Ben onu orada giyinmeyi kastetmedim.I didn't mean to put that on there.
Ben asla evliliği kastetmedim.I have never alluded to marriage.
Tom'u kastetmedim.I didn't mean Tom.
Ben kelimenin tam anlamıyla bunu kastetmedim.I didn't mean that literally.
Gerçekten bunun olmasını kastetmedim.I really didn't mean for this to happen.
Ben bunu bir eleştiri olarak kastetmedim.I didn't mean that as a criticism.
- Onu kastetmedim.I mean he can't contact us.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.And I don't mean seventh-generation Finnish immigrants.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.[Q.] Well, love in the sense...? [Mooji]
Ben onu kastetmedim ki,I'm not talking about him,
Sınıf 7'yi kastetmedim.Neden sindirilmiş hissettiniz?I didn't mean to point out class 7. Why...did you feel intimidated?
- Belki Harry'lerde tart yiyordur. - Onu kastetmedim.- Je, kurva, u Harryho, a směje se nad koláčem.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.하지만 핀란드 이민 7세대를 말하는건 아니야.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.A nemyslím Finské imigranty sedmé generace.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Dan aku tak mengartikan generasi ke-7 imigran asal Finlandia.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.En esim. tarkoita seitsemännen polven Suomalaisia maahanmuuttajia.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.En ik bedoel geen zevende-generatie Finse immigranten.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.E non mi riferisco alla settima generazione di immigrati finlandesi.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.És nem a hetedik generációs finn vendégmunkásokra gondolok.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Et je ne parle pas des immigrés finlandais d'il y a 7 générations.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Nie mam na myśli 7 generacji imigrantów z Finlandii.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Og jeg mener ikke 7. generations Finske indvandrere.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Şi nu mă refer la emigranţii finlandezi de-a şaptea generaţie.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim. Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.Jag menar inte sjunde generationens finnar, utan turkblattejävlar.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim. Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.Jag menar inte sjunde generationens finnar, utan turkblattejävlar.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Tôi không ám chỉ những người nhập cư Phần Lan thế hệ thứ 7.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Und ich meine keine finnischen Immigranten in der siebten Generation.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Y no me refiero a la séptima generación de emigrantes finlandeses.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Ý tôi không phải thế hệ thứ 7 những người Phần Lan nhập cư.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Και δεν εννοώ τους Φινλανδούς μετανάστες έβδομης γενιάς.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.И нямам предвид някaкви финландски имигранти седмо поколение.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.И я не имею в виду седьмого поколения Финская иммигрантов.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.ואני לא מתכוון מהגרים .דור שביעי מפינלנד
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.لا أقصد جيل السبعينيات بل الفنلديين المهاجرين
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.汚いクソ移民だ
- Onu kastetmedim. Bizi bulamadığı için belki bizi bekliyordur.Tarkoitin, ettei hän saa yhteyttä meihin.
- Onu kastetmedim. Bizi bulamadığı için belki bizi bekliyordur.Можда не може да дође до нас, а ми га чекамо.
- Onu kastetmedim.Jag menar att han inte kan kontakta oss.
- Onu kastetmedim.- Não é isso.
- Onu kastetmedim.- Nem így értettem.
- Onu kastetmedim.Nie o to mi chodziło.
- Onu kastetmedim.So meinte ich das nicht.
- Onu kastetmedim.Δεν το εννοώ.
- Onu kastetmedim. Bizi bulamadığı için belki bizi bekliyordur.Hij kan geen contact met ons opnemen.
- Onu kastetmedim. Bizi bulamadığı için belki bizi bekliyordur.Tal vez no puede contactarnos, y nos espera.
- Onu kastetmedim. Bizi bulamadığı için belki bizi bekliyordur.Tal vez no puede contactarnos, y nos espera.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.Amare nel senso di... No...non intendo...hai capito, affettuosamente.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.- Ei bine, iubire in sensul... - Nu, nu vreau sa spun afectiune.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.Houden van, in de zin van... [M:] Nee, ik bedoel niet, weet je, op een aanhalige manier.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.[I:] Bien, amor en el sentido... [M:]
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.- Kochać w sensie... - Nie, nie chodzi mi o miłość z pasją.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.[M] Non, je ne veux pas dire, tu sais, affectueusement.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.Szeretet, milyen értelemben? Nem, nem úgy értem, tudod, hogy szeretettel.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.T: Milovat ve smyslu...? M:
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.Любить в смысле... Я не имею в виду прямо любить всем сердцем,
Sınıf 7'yi kastetmedim.Neden sindirilmiş hissettiniz?De ce...va simtiti intimidata?
Sınıf 7'yi kastetmedim.Neden sindirilmiş hissettiniz?Het is niet mijn bedoeling te wijzen naar klas 7. waarom voel je je geïntimideerd?
Sınıf 7'yi kastetmedim.Neden sindirilmiş hissettiniz?Ich wollte damit nicht Ihre Klasse 7 andeuten. Warum...haben Sie sich eingeschüchtert gefühlt?
Sınıf 7'yi kastetmedim.Neden sindirilmiş hissettiniz?Jag menade inte å pecka på klass 7. Varför... kände du dig utpeckad?
Sınıf 7'yi kastetmedim.Neden sindirilmiş hissettiniz?Jeg forsøgte ikke at pege på klasse 7. Hvorfor.. følte I jer truffen?