kardinal ile cümle
kardinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Titian (1488/90-1576) Kardinal Cristoforo Madruzzo'nun Portresi, 1552.Titian (Italian, 1488/90-1576) Portrait of Cardinal Cristoforo Madruzzo, 1552.
Fellini'nin 8½ filminde bir kardinal bu hikayeyi aktör Marcello Mastroianni'ye anlatır.In Fellini's movie 8½, a cardinal tells this story to actor Marcello Mastroianni.[citation needed]
Paulus ve kardinal Alessandro Farnese'nin çabalarıyla 1760'da kuruldu.[3]The Galleria nazionale di Parma is an art gallery in Parma, northern Italy.
Sadece Kardinal Franz König'in emriyle kaldırıldı." [1]It was only removed by order of Cardinal Franz König."[9]
Kardinal Bibbiena'nın Raphael tarafından çizilmiş portresiPortrait of Cardinal Bibbiena by Raphael
Fakat daha sonra, kardinalin Fransa'ya duyduğu güçlü sempati, Leo'nun ona olan güvenini azaltacaktı.Later on, the cardinal's strong sympathies for France lost him Leo's confidence.
745'te Stephen, Papa Zachary tarafından kardinal-rahip ilan edildi.In 745, Stephen was made a cardinal-priest by Pope Zachary. His titular church was San Crisogono.
Kardinallerin erkek kardeş olarak kabul edilmekteydi.He was the nephew and brother of cardinals, and might have been one himself if he had lived longer.
Jean-Marie Lustiger, Paris Başpiskoposu, Kardinal - Büyük Kordon.Jean-Marie Lustiger, Archbishop of Paris, Cardinal – Grand Cordon.
2005 - Katolik dünyasının yeni Papa'sı 78 yaşındaki Alman Kardinal Joseph Ratzinger oldu.2005: Der deutsche Kardinal Joseph Ratzinger wird im Alter von 78 Jahren vom Konklave zum Papst gewählt.
Ayrıca 2012 yılında Kardinal Innitzer Eğitim Fonu tarafından verilen onursal bir ödül ile ödüllendirilmiştir.2012 erhielt er einen Würdigungspreis des Kardinal-Innitzer-Preises.
Bu, dört kardinal kapısı, bir bent kapağı, dört gizli kapı ve bir işaret kulesi içerir.Darunter sind die vier Haupttore, ein Schleusentor, vier Geheimeingänge und ein Leuchtturm.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Er ist Juniorprofessor an der Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau.
Lubomyr Husar ayrıca Katolik Kilisesi'nin Kardinal'iydi.Er war zugleich Kardinal der katholischen Kirche.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.Sein Nachfolger ist der Argentinier Jorge Bergoglio.
Ama Kardinal Wolsey sayesinde affedildi.Empfang des Kardinals Wolsey im Kloster.
Estevez, yeni Papa'nın, Kardinaller Kurulu Başkanı Joseph Ratzinger olduğunu ilan etti.Die Laudatio hielt Joseph Kardinal Ratzinger.
Bir kardinal düzenlemek için tedbirler almış ve yakınına Alessandrine semtini kurmuştur.Beide bitten sie um Bestätigung ihrer von Alessandro erhaltenen neuen Ämter.
Thomas Wolsey - Kardinal ve hükümet baş idarecisi.Michael Gutbier: Das Hauptland- und Rittergericht zu Opladen.
Lela, Kardinal Offishall'ın müzik videosunda oynamıştır.Den Song hatten sie mit Kardinal Offishall produziert.
Görevini ölene dek sürdürmüş, 1642'de yerini kariyeri boyunca teşvik ettiği Kardinal Mazarin'e bırakmıştır.Il reste en fonction jusqu'à sa mort, en 1642, date à laquelle le cardinal Mazarin lui succède.
Bir Kardinal bu ayinin başında bulunacaktır.Le cardinal doit arriver d'une minute à l'autre pour présider la cérémonie.
Oradayken, daha sonra bir kardinal ve Paris Başpiskoposu olan Antoine de Noailles ile arkadaş oldu.Il s'y lia avec Louis Antoine de Noailles, qui plus tard devint cardinal et archevêque de Paris.
Papa olarak seçilmesinden önce Saint Theodore kilisesinin Kardinal Dekanı idi.Il reste cardinal-prêtre de Santa Susanna jusqu'à son élection en tant que pape.
1338) Hélie de Talleyrand-Périgord, Fransız kardinal (ö.17 janvier : Hélie de Talleyrand-Périgord, cardinal français.
1675) 1758 - Pierre Guérin de Tencin, Fransız Kardinal (d.1758 : Pierre Guérin de Tencin, cardinal français (° 22 août 1679).
Kardinal Richelieu'nun ölümünün ardından Mazarin, Fransa'nın fiili yöneticisi haline geldi.Richelieu étant mort, il s'attache au cardinal Mazarin.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.Ce texte affirme que le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio aurait été son plus sérieux rival.
Kardinal olacak din adamları mevcut Papa tarafından aday gösterilirler.Les cardinaux se devaient de trouver un pape.
Papa 7. Clement ve birkaç Katolik kardinal dersleri duydular ve teoriyle ilgilendiler.El papa Clemente VII y varios cardenales escucharon las conferencias y se interesaron en las teorías.
Bütün sonsuz kümeler aynı kardinaliteye sahip değildir.Sin embargo, no todos los conjuntos infinitos tienen la misma cardinalidad.
Son Hüküm tablosu Kardinal Carafa ile Michelangelo arasında tatsız bir tartışmaya neden oldu.El Juicio Final fue objeto de disputa entre el cardenal Gian Pietro Carafa y Miguel Ángel.
Ailesinde çok sayıda kardinal vardı.En Houston tenían muchos amigos.
2016'da Paolo Sorrentino'nun kısa serisi The Young Pope de Kardinal Caltanissetta rolünü oynamıştır.En 2016 ha encarnado a la devota Esther en la serie The Young Pope de Paolo Sorrentino.
Oradayken, daha sonra bir kardinal ve Paris Başpiskoposu olan Antoine de Noailles ile arkadaş oldu.Ahí conoce a Antoine de Noailles, quien más tarde sería cardenal y arzobispo de París.
Katolik Kardinal Newman'dan almaktadır.Problema de Cantor sobre el cardinal del continuo.
12 Aralık 1583'de Papa XIII. Gregorius tarafından Trastevere'de Santa-Cecilia Kardinalı olarak atandı.El 12 de diciembre de 1583 fue nombrado por Gregorio XIII cardenal presbítero de Santa Cecilia.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Es profesor asistente de la Universidad Cardenal Stefan Wyszynski (UKSW) en Varsovia.
Danneels, 1983 yılında kardinalliğe yükseldi.Fue elevado al cardenalato en 1983.
Kardinal hem fil hem de at gibi hareket eder.El cardenal se mueve indistintamente como alfil y caballo.
Kardinal Richelieu'nun izinden gitmek ve onun gibi Fransa başbakanı olmak istiyordu.Fue el sucesor del cardenal Richelieu como primer ministro.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.El nuevo papa es el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, quien adoptó el nombre de Francisco.
Bir Kardinal bu ayinin başında bulunacaktır.Un lama está presente en esta ceremonia.
Lubomyr Husar ayrıca Katolik Kilisesi'nin Kardinal'iydi.Fue cardenal de la Iglesia católica.
1998'de kardinal seçildi.Nel 1998 venne creato cardinale.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.È un assistente di professione presso l'Università Cardinale Stefan Wyszyński di Varsavia.
Kardinal Giulio de Medici 19 Kasım 1523'te Papa seçildi.Giulio de' Medici fu eletto papa il 19 novembre 1523 nel Palazzo Apostolico.
Kardinal Alfonso Carafa ölmekte olan amcası olan Papadan zorla büyük miktarda para sızdırmakla itham edildi.Alfonso Carafa, cardinale al pari di Carlo, fu accusato di avere estorto del denaro allo zio morente.
2005 - Katolik dünyasının yeni Papa'sı 78 yaşındaki Alman Kardinal Joseph Ratzinger oldu.19 aprile - Conclave del 2005: viene eletto papa il cardinale tedesco Joseph Ratzinger.
1526 yılında V. Carlos tarafından Kardinal Giovanni Salviati’ya verilmiştir.Nel 1552 il palazzo fu venduto al cardinale Giovanni Salviati.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.Viene eletto Papa il cardinale argentino Jorge Mario Bergoglio, che assume il nome di Francesco.
Kardinallik kurumu tamamen kilise hukukuna dayanır.Le spoglie del cardinale riposano nella chiesa stessa.
Tablo, Papa II. Juilis'in sarayındaki kimliği bilinmeyen bir kardinali göstermektedir.L'opera raffigura un cardinale della corte di Giulio II.
Gerçel sayılarla karmaşık sayıların aynı kardinaliteye (öğe sayısına) sahip olduğunu da unutmayalım.Bisogna tenerne conto per studiare il grado di infinito (cardinalità) dell'insieme dei numeri reali.
Sonra Kardinal Alessandro Farnese yanında göreve girdi.Successivamente è entrata a far parte della collezione del cardinale Alessandro Farnese.
Kardinaller heyeti dışında seçilen son papadır.Последний Папа Римский, избранный не из кардиналов.
Camillo Pamphili, gerçekte bakanlık görevini Kardinal Giovanni Giacomo Panciroli ile paylaşıyordu.Камилло Памфили де-факто делил роль кардинала-государственного секретаря с Джованни Джакомо Панчироли.
Plan Dükün karısı İsabella tarafından erkek kardeşi ve Kardinal Monticelso'nun da yardımı ile engellenir.Плану мешает прибытие жены Брачиано Изабеллы, сопровождаемой её братом и кардиналом Монтальто.
Sonra Kardinal Alessandro Farnese yanında göreve girdi.Находки были сохранены кардиналом Алессандро Фарнезе.
Katolik Kardinal Newman'dan almaktadır.Новым Папой становится спасённый из фонтана кардинал.