karga ile cümle
karga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kırmızı gagalı dağ kargası (Pyrrhocorax pyrrhocorax) Türkiye.红嘴山鸦北方亚种(学名:Pyrrhocorax pyrrhocorax brachypus)。
Kargaşadan dolayı çıkan yangınlar kente büyük zarar verdi.飛機燃油造成的火灾令北大樓的結構嚴重受損。
Bundan sonra, sancağa tam bir kargaşa egemen oldu.从此之后,后宫彻底地陷入混乱状态。
Şam'da da bazı kargaşalıklar çıktı.上海一带有滑稽戏。
Kelebekler ve Leş Kargaları.說地獄及諸龍金翅等事。
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.불신(佛身)과 대좌(臺座)가 전하고 광배(光背)는 없어졌다.
Fransa kargaşa içindeydi.프랑스의 상황은 매우 혼란스러웠다.
Beni rahatsız etmek için kasıtlı olarak kargaşaya neden oluyordu.미인이 은재를 괴롭히기 위해 의도적으로 쫓아내며 극에서 하차하였다.
Gürültü ve kargaşalık anlatılır gibi değil.또 소음이나 악취등도 만들지 않는다.
Miras olaylarında hizmetçisi kargaşa çıkardı.그때 집주인의 아내가 해산을 하고 있었다.
İnce yapılı, küçük karga boyutunda bir kuştur.벌새는 칼새목 벌새과에 속하는 작은 새이다.
Babylon 5 İstasyonu da bu kargaşadan nasibini alır.תחנת בבילון 5 מכריזה גם היא על עצמאות מהארץ.
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.פתאום נתרחקו כל הארצות ונתבלבלו בתגרה.
Bundan sonra da köyün ismi “Kargacık” olarak kalmış.”בעקבות כך אף כונה בשם "הטיפש מפשט".
Böylesine kötü ve kargaşa dolu bir ortamda önemli sorunlar meydana gelmiştir.בעקבות כך נוצר מצב בעייתי ושנוי במחלוקת.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.שני שוטרים הגיעו אליו לאחר שעורר התגודדות ציבורית בטורינו.
Bu kargaşada öne çıkan sekiz ya da dokuz asker tutuklanır.במהלך השנים הללו נרצחו או התאבדו שמונה מתוך תשעת המורדים.
İran kargaşa içerisindeydi.איראן נכנסה למערבולת פנימית.
Ancak konsil kararı kargaşalığı çözmek bir yana daha da büyütür.אף על פי כן, ההתערבות הצבאית רק מחריפה את המצב.
Kargaşayı duyan MacReady yangın alarmını çalıştırır ve Childs yaratığı yakıp kül eder.Когато чува разстроеният им вой, Макрейди пуска пожароизвестителната аларма, а Чайлдс изгаря създанието.
Ülke tam bir kargaşa içindedir.Страната е в суматоха.
Bu kaosa ve kargaşaya yol açar.Това довежда хаос и безвластие.
Politik kargaşa nedeniyle program yakında iptal edilecekti.Заради радикалните си възгледи скоро е отстранен.
Karga ötmek için gagasını açtığında ağzındaki peynir düşer ve tilki, düşen peyniri yer.Враната отворила човка, сиренето паднало, а лисицата успяла да го изяде.
Böylece kilisede bir kargaşa çıkar ve içerisi boşaltılır.Кучетата нахлуват в църквата и трябва да бъдат изведени.
Kargaburnu : Demircilikte kullanılan bir alet.Карбон – материал, използван в техниката.
Kargılı adı daha sonra Kargalı olarak kayıtlara geçer.В по-късен регистър е вписана като живееща в бедност.
Ancak toprakları her zaman kargaşa içinde oldu.Soba mu je uvijek u neredu.
Kıyametin hemen yakınında anarşi ve kargaşa günleri vardır.Korištenje zahoda bilo im je dopušteno samo danju i to u određeno vrijeme.
Bu zamandan beri, ülkede kargaşalı bir demokrasi deneyimi sürecine girilmiştir.Jesu li takvim medijskim zaokretom ozbiljno narušeni temelji demokracije?
Kargaşanın doruğunda Gaetano Bresci adında bir anarşist tarafından öldürüldü.Poginuo 1900. u atentatu kojeg je izvršio anarhist Gaetano Bresci.
Babylon 5 İstasyonu da bu kargaşadan nasibini alır.Betlehemska bazilika jedina je izbjegla takvu sudbinu.
Bu kargaşalıklar 1923'e kadar sürdü.U Blažuju je ostao do 1923. godine.
Bundan sonra da köyün ismi “Kargacık” olarak kalmış.”Odatle potječe njegov naziv, "Prolaz divova".
Çıkan kargaşada Tillie ve polisler denize düşerler.Nakon večere Tito i Maclean popeli su se na palubu. "...
"Kılavuzunuz karga olmasın".Sin Mate i Mande rođ.
Bu kargaşalıklar 1923'e kadar sürdü.Takýto stav trval do roku 1923.
(2) Hermia ile Lysander bu kargaşadan kurtulmak için gece oradan kaçmaya karar verirler.Hermia a jej milý, Lysander, sa rozhodnú počas noci utiecť do neďalekého lesa.
Bu iş için karga öncelikle ormanda uygun alet arayışına başlar.Oblasť pôsobnosti drevospracujúceho priemyslu začína pri vyťaženej guľatine v lese.
Bu durum kargaşaya ve bu süre zarfında hiçbir insanın ölememesine yol açmıştır.Zdrvený žiaľom a zúfalstvom, odhodlal sa k činu, ktorý dovtedy žiadny smrteľník nevykonal.
Birdenbire ülkeler ortadan kalktı ve kargaşa içinde dağıldı.Naenkrat so se dežele razšle, raztresene so bile v vojni.
Kargaşadan dolayı çıkan yangınlar kente büyük zarar verdi.Požari, ki so nastali med vojno, so naredili veliko škode.
Politik kargaşa nedeniyle program yakında iptal edilecekti.Dėl politinės suirutės netrukus atleistas.
Kargaşadan dolayı çıkan yangınlar kente büyük zarar verdi.Gaisras Gardinė atnešė daug nuostolių miestui.
Yarı karga, yarı insandırlar.Ji – pusiau žmogus, pusiau žuvis.
10 Ocak'ta hükümet kargaşayı bastırmak için tüm okul ve üniversitelerin geçici olarak kapandığını duyurdu.Vasario 19 d. šalies valdžia įsakė sustabdyti visą Kijevo viešąjį transportą bei uždaryti visas mokyklas.
Babylon 5 İstasyonu da bu kargaşadan nasibini alır.Sõjaseisukord hakkas kehtima ka Babylon 5 jaamas.
İtfaiyenin de olay yerine gelmesiyle kargaşa başlar.Kurval meelel hakkas vägimees kodu poole samme seadma.
Bu dokümanları birçoğunun pratikte kullanılıp kullanılmaması hususu kargaşaya yol açmaktadır.Selle probleemi sisulist käsitlemist väldivad oma graafiõpikutes paljud.
Kargalar hemen hemen her şeyi yerler.Ekskursioonid eeldavad seda, et osalejad söövad peaaegu kõike.
Oysaki kargalar her türlü ekin zararlısını yiyerek zaman zaman çiftçilere faydalı da olurlar.Põllumeestelt tuleb linnalaste heaks kas või viimane leivapäts ära võtta.
Ülkede kargaşalık hakimdi.Mõra Nõmme valitsuses.
Bu kargaşalık şehre yayıldı.Need korduvad murdvargused ajasid linna segadusse.
“1989’da demokratik değişimler meydana geldiğinde, ekonomik bir kargaşayı miras aldık.„Als 1989 der demokratische Wandel eintrat, erbten wir ein wirtschaftliches Durcheinander.
“1989’da demokratik değişimler meydana geldiğinde, ekonomik bir kargaşayı miras aldık.„Când sau produs schimbările democratice din 1989, am moştenit un dezastru economic.
“1989’da demokratik değişimler meydana geldiğinde, ekonomik bir kargaşayı miras aldık.Con i cambiamenti democratici del 1989, abbiamo ereditato un caos economico.
“1989’da demokratik değişimler meydana geldiğinde, ekonomik bir kargaşayı miras aldık.«Cuando se produjeron los cambios democráticos en 1989, heredamos un caos económico.
“1989’da demokratik değişimler meydana geldiğinde, ekonomik bir kargaşayı miras aldık.Em 1989, no momento em que começaram as mudanças democráticas, herdámos de um desastre económico.
“1989’da demokratik değişimler meydana geldiğinde, ekonomik bir kargaşayı miras aldık.En 1989, au moment où sont apparus les changements démocratiques, nous avons hérité d'un gâchis économique.
“1989’da demokratik değişimler meydana geldiğinde, ekonomik bir kargaşayı miras aldık.„Když přišly v roce 1989 demokratické změny, zdědili jsme hospodářský zmatek.