de geboorte niet wordt herinnerd. Het gaat om het kind dat is geboren.