Şimdi bunu kartezyen gösterime çevireceğiz.Quindi vogliamo convertirlo in coordinate cartesiane.
Şimdi bunu kartezyen gösterime çevireceğiz.Мы хотим перевести ее в Декартовы координаты.
Şimdi bunu kartezyen gösterime çevireceğiz.Така искаме да преобразуваме това в декартови координати.
Şimdiyse bizden, eşitlikleri kutupsal koordinatlardan Kartezyen koordinatlara dönüştürmemiz isteniyor.이제는 극좌표를 직교좌표로 변환 시키라고 합니다
Şimdiyse bizden, eşitlikleri kutupsal koordinatlardan Kartezyen koordinatlara dönüştürmemiz isteniyor.Teraz będziemy zamieniać współrzędne biegunowe na kartezjańskie.
Şimdiyse bizden, eşitlikleri kutupsal koordinatlardan Kartezyen koordinatlara dönüştürmemiz isteniyor.Теперь мы будет переводить из полярных координат в Декартовы.
Torkun vektör olması, konum vektörü ile kuvvet vektörünün kartezyen çarpımı olarak tanımlanmış olmasındandır.이는 돌림힘이 회전축으로부터 거리와 회전력 두값의 외적으로
Torkun vektör olması, konum vektörü ile kuvvet vektörünün kartezyen çarpımı olarak tanımlanmış olmasındandır.המומנט מוגדר כמכפלה הווקטורית בין המרחק הרדיאלי מציר סיבוב נתון,
Umarım kartezyen çarpım ile skalar çarpım arasındaki fark anlaşılmıştır. -확실히 하기 위해서 닷 프러덕트 와 크로스 프러덕트 차이로
Umarım kartezyen çarpım ile skalar çarpım arasındaki fark anlaşılmıştır. - -Сега е моментът да се уверим, че разбирате разликата между скаларното и векторното произведение.
Umarım kartezyen çarpım ile skalar çarpım arasındaki fark anlaşılmıştır. -זה זמן טוב לבדוק אם הבנתם את ההבדל בין מכפלה סקלרית
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.As vedações em todo o mundo são todas cartesianas, todas estritamente lineares.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.E certo, in tutto il mondo le barriere sono "Cartesiane", strettamente lineari.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.És persze a kerítések mindenütt a világon a felszínre merőlegesek, szigorúan vonalakból állnak.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Et bien sûr les clôtures à travers le monde sont toutes cartésiennes, toutes strictement linéaires.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Hegn rundt om i verden er selvfølgelig cartesiske, alle er strengt lineære.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.세계 어느 곳을 가던 펜스는 직교 좌표로, 곧은 직선으로 이루어집니다.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Oczywiście wszędzie na świecie ogrodzenia są kartezjańskie, całkowicie liniowe.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Overal ter wereld zijn hekken Cartesiaans, strikt lineair.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Şi bineînţeles, gardurile din jurul lumii sunt toate Carteziene, strict liniare.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Und natürlich sind die Zäune auf der ganzen Welt kartesisch, strikt linear.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Y por supuesto las cercas del mundo son cartesianas, todas estrictamente lineales.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Και φυσικά οι φράχτες ανά τον κόσμο είναι όλοι Καρτεσιανοί, όλοι αυστηρώς γραμμικοί.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.И разбира се оградите по света са всичките декартови, всички стриктно праволинейни.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.Такие заграждения по всему миру картезианские, строго линейные.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.בכל רחבי העולם הגדרות הן קרטזיות ולגמרי לינאריות.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.وبطبيعة الحال تكون الاسوار في مختلف أنحاء العالم كافة متعامدة الشكل, جميعها متكونة فقط من الخطوط.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.でもここアフリカでは この様な 非線形にスケールの変化する垣根があります
Yani bu şekilde kutupsal gösterimden kartezyen gösterime bir çeviri yaptk. .Quindi abbiamo appena fatto una transizione da coordinata cartesiane a polari.
Yani bu şekilde kutupsal gösterimden kartezyen gösterime bir çeviri yaptk. .Właśnie zamieniliśmy współrzędne biegunowe punktu na współrzędne kartezjańskie.
Yani bu şekilde kutupsal gösterimden kartezyen gösterime bir çeviri yaptk. .Итак, мы только что перевели полярные координаты в Декартовы.
Yani bu şekilde kutupsal gösterimden kartezyen gösterime bir çeviri yaptk. .Току-що сме направили преход от полярни към декартови координати.