O Karun kadar zengin.He's rich as Croesus.
""Karun Hazinelerini Sevgi İçin Reddederim."".""Karun Hazinelerini Sevgi İçin Reddederim."".
Karunesh 1956'da Almanya'nın Köln şehrinde doğdu.Karunesh was born in Cologne, Germany in 1956.
Kârûn'a binaen "Karun kadar zengin olmak" vb. deyimler türetilmiştir.He was fabulously wealthy, spawning the simile: "as rich as Croesus."
Karun, Musa'nın kavminden idi. Onlara karşı azgınlık etti.Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them.
Fir'avn'e, Haman'a ve Karun'a.To Pharaoh, Haman and Qarun.
Gerçek şu ki, Karun, Musa'nın kavmindendi, ancak onlara karşı azgınlaştı.Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them.
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a.To Pharaoh, Haman and Qarun.
Karun, Musa'nın milletindendi; ama onlara karşı azdı.Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them.
Karun: "Bu servet ancak, bende mevcut bir ilimden ötürü bana verilmiştir" demişti.He said: "This has come to me through my own acumen."
And olsun ki Musa'yı, mucizelerimiz ve apaçık delillerle Firavun, Haman ve Karun'a göndermişizdir.To Pharaoh, Haman and Qarun.
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a; derken onlar, bu demişlerdi, pek yalancı bir büyücü.To Pharaoh, Haman and Qarun. But they said: "He is only a deceiving sorcerer."
Şu da bir gerçek ki Karun, Mûsa kavmindendi. Onlara karşı şımarıklık/azgınlık yaptı.Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them.
Nihayet, Karun'u da sarayını da yere geçirdik.So We opened up the earth and sunk him and his mansion.
Karun, Musa'nın kavminden idi de, onlara karşı azgınlık etmişti.Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them.
Karun ise: O (servet) bana ancak kendimdeki bilgi sayesinde verildi, demişti.He said: "This has come to me through my own acumen."
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a da onlar: "Bu, çok yalancı bir sihirbazdır! "dediler.To Pharaoh, Haman and Qarun. But they said: "He is only a deceiving sorcerer."
Karun ise: "O (servet) bana ancak kendimdeki bilgi sayesinde verildi." demiştir.He said: "This has come to me through my own acumen."
Firavun'a, Hâmân'a ve Karun'a da onlar: "Bu bir sihirbaz, bir yalancıdır" dediler.To Pharaoh, Haman and Qarun. But they said: "He is only a deceiving sorcerer."
Karun, Musa'nın halkından olmasına rağmen ihanet edip onlara zulmetti.Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them.
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a...To Pharaoh, Haman and Qarun.
Fir'avn'e, Haman'a ve Karun'a. "(Bu,) Yalancı bir büyücüdür." dediler.Towards Firaun and Haman and Qaroon – in response they said, “(He is) a magician, a big liar!”
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Ama onlar: (Bu,) Yalan söyleyen bir büyücüdür" dediler.Towards Firaun and Haman and Qaroon – in response they said, “(He is) a magician, a big liar!”
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a... "Bu sihirbazın ve yalancının biridir," dediler.Towards Firaun and Haman and Qaroon – in response they said, “(He is) a magician, a big liar!”
Karun, ihtişam içinde milletinin karşısına çıktı.So he went forth unto his people in his adornment.
Karun, süsü-püsü içinde toplumunun karşısına çıktı.So he went forth unto his people in his adornment.
Derken, Karun, ihtişamı içinde kavminin karşısına çıktı.So he went forth unto his people in his adornment.
Derken Karun, ihtişam içinde kavminin karşısına çıktı.So he went forth unto his people in his adornment.
Karun'u, Firavun'u ve Haman'ı da (yıkıma uğrattık).And Qarun and Fir'awn and Haman!
Karun'u, Firavun'u ve Haman'ı da yok ettik.And Qarun and Fir'awn and Haman!
Karun'u, Firavun'u, Hâmân'ı da öyle yaptık.And Qarun and Fir'awn and Haman!
Karun'u, Firavun'u ve Haman'ı da (helak ettik).And Qarun and Fir'awn and Haman!
Karun'u, Firavun'u ve Hâmân'ı da (helak ettik).And Qarun and Fir'awn and Haman!
Karun'u, Firavun’u ve Haman’ı da helâk ettik.And Qarun and Fir'awn and Haman!
Karun, Firavun ve Haman'ı da...And Qarun and Fir'awn and Haman!
Şu da bir gerçek ki Karun, Mûsa kavmindendi.Verily, Qarun (Korah) was of Musa's (Moses) people, but he behaved arrogantly towards them.
Dünya hayatını istemekte olanlar: "Ah keşke, Karun'a verilenin bir benzeri bizim de olsaydı.Those who desired the worldly life said, “If only we possessed the likes of what Quaroon was given.
Dünya hayatını arzulayanlar, "Keşke Karun'a verilenin benzeri bizim de olsaydı.Those who desired the worldly life said, “If only we possessed the likes of what Quaroon was given.
Dünya hayatını seçenler, "Keşke Karun'a verilenlerin bir benzeri bize de verilseydi.Those who desired the worldly life said, “If only we possessed the likes of what Quaroon was given.
Karun, Musa'nın kavminden idi..
[3] Ayrıca & TV'nin Gangaa'sında Karuna rolünü oynadı.She also played a shape-shifting snake for a mahaepisode in Zee Tv’s Kaleerein.
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.Deshalb verkünde er, Mose, dem Volk seither Gottes Worte.
Karuna (şefkat), Budizm düşünce okulunun ve etiğinin merkezi bir kavramıdır.Muditā (Mitfreude, Anerkennung) ist ein zentraler Begriff der buddhistischen Geistesschulung und Ethik.
Fehmi Kuzuzade ve Karun ile işbirliği yapmaktadır.Non va d'accordo con Marmo e Gula.
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.Муса рассердился на свой народ за то, что они сделали в его отсутствие.
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.Um homem que juntamente com Arão sustentava as mãos de Moisés em Refidim (Êx 17.10).
Karuna (şefkat), Budizm düşünce okulunun ve etiğinin merkezi bir kavramıdır.Тому, його школа нагадує школу роздумів чи медитацій.
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.A ten, jenž patřil k jeho straně, požádal Mojžíše o pomoc proti nepříteli svému.
Kral Krezüs (Karun) hazineleri bu devre aittir.Regatul din Krewlod aparține acestui aliniament.
Feyyum Vahasında içinde bolca balık bulunan Karun Gölü (Birket Karun) bulunmaktadır.Imukala (Liparis liparis) on imukaloihin (Liparidae) kuuluva kala.
Ülkenin üç büyük nehrinden yalnızca Karun ulaşıma elverişlidir.三河線で本系列が営業運転されたのはこれが唯一の事例である。
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.穆萨也因其聪慧和虔诚而闻名于世，人称“神奇的穆萨”。
""Karun Hazinelerini Sevgi İçin Reddederim."".נודע בשל חיבורו אוצר לעזי רש"י.