Neyi kastediyorsun?Какво разбирате под "свобода"?
Neyi kastediyorsun?ماذا تقصدين بهذا؟
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?¿Cadáveres de personas?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Cadaveri di persone morte?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Cadavre... ca ale oamenilor morţi?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Le cadavre, comme une personne morte?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Lijk zoals in dode mensen?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Por defunto, quer dizer, pessoas mortas?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Trupla ljudi?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Το σώμα του νεκρού;
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?"Усопшие" - это что, мертвецы?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?أتقصد بـ"الجثث" الموتى ؟
Onu mu kastediyorsun?Ah, você diz por ele?
Onu mu kastediyorsun?아! 다른 사람한테...
Onu mu kastediyorsun?Lo dices por él.
Onu mu kastediyorsun?Oh, Kau jahat padanya
Onu mu kastediyorsun?А- а-а , так ти про нього?
Onu mu kastediyorsun?أه , تقصدين الاخر
Özel birini mi kastediyorsunuz?Egy bizonyos valakire gondol?
Özel birini mi kastediyorsunuz?Pensez-vous à une personne en particulier ?
Özel birini mi kastediyorsunuz?Αυτός ο κάποιος είναι κάποιος ιδιαίτερος;
Özel birini mi kastediyorsunuz?هل ذاك الشخص, شخص خاص؟
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Beh, cosa intendete esattamente per retti?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Bem, o que querem dizer, exatamente, por justos?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Bueno, ¿qué quieren decir con rectos?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Chà, chính xác thì ý các anh thế nào là đích thực?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Co přesně myslíte pravými?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Et bien, qu'est ce que vous entendez par juste ?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Hogy érted pontosan, hogy 'igaz'? "
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim.Joten peruutin hieman ja kysyin, "Siis mitä tarkalleen tarkoitat vanhurskalla?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."어, 공평하시다는 게 무슨 뜻입니까?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Păi, ce înțelegeți prin drepți?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Sebenarnya apa maksudnya dengan tepat?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim. "Ve peygamber derken ne demek istiyorsunuz?"Co dokładnie macie na myśli przez 'prawych'? i co macie na myśli przez 'proroków'?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Was bedeutet eigentlich rechtmäßig ganz genau?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Wel, wat bedoelen jullie precies met rechtschapen?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Τι ακριβώς εννοείς με ενάρετους;
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."А какво точно имате предвид под праведни?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."А что конкретно вы имеете ввиду под праведными?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Що саме ви маєте на увазі під благочестивими?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."למה אתם מתכוונים ב'צדיקים'?"
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."حسنا ، ماذا تقصد بالضبط بالصالحين؟
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim.どういう意味かしら？ 女性でもなれるの？"
Sana sarıldığımı söyleyerek neyi kastediyorsun?Je ne t'ai pas prise dans mes bras.
Sana sarıldığımı söyleyerek neyi kastediyorsun?Nem megöleltem.
Sana sarıldığımı söyleyerek neyi kastediyorsun? Seni kapatmaya çalışıyordum.Τι εννοείς σε αγκάλιαζα; Προσπαθούσα να σε προστατέψω.
Sana sarıldığımı söyleyerek neyi kastediyorsun? Seni kapatmaya çalışıyordum.ماذا تقصدين بمعانقتك؟ كنت فقط احميك
Selim'i mi kastediyorsun?Masz na myśli Selima?
Selim'i mi kastediyorsun?Menar du Selim?
Selim'i mi kastediyorsun?Mener du Selim?
Selim'i mi kastediyorsun?Parli di Selim?
Selim'i mi kastediyorsun?Refere-se ao Selim?
Selim'i mi kastediyorsun?Tarkoitatko Selimiä?
Selim'i mi kastediyorsun?¿Te refieres a Selim?
Selim'i mi kastediyorsun?Τον Σελίμ εννοείς;
Selim'i mi kastediyorsun?Вы имеете в виду Селима?
Seni serseri, beraber olmakla neyi kastediyorsun, huh?Cái thằng này. "Sống chung" cái gì hả?
Seni serseri, beraber olmakla neyi kastediyorsun, huh?Ditt fån, vad menar du med att vara tillsammans, huh?
Seni serseri, beraber olmakla neyi kastediyorsun, huh?Du Idiot, was meinst du mit zusammen sein, huh?
Seni serseri, beraber olmakla neyi kastediyorsun, huh?Hei bocah, apa yang kau maksud dengan bersama?