Tom'un kare bir çenesi var.Tom has a square jaw.
Kare bulmacayı mı, yoksa çengel bulmacayı mı daha çok seviyorsun?Which crossword do you like better, American-style or Swedish-style?
Karekodu tarattı.He scanned the QR code.
Yuvarlak masanın üstünde kareli bir masa örtüsü seriliydi.The round table was covered by a checkered tablecloth.
Bir satranç tahtasında altmış dört kare bulunur.A chessboard has sixty-four squares.
Sekizin karesi altmış dörttür.Eight squared is sixty-four.
8'in karesi 64'tür.Eight squared is sixty-four.
Go oyunu, taşlar karelerin içine değil, kenarların köşe noktalarına konarak oynanır.Go is played on the points of the board, not on the squares.
"Karekin Deveciyan'ın 1915 Tarihli "Balık ve Balıkçılık" Eseri" (PDF)."Karekin Deveciyan'ın 1915 Tarihli "Balık ve Balıkçılık" Eseri" (PDF).
Steve Heidebrecht Karen'in nişanlısı, 50 yaşında.Steve Heidebrecht Karen's fiancé, age 50.
Diğer tüm bölümlere yalnızca yayın kareleri gönderilir.Only broadcast frames are forwarded to all other segments.
Karen Finley tartışmaya yol açan konular üzerine odaklanan çeşitli kitaplar yazmıştır.Karen Finley has written various books that focus on controversial topics.
Karen Gillan, 8 Mayıs 2015 tarihinde filmdeki rolü hakkında tweet attı.Karen Gillan tweeted about her involvement in the film on May 8, 2015.
Finlandiya'da yaklaşık 5 bin kişi Karelyaca konuşmaktadır.In Finland, about 5,000 people speak Karelian.
1877'de Leo Tolstoy, Anna Karenina'yı yayımladı.In 1877 Leo Tolstoy published Anna Karenina.
Video kodlaması için H.263 standardını kullanıyor ve saniyede 30 kare destekliyor.For video coding, it uses H.263 standard and supports 30 frames per second.
Bu insanların kaderi, Karelia'nın Finlandiya'ya iadesi konusunda büyük bir sorundur.The fate of these people is a major issue in discussions of the return of Karelia to Finland.
Vedenemo ("suyun anası"), Karellerin su tanrıçası.Vedenemo ("mother of waters"), Karelian goddess of water.
(Proc?) ile Karel Smyczek Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilmek üzere seçildi.(Proc?) by Karel Smyczek The following films were selected to be screened out of competition.
Online pazarlama koordinatörü Karen Civil, programla ilgili şu yorumu yaptı: "Bu dahice bir fikir.Online marketing coordinator Karen Civil said of the program in retrospect, "It's a genius idea.
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.His sons Viggo and Johannes later returned to Karere to become farmers.
Karen, Kayako tarafından lanetlenmeye başlar ve sevgilisi Doug'a bu durumu bilgilendirir.Karen begins to be haunted by Kayako, informing her boyfriend Doug of the situation.
Karelya'da Pyhä Äkräs (Kutsal Äkräs) olarak isimlendirilmiştir.In Karelia he was called Pyhä Äkräs (Holy Äkräs).
Kürtçe televizyon kanalları listesi ^ Kareem Abdulrahman (4 December 2007).List of Kurdish-language television channels Kareem Abdulrahman (4 December 2007).
1640 – Ismaël Bullialdus (en) bir ters-kare çekim güç yasası önerir.1640 – Ismaël Bullialdus suggests an inverse-square gravitational force law.
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.Karelia is politically divided between Finland and Russia.
Sahra Çölü 9 milyon km kare’nin üstündedir.The area of the Sahara desert is over 9 million km².
İlk sütunda ilk dokuz karede 1, 4, 9 ,...The first column has the first nine squares 1, 4, 9, ...
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Karen is whisked to a hospital, but learns that the house survived the fire.
Apple'ın ilk fareleri, karesel sinyaller taşıyan bir DE-9 bağlantısı kullandı.Apple's first mice used a DE-9 connection carrying quadrature signals.
July 16, 1956 – Karelo-Fin SSC özerk cumhuriyate düşürülüp, RSFSC tarafından yeniden ilhak edildi.July 16, 1956 – Karelo-Finnish SSR downgraded into an autonomous republic and re-annexed by RSFSR.
Michael Ironside Karen Marls Dinwiddie ile evlidir.Ironside is married to Karen Marls Dinwiddie.
Zaman zaman Karen Malhotra isimli sahne adını kullanmıştır.She has also used the stage name Karen Malhotra.
Harmoniklerdeki küçük akımlar bile voltaj kare dalgası üretmek için yeterlidir.So even small currents in the harmonics suffice to generate a voltage square wave.
Tabii d2'deki tavşan d1, c2 ya da d3'e itilemez çünkü bu karelerde taş var.Note that the rabbit on d2 can't be pushed to d1, c2, or d3, because those squares are not empty.
Kare dalgalar elektronikte ve sinyal işlemede sıkça kullanılır.Square waves are often encountered in electronics and signal processing.
1323 yılında imzalanan Nöteborg Antlaşması (Fince: Pähkinäsaaren rauha), Karelya'yı ikiye ayırdı.The Treaty of Nöteborg (Finnish: Pähkinäsaaren rauha) in 1323 divided Karelia between the two.
25p progresif biçimdir ve saniyede 25 progresif kare gösterir.25p is a progressive format and runs 25 progressive frames per second.
Karelin Seul'de, Barselona'da ve Atlanta'da altın madalya kazanmıştı.Karelin had won gold in Seoul, Barcelona and Atlanta.
Wizard 100 modeli, kare tuşlarla kare şeklinde bir tasarıma sahiptir.The Wizard 100 model has a squared design with square keys.
Çocukları Kares Anne ve Bret Carter mimardır.Their children are Kares Anne and Bret Carter, an architect.
Tablo, ressamın son peyzajlarında uyguladığı çifte kare resmin örneklerindendir.The painting is an example of the double-square canvases that he employed in his last landscapes.
ABD'deki en yaygın varyasyon yaylı terminalli 6 volt kare bazlı batarya.The most common variant in the US is the 6 volt square-base battery with spring terminals.
Eğer bir tam sayı olmayan bir sayının karekökünü bulmak istiyorsanız, 54782,917 sayısı gibi.If you want to find the square root of a number that isn't an integer, say 54782.917.
Erişim tarihi: 3 Eylül 2012. ^ "Karen Gillan and Arthur Darvill Introduce Pond Life"."Karen Gillan and Arthur Darvill Introduce Pond Life" (Video).
Karesi (Balıkesir) ve Trabzon mıntıkalarının şampiyon takımı şimdilik bilinmiyor.The participants of the Karesi (Balıkesir) and Trabzon regions are currently not available.
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.The main battlefield was the Karelian Isthmus where the Soviets deployed 1,450 tanks.
Doğu Karelya ile bağların güçlendirilmesine dair arzular, toprak talebini içermemektedir.However, ambitions for closer ties with East Karelia do not include territorial demands.
Karen Weston Weston Ailesi'nin en genç kızı, 40 yaşında.Karen Weston The youngest daughter in the Weston family, age 40.
Video kareleri de panorama oluşturmak için bir araya getirilebilir.Video frames can also be stitched together to create panoramas.
Örneğin; 70'in karesi 4900'dür.For example, the square of 70 is 4900.
Alan Wilder - Bay Criswell: Karen ve Maggie'nin patronu.Alan Wilder as Mr. Walter Criswell, Karen and Maggie's boss.
Aynı kare dalga gibi, üçgen dalga da sadece tek harmoniklere sahiptir.Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics.
Sovyet döneminde uluslararası ilişkiler üzere Azerbaycanlı kareler oldukça azdı.Azerbaijani Soviet era was quite small squares to international relations.
Zune Pad'in çapı 24 mm kadardır ve bir kare benzeri şekline benzemektedir.The Zune Pad is about 24 mm in diameter and resembles a square like figure.
A1’in dizaynı ise İngiliz Ogle Design firmasından Tom Karen tarafından çizilmiştir.The styling of the A1 was by Tom Karen of Ogle Design.
Karen onlara olanları anlatır.Karen learns of what had happened.
Uçan satranç: 8x8x2'lik bir tahtada toplam 128 karede oynanır.Flying chess: Played on a board of 8×8×2, giving a total of 128 cells.
Her doğal sayının dört adet sayının karesinin toplamı olduğunu kanıtlamıştır.He proved that every natural number is a sum of four squares.
Azami günlük üretkenliği 1.000.000 kilometre karedir (390,000 sq mi).Maximum daily productivity is 1,000,000 square kilometres (390,000 sq mi).