Kargo ceplerine sahip olan Khaki şortları sizi bir maceraperest yapmaz.Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer.
Kargo gemisi dört saat erken geldi.The cargo ship arrived four hours early.
Biz kargonun ne zaman geleceğini bulamadık.We haven't been able to find out when the shipment will arrive.
Bu bir kargo gemisi, bir yolcu gemisi değil.This is a cargo ship, not a passenger ship.
Bu bir kargo gemisi.It's a cargo ship.
Kargo yağmur tarafından hasara uğratıldı.The shipment was damaged by the rain.
O kargo çok fazla gecikmiş.That shipment's been very much delayed.
Tom bir kargo uçağı kaptanıydı.Tom used to be a freighter captain.
Polis, kamyonun kargosunda şüphelendi.The police suspected the truck's cargo.
Kargo çok ağırdı. Sürücü onu alamadı.The cargo was too heavy. The driver couldn't take it.
Buzkıranlar kargo taşımak ve buz kırmak için kullanılır.Icebreakers are used to carry cargo and break ice.
Japonya'da kapı önlerine sahipsiz kargo bırakmak nispeten güvenlidir.Leaving unattended packages in front of the door is relatively safe in Japan.
Filiz'in 4 yıl önce bir kargo firmasıyla eşyalarını depoya gönderdiği belirlenmiştir.It was determined that Filiz had sent goods to a warehouse 4 years ago through a cargo company.
Kargo bölmesi ilk kez 2013 Mart ayındaki Dragon'nun CRS-2 görevinde kullanıldı.The trunk was first used operationally on the Dragon's CRS-2 mission in March 2013.
Yıllık liman kargo taşıma kapasitesi 40 Mt'a kadar çıkmaktadır.The annual port cargo handling capacity is up to 40 Mt.
Kargo taşımacılığındaki CBM kısaltması ve uluslararası ticaretteki MTQ (veya sayısal 49 kodu).Abbreviated CBM and cbm in the freight business and MTQ (or numeric code 49) in international trade.
1982'de kargo terminali açıldı.In 1983 a cargo terminal was opened.
DC-4-1037 Savaş sonrası kargo uçağı modeli.DC-4-1037 Postwar freight model.
Port Raşid bugün için genel kargo, Roro ve yolcu gemileri için hizmet vermektedir.Today, Port Rashid provides berths for general cargo, RoRo and passenger vessels.
DHC-8-402PF 9000 kg kapasiteli 2008 kargo versiyonu.DHC-8-402PF 2008 converted pallet freighter variant with a payload of 9000 kg.
2001 yılında 105,797 yolcu ve 921 ton kargo ulaşımı bu havalimanından sağlanmıştır.In 2001 it had 105,797 passengers and 921 tonnes of cargo.
1957 yılında havalimanından yaklaşık 35.000 yolcu ve 1000 ton kargo geçti.Approximately 35,000 passengers and 1000 tons of cargo passed through the airport in 1957.
Ariane 5, ESA'nın en geliştirilmiş kargo roketidir.The Ariane 5 rocket is ESA's primary launcher.
Gemilerin üç tanesi kargo için ayrılmışken yedi tanesi ise mürettebat için olacaktı.Seven of the spacecraft would be for crew while three were designated as cargo ships.
1933'ten beri kargo ve yolcu taşımacılığı yapmaktadır.It has operates passenger and freight traffic since 1900.
Dökme yük gemilerinden atılan kargo atıkları limanları, su yollarını ve okyanusları kirletmektedir.Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans.
Hava yolu taşımacılığının önemli bir kısmı ekspres ve kurye kargo taşımacılığıdır.One important use of the corridor is to carry cargo containers to and from the ports.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.However, all orders for the A380F freight variant have been cancelled.
Herhangi kargo ya da nakliye şirketi yoktur.It does not own or operate any fishing vessels.
Dünyanın en uzun kargo uçağıdır.The World's Worst Aircraft.
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.Each year 50 million tonnes of coal passes through the port.
Sikorsky S-29-A: çift motorlu, çift kanatlı kargo uçağı.Sikorsky S-29-A: twin-engine cargo biplane.
Grumman C-2 Greyhound Uçak gemileri için malzeme ve posta taşımak için kullanılan kargo uçağıdır.The Grumman C-2 a U.S. airplane that ferries cargo to aircraft carriers is nicknamed Greyhound.
Mart 2008 sonuna kadar bütün kargo işlemlerinin Cebel Ali Limanı'na aktarılması kararlaştırıldı.Until the end of March the whole Ruhr area was taken.
Goauld kargo gemisidir.Amphion as a barracks ship.
Ayrıca kargo taşıma ve Zırhlı Personel Taşıyıcı olaraktan kullanıldı.It was also used by the Ministry of Emergency Situations and cargo carriers.
Kargo kültü çoğunlukla krizlerin birleşiminde ortaya çıkar.Cargo cults often develop during a combination of crises.
Antonov AN-124 dünyanın en büyük ikinci kargo uçağıdır.Antonov An-225 is the longest and heaviest aircraft in service.
Lockheed C-5 Galaxy, Lockheed firmasınca üretilmiş büyük tip kargo uçağı.The film opens with the Lockheed C-5 Galaxy, truly a giant of the Air.
Robotlar kargo taşımacılığında kullanılabilirler.The robots can be used for transporting cargo.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.
Bende kargo taşıyorum.I am carrying cargo.
Kargoyla mı?Quick?
Kendinizi kargo bölümüne kilitleyin!Lock yourself in the cargo bay!
Makine yürüyüş ve kontrol için herhangi bir kargo veya hasar armaStart by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage
Ve ondan sonra birkaç kargo uçağı uçurttular ve sonra servis dışı bıraktılar.And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
Kargo kutularının üstündeki paketleme dökümünü biliyorsunuz değil mi?So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Kargo da değerli bir şey yok muydu ? yoktu !Weren't there something valuable in cargo? there wasn't !
Bu bir Amerikan C-17 kargo uçağı bizi Yeni Zelanda'dan Antarktika'daki McMurdo'ya uçuran.That's an American C-17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica.
Kargoya verdiğiniz zarf veya... ...paket başına ödeme yaparsınız.You are now paying for every envelope or package you ship.
Ayrıca Belgrad-Sofya-İstanbul rotası boyunca yaşanan kargo trafiğinin de artması bekleniyor.It is also expected to boost cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route.
Sırbistan, Hırvatistan ve Slovenya Kargo 10 için güçlerini birleştirdilerSerbia, Croatia, Slovenia join forces for Kargo 10
Yeni direkt kargo hattı Belgrad, Zagreb ve Ljubljana'yı birbirine bağlayacak. [Andrija Iliç]The new direct cargo line will connect Belgrade, Zagreb and Ljubljana. [Andrija Ilic]
Forklifti kullanarak kargoyu araca yükleyebilirsiniz.You can load the cargo into the vehicle using the forklift.
Gemilerin üç tanesi kargo için ayrılmışken yedi tanesi ise mürettebat için olacaktı.Seven of the spacecraft would be for crew while three were designated as cargo ships.
USS Adhara (AK-71), Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri Krater sınıfı bir kargo gemisiydi..USS Adhara (AK-71) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the star.
Mürettebat, yolcu ve kargoyu içeren yük genellikle burada bulundurur.It holds crew, passengers, and cargo.
Tupolev'deki 69 kişinin yanı sıra kargo uçağındaki iki pilot da kazada öldü.All 69 people on board the Tupolev as well as both pilots of the cargo plane died in the crash.
SNAS/DHL, DHL International Aviation ME olarak kurulan, Bahreyn merkezli bir kargo havayoludur.SNAS/DHL, incorporated as DHL International Aviation ME, is a cargo airline based in Bahrain.
Arka kargo alanında, yanlarda birer ve arkada iki adet olmak üzere saklama bölmeleri vardı.The rear cargo area contained storage compartments, one on each side and two in the rear.