Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.The storm resembled the Great Red Spot of Jupiter.
Daha sonra 19 Kasım Dünya Tuvalet Günü ilan etti.He subsequently declared 19 November as World Toilet Day.
Kazuya Hatta, Kazuya Kasuga ile karıştırılmamalıdır.Kazuya Hatta is not to be confused with Kazuya Kasuga.
Erişim tarihi: 11 Kasım 2012. IMDb'de What Ever Happened to Baby Jane?Lost to What Ever Happened to Baby Jane?.
25 Kasım 2005'te gazete, 52 işçinin işten çıkarılmasını protesto etmek için greve gitti.On 25 November 2005, the paper went on strike, protesting against the layoff of 52 workers.
Erişim tarihi: 22 Kasım 2008. Kaynakça ^ "Year by Year with the Pacers".Specific "Year by Year with the Pacers".
Notlar: 1 Bu maç 17 Kasım'da yayınlandı.Notes: 1 This match aired on November 17.
Kasım 2004'e kadar, hastalığı nedeniyle görevini üstlenememiştir.By November 2004, she had not yet assumed her duties, due to an illness.
Dizel motor sesi bir 24 saatlik bir gün olarak bu küçük kasaba atmosferini doldurur.The sound of diesel engines fills the atmosphere of this small town on a 24-hr a day basis.
7 Kasım 1933 tarihinde, ilk Belarus'un Minsk hava terminali açıldı.On 7 November 1933, the first Belarusian air terminal opened in Minsk.
Kasım 2013'te MariaDB'nin desteğini ekledi.In November 2013, added the support of MariaDB.
Kasiski metodu vardı böyle bir bağımlılıkları.Kasiski's method had no such dependencies.
Pepsi Sugar Free: Kasım 2007'de yayınlandı.Pepsi Sugar Free: Released in November 2007.
Kasaba halkı, üç çocuk dahil, dehşete düşer ve Bart, yaptığından pişman olur.The town's residents, including the three boys, are horrified and Bart regrets his actions.
Babası ve küçük kardeşleri onun idamından bir kaç gün önce 27 Kasım'da idam edilmişlerdi.His father and younger brothers had been executed a few days earlier on November 27.
19 Kasım 2001’de Lawler, WWF’e geri döndü.On November 19, 2001, Lawler returned to the WWF.
Kasım 1993 ve 1994 yılı Nisan ayında Tsvaygenbaum Rusya'da yaptığı son iki gösteri vardı.In November 1993 and April 1994 Tsvaygenbaum had his last two shows in Russia.
Temmuz 2012'de Progress M-15M ve Kasım 2013'te Progress M-21M ile test edilmiştir.It was tested by Progress M-15M in July 2012 and by Progress M-21M in November 2013.
Quebec Liberal Partisi'ni temsil etti ve 15 Kasım 2006 tarihinde istifa etti.She represented the Liberal Party of Quebec and resigned on November 15, 2006.
"Mongol strategy and the Battle of Leignitz 1241", MHM, Sayı 3 Kasım 2003."Mongol strategy and the Battle of Leignitz 1241", MHM, Issue 3, November 2003.
OAuth Kasım 2006 da başladı, Blaine Cook Twitter OpenID uygulamasını geliştiriyordu.OAuth began in November 2006 when Blaine Cook was developing the Twitter OpenID implementation.
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.The legates and patriarchs gathered in the imperial palace on 7 November 680.
WTO, 19 Kasım 2001'de Singapur'da Jack Sim tarafından kuruldu.WTO was founded by Jack Sim in Singapore on 19 November 2001.
Tişçenko' nun vücudunda 40 ayrı bıçak yarası vardı ve 3 Kasım tarihinde cesedi bulundu.Tishchenko's body—bearing 40 separate knife wounds—was found on 3 November.
Inadmissible Evidence John Osborne'un Kasım 1964 yılında yazdığı bir oyundur.Inadmissible Evidence is a play written by John Osborne in November 1964.
Kostüm tasarımcısı Ray Holman, on ikinci diziyi Kasım 2018'de ön prodüksiyon olarak sıraladı.Costume designer Ray Holman listed the twelfth series as being in pre-production in November 2018.
Sezonun kötü başlanmasından sonra Matt Gillies Kasım 1968'de istifa etti.After a bad start to the season, Matt Gillies resigned in November 1968.
1978 yılında Kasparov, Minsk'teki Sokolski Memorial turnuvasına katıldı.In 1978, Kasparov participated in the Sokolsky Memorial tournament in Minsk.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.The features, price, and case design remained unchanged from the iMac G5.
Çok sayıda Osmanlı askeri esir edilmişti, bunların arasında Hamza Kastrioti de bulunuyordu.A multitude of men were also captured, among them Hamza Kastrioti.
Šturanoviç ve onun hükümeti Karadağ parlamentosu tarafından 10 Kasım 2006'da seçildi.Šturanović and his government were elected by the Montenegrin parliament on November 10, 2006.
Grup ilk olarak eskiden bir kasap dükkânı olan Kirchner'in atölyesinde buluştu.The group met initially in Kirchner's first studio, which had previously been a butcher's shop.
Hollanda'da RTL 5'te 6 Kasım 2009'dan beri yayınlanmaktadır.RTL 5 in The Netherlands has been broadcasting it since November 6, 2009.
12 Kasım 2009 tarihinde, Marketplace web uygulaması açıldı.On November 12, 2009, the Marketplace web application was opened.
Monarşinin geri getirilme referandumu, 3 Kasım 1935 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimdir.A referendum on restoring the monarchy was held in Greece on 3 November 1935.
İsviçre'nin ilk turist bürosu da aynı yıl bu kasabada kurulur.The first tourist office in Switzerland was established the same year in the village.
Erişim tarihi: 2 Kasım 2015. ^ "Halifax Town: Aspin's excited about Vardy"."Halifax Town: Aspin's excited about Vardy".
Kasım 2012'de Nokia, Nokia Maps'i HERE Maps olarak yeniden pazarladı.In November 2012, Nokia rebranded Nokia Maps as HERE Maps.
29 Kasım'dabu üç adam Priştine'yi Berlin'e giden özel bir uçuşta terk etti. ^On 29 November the three men left Pristina on a special flight headed for Berlin.
Duyuru ile 30 Kasım'daki IMF toplantısında resmi onay için 'yeşil ışık' verildi.The announcement gave 'green-light' to official approval at the 30 November IMF meeting.
17 Kasım 2014'te, program Pekin'den gelen onaylarla resmî olarak başlatıldı.On November 17, 2014, the program officially launched with the approvals from Beijing.
15 Ekim 1958 günü, gerillalar Las Villas kasabasına yaklaşır.On October 15, 1958, the guerrillas approach the town of Las Villas.
Yüzlerce yas tutan kişi, Hebron’da 20 Kasım’da öldürülen adamın cenaze törenine katıldı.Hundreds of mourners attended the funeral of the Palestinian man killed in Hebron on 20 November.
Güncel JSF projesi kontratı 16 Kasım 1996'da imzalandı.The actual JSF development contract was signed on 16 November 1996.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2012. ^ "Platini fires France to glory on home soil"."Platini fires France to glory on home soil".
Von Ribbentrop Kasım ayında Vichy Fransa'nın işgalinden sonra onu geri çağırdı.Von Ribbentrop recalled him in November following the occupation of Vichy France.
Ertesi gün 14 Kasım 2012'den itibaren T-Mobile ABD mağazaları 16 GB model satacaktı.Starting the following day, November 14, 2012, T-Mobile US stores would sell the 16 GB model.
Csaba ile birlikte, diğer sekiz kasaba şimdiki yerde bulunuyordu.Besides Csaba, eight other villages stood where now the town stands.
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.The initial draft of HTTP/2 was published in November 2012 and was based on a straight copy of SPDY.
John Higgins'in 2 Kasım 2010'a kadar olan tüm turnuvalara katılması yasaklandı.John Higgins was banned from all WSA tournaments from 2 May 2010 until 2 November 2010.
Sonunda, Kasaba bir anonim topluluk haline geldi ve yönetimin sivil sorumlulukları sona erdi.Finally, the town became an incorporated community and the director's civic responsibilities ended.
"Joan Callahan: Kasım 2013" ."Joan Callahan: November 2013".
Mitsubishi de daha önce Mitsubishi Black Diamond VCR olarak bilinen Video Kaset Kaydediciler üretti.Mitsubishi also previously made Video Cassette Recorders known as the Mitsubishi Black Diamond VCR.
Erişim tarihi: 4 Kasım 2008. ^ "Coast Guard Prepares Mariners for Tropical Storm Gabrielle"."Coast Guard Prepares Mariners for Tropical Storm Gabrielle".
Nexus S, Google'ın CEO'su Eric Schmidt tarafından 15 Kasım 2010'da Web 2.0 Zirvesinde gösterildi.The Nexus S was demonstrated by Google CEO Eric Schmidt on 15 November 2010 at the Web 2.0 Summit.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
Daha önce, Muntaser Almanya ve İsviçre'den kaset ithal etti.Earlier, Montasser has imported cassettes from Germany and Switzerland.
II. Konstans, 7 Kasım 630 günü doğdu.Constans II was born on 7 November 630.
Kasem, Shaggy'nin 2002'de "bugün başından beri korktuğunu" ekledi.Kasem added that Shaggy in 2002 is "more frightened today than he was at the beginning."
Flo Rida'nın üçüncü albümü Only One Flo (Part 1) 24 Kasım 2010'da yayınlandı.Flo Rida's third album Only One Flo (Part 1) was released on November 24, 2010.