Bu karnıbahar.It's a cauliflower.
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...So then if you try to ask questions: "What's the surface of a cauliflower?"
Beyaz lahana, brokoli, karnıbahar, brüksel lahanası, turp, şalgam, kırmızı turp ve karalahana bu ailendendir.Esto incluye al repollo, broccoli, coliflor, coles de Bruselas; nabos, rábanos, y la col rizada.
Beyaz lahana, brokoli, karnıbahar, brüksel lahanası, turp, şalgam, kırmızı turp ve karalahana bu ailendendir.היא כוללת כרוב, ברוקולי, כרובית, כרוב ניצנים, לפת, לפת שוודית, צנוניות וקייל.
Beyaz lahana, brokoli, karnıbahar, brüksel lahanası, turp, şalgam, kırmızı turp ve karalahana bu ailendendir.かぶ、ルタバガ、大根、そしてケールです 玉ねぎ類も硫黄が豊富です
Bu karnıbahar.C'est un chou-fleur
Bu karnıbahar.Đó là bông súp lơ.
Bu karnıbahar.Este o conopidă.
Bu karnıbahar.É uma couve-flor.
Bu karnıbahar.E' un cavolfiore.
Bu karnıbahar.Ez egy karfiol.
Bu karnıbahar.Het is een bloemkool.
Bu karnıbahar.Jedná se o karfiol.
Bu karnıbahar.Je to karfiol.
Bu karnıbahar.Tämä on aito.
Bu karnıbahar.To kalafior.
Bu karnıbahar.Ένα κουνουπίδι.
Bu karnıbahar.Карфиол.
Bu karnıbahar.Это - цветная капуста.
Şimdi, bu gerçek olan. Bu karnıbahar.Este es real: es una coliflor.
Şimdi, bu gerçek olan. Bu karnıbahar.자 이것은 진짜입니다. 컬리플라워입니다.
Şimdi, bu gerçek olan. Bu karnıbahar.Und hier ist das reelle Anschauungsobjekt: ein Romanesco Blumenkohl.
Şimdi, bu gerçek olan. Bu karnıbahar.עכשיו זה האמיתי. זו כרובית.
Şimdi, bu gerçek olan. Bu karnıbahar.الآن هذه هي الحقيقيّة. إنها زهرة القرنبيط.
Şimdi, bu gerçek olan. Bu karnıbahar.では なぜ一般的で古くからある野菜
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Ahora, ¿por qué les muestro una coliflor, un vegetal antiguo y común?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Ale prečo ukazujem karfiol, veľmi obyčajnú a pradávnu zeleninu?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?De ce vă arăt o conopidă, o legumă foarte comună și veche?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Dlaczego pokazuję właśnie kalafior, bardzo zwyczajne i stare warzywo?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Eh bien pourquoi montrer un chou-fleur, un légume ordinaire et ancien?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?아주 평범하고 오래된 야채인 컬리플라워를 왜 보여드렸을까요?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Kukkakaali. Miksi näytän teille kukkakaalin, hyvin tavanomaisen ja vanhan vihanneksen?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Miért mutatok önöknek egy karfiolt, egy nagyon közönséges és ősi zöldséget?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Nun, warum zeige ich Ihnen hier einen Blumenkohl, ein total gewöhnliches und uraltes Gemüse?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Ora, perché mostro un cavolfiore, un ortaggio così ordinario ed antico?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Porque é que vos mostro uma couve-flor, um legume normal e antigo?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Proč ukazuji karfiol, takovou obyčejnou a starodávnou zeleninu?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Tại sao tôi lại cho quí vị xem bông súp lơ này, một loại rau rất bình thường và có từ xa xưa?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Waarom toon ik een bloemkool, een erg gewone en oude groente?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Γιατί δείχνω ένα κουνουπίδι, ένα πολύ συνηθισμένο και αρχαίο λαχανικό;
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?А защо показвам карфиол, много обикновен и древен зеленчук?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?אז למה אני מראה לכם כרובית, ירק רגיל ועתיק?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?ولكن لماذا زهرة القرنبيط بالذات، نوع عاديّ جدّا وقديم من الخضروات؟
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?このカリフラワーを見せたのか その理由は 古いかもしれませんが
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Alors quand on essaye de se demander : Quelle est la superficie d'un chou-fleur?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Als je vervolgens probeert om vragen te stellen: wat is de oppervlakte van een bloemkool?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...A potom, ak sa opýtate otázky: aký je povrch karfiolu?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Así que si intentamos preguntarnos -¿Cuál es la superficie de una coliflor?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Dacă apoi încerci să pui întrebări: care este suprafața unei conopide?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Hyvin harvat asiat ovat täysin sileitä. Joten jos yrittää kysyä kysymyksen: mikä on kukkakaalin pinta-ala?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Jeśli zapytasz: jaka jest powierzchnia kalafiora?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...그러면 이렇게 물을 수 있습니다: 컬리플라워의 표면은 무엇인가?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Portanto, se tentarmos responder a questões do tipo: Qual é a superfície de uma couve-flor?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Quindi se provate a chiedervi: Qual è la superficie di un cavolfiore?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Takže pokud pokládáte otázky jako: Jaká je plocha povrchu karfiolu?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Tehát amikor megpróbálod megkérdezni: mekkora egy karfiol felülete?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Và nếu quí vị muốn hỏi, thế bề mặt của bông súp lơ thì sao?
Ve şimdi eğer siz karnıbaharın yüzeyi ne kadardır diye bir soru soracak olursanız...Wenn Sie sich nun also selbst die Frage stellen: