11 Kasım 2013'te, CW The Originals için tüm bir sezon kararlaştırdı.On November 11, 2013, the CW decided to order a full season for The Originals.
13 Kasım 2005'te Eddie Guerrero otel odasında ölü bulundu.On November 13, 2005, Eddie Guerrero was found dead in his hotel room.
Kasım 2012'de Octavio Paz şiir ve deneme ödülüne layık görülmüştür.In November 2012 he was awarded the prestigious Octavio Paz Prize of Poetry and Essay.
İki ay sonra, 6 Kasım 2009 tarihinde firmware güncellemesi 4.3 çıktı.Two months later, on November 6, 2009, firmware update 4.3 was released.
Georgios, 25 Kasım'da Yunanistan'a geri döndü ve Kondilis'i başbakan olarak elinde tuttu.George returned to Greece on 25 November, and retained Kondylis as prime minister.
İspanyol kolonize döneminde Guatemala şehri küçük bir kasaba idi.In Spanish colonial times, Guatemala City was a small town.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2014. ^ "Ja'mie: Private School Girl, Episode 2"."Ja'mie: Private School Girl, Episode 2".
14 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Cybermen Invade London (Again!)"."Cybermen Invade London (Again!)".
1826 yılında komançiler Green DeWitt'in yeni kasabası Gonzales'e saldırır ve yakarlar.For in 1826, Comanches had raided and burned Green DeWitt's new town of Gonzales to the ground.
Mike Slade isimli kasabadaki yeni özel dedektif de aynı zamanda bu kızın peşindedir.Mike Slade, a new P.I. in town, is also tracking this girl.
Kasım 2002 ^ Amerikan Gazete "Metroland" – Worlds in Our Eyes, Kasım 21-27, 2002.November 2002 Metroland – Worlds in Our Eyes, November 21–27, 2002.
Microsoft Research Asia, Kasım 1998'de Pekin'de kuruldu.Microsoft Research Asia was founded in Beijing in November 1998.
Çoğu eleştiri Shailene Woodley'in performansının yanı sıra ana kasttaki bazı oyuncuları da övdü.Many critics praised Shailene Woodley's performance, as well as some of the main cast.
Kasım 2009'da Google tarafından 750 milyon ABD dolarına satın alınmıştır.In November 2009 it was acquired by Google for $750 million.
Her iki grup da 11-14 Kasım 1999'da oynandı.Both groups were played November 11–14, 1999.
17 Kasım tarihinde, Apple geliştiriciler için açıklamalar ile bir e-posta gönderdi.On November 17, Apple sent an email with explanations to developers.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2014. ^ ":/ Unknown / TXT".Retrieved 25 November 2014. ":/ Unknown / TXT".
Lloyd Banks ve Young Buck'a yöneltilen suçlamalar 8 Kasım 2006'da düştü.Felony gun charges against Lloyd Banks and Young Buck were dropped on November 8, 2006.
İç savaş 2 Kasım 743 tarihine kadar sürdü.The civil war lasted until 2 November 743.
3 Kasım 2011 yılında, Turok 2012 yılı için Massey Lectures'ı verilmesi için görevlendirildi.On November 3, 2011, Turok was selected to deliver the Massey Lectures for the 2012 season.
14 Kasım: Paul Gauguin Martinique'ten Paris'e döndü.November 14: Paul Gauguin arrives in Paris, just back from Martinique.
2A1 modelinin teslimleri Mart 1982'de başlamış ve Kasım 1983'te bitirilmiştir.Deliveries of the 2A1 models started in March 1982 and ended in November 1983.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2011. ^ "Madonna - Nothing Really Matters video"."Madonna - Nothing Really Matters video".
Bir kasaba veya şehrin seçilmiş en yüksek yetkilisi genelde belediye başkanı (mayor)'dır.The highest elected official of a town or city is usually the mayor.
11 Kasım 2014'te grup, ikinci mini albümleri Like a Cat'i yayınladı.On November 11, 2014, the group released their second mini-album, Like a Cat.
Navicat Essentials resmi olarak Kasım 2011'de piyasaya sürüldü.Navicat Essentials was officially released in November 2011.
25 Kasım 2012'de Apple, Harley-Davidson'dan Avrupa'daki "Lightning" ticari markasını satın aldı.On November 25, 2012, Apple acquired the "Lightning" trademark in Europe from Harley-Davidson.
Sistina Şapeli'nin tavan restorasyonu 7 Kasım 1984'te başladı.The Sistine Chapel's ceiling restoration began on 7 November 1984.
Anarşist lider Buenaventura Durruti 19 Kasım 1936 yılında burada vuruldu ve ertesi gün öldü.Anarchist leader Buenaventura Durruti was shot there on 19 November 1936, and died the next day.
Kasabanın 1437 yılında Hódvásárhely olarak adlandırıldığı bilinir.The town is known to have been called Hódvásárhely in 1437.
Józef Kasparek, "Polonya 1938 Gizli Operasyonlar Ruthenia", East European Quarterly, vol.Józef Kasparek, "Poland's 1938 Covert Operations in Ruthenia", East European Quarterly, vol.
Annesi Joyce ve kasabanın polis şefi Jim Hopper, Will'i aramaya başlar.His mother, Joyce, and the town's police chief, Jim Hopper, search for Will.
Çakıcı ve eski milletvekili Mustafa Emiroğluları 25 Kasım 2016'da TDP'den istifa etti.Çakıcı and former MP Mustafa Emiroğluları resigned from the TDP on 25 November 2016.
Genişletilmiş Klavye II (D335,228) için Tasarım Patenti, 15 Kasım 1990'da açılmıştır.The design patent for the Extended Keyboard II (D335,228) was filed on November 15, 1990.
Erişim tarihi: 5 Kasım 2014. ^ "Armenia's prime minister killed in parliament shooting.""Armenia's prime minister killed in parliament shooting".
T-Dog, Merle'den özür dilemeye çalışır ancak Merle, T-Dog'un bunu kasten yaptığında ısrar eder.T-Dog tries to apologize to Merle but Merle insists that T-Dog did it on purpose.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.It was abandoned under King Otto for the newly rebuilt town of Sparta.
42.000 Yahudi, 3-4 Kasım 1943’te Hasat Festivali Operasyonunda vuruldu.About 42,000 Jews were shot during the Operation Harvest Festival on 3–4 November 1943.
Kasım 2014'te Rihanna, albümünün "çok yakın tarihte" çıkması beklendiğini söyledi.In November 2014, Rihanna announced, that her album should come out "very soon".
Kardashian, kasetin sahiplenilmesi için Vivid Entertainment'a dava açtı.Kardashian sued Vivid Entertainment for ownership of the tape.
Nickelodeon İtalyan bir televizyon kanalı başlatıldı 1 Kasım 2004'te Sky Italia'ya.Nickelodeon is an Italian television channel launched on 1 November 2004 on Sky Italia.
Almanya'da, ürün grubu Ocak 2003'ten Kasım 2005'e satıldı.In Germany, the product line was sold from January 2003 until November 2005.
Erişim tarihi: 19 Kasım 2011. ^ "Equestrian champion Bill Roycroft dead at 96"."Equestrian champion Bill Roycroft dead at 96".
"Battle of Kaiserslautern, 28–30 Kasım 1793"."Battle of Kaiserslautern, 28–30 November 1793".
2 Kasım 2011 tarihinde Hollanda pasaportu aldı.On 2 November 2011, he received his Dutch passport.
Erişim tarihi: 5 Kasım 2013. ^ "Strax Field Report: The Name of the Doctor"."Strax Field Report: The Name of the Doctor".
Bu, 22 Kasım 1963'te suikastın yeniden yapılandırılmasına dayanıyor.This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963.
Bununla birlikte, varlığı medyadaki düzenli kasıtlı sızıntılarla ortaya çıkmaktadır.But its existence is nonetheless revealed by regular intentional leaks in the media.
Kasım ayında Sprint Motorola Q9c'yi önerdi.In November, Sprint offered the Motorola Q9c.
Anısına Rachel Kasabası sakinleri mezarlık ve anıt parkı yaptılar.In memory of her, Rachel residents created a cemetery and memorial park.
"Just the beginning", Billboard 122 (48): 27. ^ Vena, Jocelyn (16 Kasım 2010)."Just the beginning", Billboard 122 (48): 27 Vena, Jocelyn (November 16, 2010).
Çekilen Yunanların tarafından yakılan birkaç yakın kasaba ile bir karşılaştırma yapılabilir.A comparison can be made with several nearby towns which were also burned by the retreating Greeks.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.It receives its name from Humahuaca, a small city of 11,000 inhabitants.
Collins'in ikinci solo albümü Hello, I Must Be Going! 1982 Kasım'ında yayınlandı.Collins's second solo album, Hello, I Must Be Going!, was released in November 1982.
24 Kasım 1991, 41 yaşındaki Carr hayatını kaybetti.On November 24, 1991, Carr died at the age of 41.
18 Kasım - Frederick Chiluba tekrar Zambiya Başkanlığına seçildi.November 18 – Frederick Chiluba is re-elected as President of Zambia.
14 Mayıs 649) 24 Kasım 642 tarihinden öldüğü 649 yılına kadar papa.14 May 649) was Pope from 24 November 642 to his death in 649.
Mayer, şarkıyı 16 Kasım'da resmî bloguna ekledi.Mayer posted the song on his official blog on November 16.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
MVH Temmuz 1924'te Heilbronn kasabasında kuruldu.MVH was founded in July 1924 in the town of Heilbronn.