katılıyor ile cümle
katılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Можно сказать, что парень замахнулся слишком дерзко. Согласен.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.Ще кажете, че това е безочие. Съгласен съм.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.אם תגידו שזה נועז - אסכים איתכם.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.هذا أمر جريء ، تقول وأنا أوافقك الرأي
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.しかし無謀さは過去の歴史に何度もあることです
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Allekirjoitan täysin virastojen tunnuslauseen ”Teemme työtä sinun parhaaksesi”.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Daarom sta ik volledig achter de slogan van de agentschappen:„Wat u ook doet, wij werken voor u”.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Dlatego też w pełni podzielam hasło przewodnie agencji:„Cokolwiek robisz, pracujemy dla Ciebie”.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Estou totalmente de acordo com o lema das agências «Faça o que fizer, nós trabalhamos para si».
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Împărtăşesc întru totul deviza lor:„Lucrăm pentru dumneavoastră!”
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Zcela s agenturami sdílím jejich slogan„Ať děláte cokoli, pracujeme pro vás“.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Напълно споделям девиза на агенциите:„Във всичко и навсякъде ние работим за Вас“.
Bu yüzden toplantılara katılıyordum ve zaman zaman güvenlik görevlisi olarak görev alıyordum.그리고 회의 참석 하 고 경우에는 보안의 일부가 되었다.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Bởi vì bây giờ chúng ta không chỉ thưởng thức nó, mà chúng ta tham gia.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Fordi vi nyder det ikke kun, vi deltager.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Heute finden wir nicht einfach Genuss an etwas, wir machen mit.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Karena sekarang kita tidak hanya menikmatinya, Kita juga turut serta.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.그냥 단순히 즐기려는 것이 아니라 함게 참여하고자 하기 때문입니다.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Koska nykyään emme vain nauti, me osallistumme.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Mivel mi most nem csak élvezzük, de résztvevők is vagyunk.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Nie tylko czerpiemy z tego przyjemność, ale bierzemy czynny udział.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Parce que maintenant, nous ne nous contentons pas d'apprécier, nous participons.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Pentru că acum nu doar ne distrăm, ci şi participăm.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Perché adesso non ci godiamo solo lo spettacolo, ci partecipiamo.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Porque agora não nos limitamos a desfrutar, participamos.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Porque hoy no sólo disfrutamos, participamos.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Pretože teraz už nie len používame, ale už sa aj podieľame.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Protože teď si pouze neužíváme, účastníme se.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.We genieten nu niet alleen, we nemen er aan deel.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Επειδή έτσι δεν διασκεδάζουμε μόνο, αλλά συμμετέχουμε.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.А всё потому, что теперь мы не просто чем-то наслаждаемся, но и принимаем в этом участие.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Защото не просто се наслаждаваме сега, ние участваме.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.מכיוון שאנחנו לא רק נהנים מזה עכשיו, אנחנו משתתפים בזה.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.لأننا لا نستمتع به فقط كمستهلكين، بل نشارك فيه.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.参加もできるからです
Çünkü hareket ile özgürlük ve gelişimin geleceğine inanıyordu. Bu inanca ben de katılıyorum.Защото той е вярвал, че с подвижността, идва свобода и прогрес.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.즉, 지금까지 인터넷 상에서 목소리가 없었던 30억명이 처음으로 글로벌 대화로 연결된다는 말이지요.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.30億人の新しい頭脳が 世界で議論されていることや 話されてることに参加し始めます この人たちは何を欲しがるだろうか？
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.3 miliardi di nuove menti che non sono mai state consultate si stanno unendo alla conversazione globale.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.3 mld nowych umysłów, z którymi nie mieliśmy wcześniej do czynienia, włączą się do globalnej dyskusji.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.3 tỉ những bọ óc mới chưa bao giờ được nghe đến trước đây đang kết nối với cuộc đối thoại toàn cầu.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Drie miljard nieuwe geesten waar niemand ooit van hoorde, gaan deelnemen aan het wereldwijde gesprek.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Há mais 3 mil milhões de mentes novas de que nunca se ouviu falar, que estão a ligar-se à conversa global.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Hárommilliárd új elme, akiket eddig senki nem hallgatott meg, fog kapcsolódni a globális párbeszédhez.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Trei miliarde de minţi noi despre care nu am mai auzit până atunci se vor conecta la o conversaţie globală.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Tre milliarder nye hjerner som ingen har hørt fra før som forbinder sig til den globale samtale.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Tres mil millones de mentes nunca antes oídas que se suman a la conversación global.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Tri miliardy nových hláv, od ktorých sme nikdy nič nepočuli sa pripoja ku globálnemu rozhovoru.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Tři miliardy nových názorů, které předtím nebyly slyšet, se připojují do celosvětové konverzace.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Τρία δισεκατομμύρια νέα μυαλά τα οποία δεν είχαμε ξανακούσει πιο πριν θα συνδεθούν στην παγκόσμια συζήτηση.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Три милиарда нови умове, които никога не са били чувани преди ще се свържат в глобалния разговор.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.Три миллиарда новых умов, от которых раньше не было ничего слышно, присоединяются к мировой беседе.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.שלושה מיליארד מוחות חדשים שקולם לא נשמע קודם לכן מתחברים לשיח הגלובאלי.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.ثلاثة ملايين عقول جديدة والذين لم يسمع بهم من قبل متصلين بالمحادثة العالمية.
'Dedi. 'Bir anlamda sizin çalıyor olabilir,' uşak olmadan gitti aramızda kapı olsaydı, ona katılıyor."Je možné, že nějaký smysl v klepání," lokaj pokračoval, aniž by účasti k ní, "kdybychom měli dveře mezi námi.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Alors levez vos pailles si vous voulez me rejoindre.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Así que levanta tu pajilla si te unirás a mí.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Deci, ridicați-vă paiele dacă doriți să vă alăturați.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Emeld fel a szívószálad, ha velem vagy!
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Jadi angkatlah sedotan Anda jika Anda ingin bergabung.