Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.du sender Mørke, Natten kommer, da rører sig alle Skovens Dyr;
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Fazes as trevas, e vem a noite, na qual saem todos os animais da selva.
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.주께서 흑암을 지어 밤이 되게 하시니 삼림의 모든 짐승이 기어나오나이다
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Pones las tinieblas, y es de noche; en ella corretean todos los animales silvestres
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Przywodzisz ciemność, i bywa noc, w którą wychodzą wszystkie zwierzęta leśne.
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Rozkladáš tmu, a je noc, v ktorej sa hemží všetka lesná zver.
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Sinä teet pimeän, niin tulee yö; silloin lähtevät liikkeelle kaikki metsän eläimet.
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Szerzett setétséget, hogy éjszaka legyen, a melyben szétjárjanak a mezõnek összes vadai;
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Temo narejaš, da je noč, tedaj so vse gozdne živali pokonci:
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Tu aduci întunerecul, şi se face noapte: atunci toate fiarele pădurilor se pun în mişcare;
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Uvodíš tmu, a bývá noc, v níž vybíhají všickni živočichové lesní:
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Wanneer U de duisternis laat invallen, begint de nacht en alle dieren laten van zich horen.
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Φερεις σκοτος, και γινεται νυξ εν αυτη περιφερονται παντα τα θηρια του δασους
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.Спущаш тъмнина, и настава нощ, Когато всичките горски зверове се разхождат.
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.תשת חשך ויהי לילה בו תרמש כל חיתו יער׃
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.تجعل ظلمة فيصير ليل. فيه يدبّ كل حيوان الوعر.
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.你 造 黑 暗 為 夜 、 林 中 的 百 獸 就 都 爬 出 來
Karartırsın ortalığı, gece olur, Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.你 造 黑暗 為夜 、 林中 的 百 獸 就 都 爬出來
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.60年代や70年代の私たちは皆
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Ahora, esa es mi pequeña y triste historia.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Asta e mica mea poveste deprimantă.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Bây giờ, đó là mẩu chuyên nhỏ đầy chán nản
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Kini, itulah kisah singkat yang muram saya.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.이제,그것이 나의 작은 우울한 이야기입니다.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Maintenant, ceci est ma petite histoire déprimante.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Nou, Dat is mijn eigen, deprimerende verhaaltje.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Nun, das ist meine kleine, deprimierende Geschichte.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Questa è il mio personale, tragico racconto.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Taką mam dla was smutną opowieść.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Tässä minun lyhyt, masentava kertomukseni.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Вот она - моя маленькая, грустная история.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.Това е малката ми, потискаща история.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.והנה הסיפור הקטן והמדכא שלי.
Şimdi bu benim küçük iç karartıcı hikayem.والآن هذه قصتي الكئيبة القصيرة
Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım. Ve sabahları bulunabileceğiniz en iç karartıcı yer, çok kalabalık.Daar heb je twee gigantische roltrappen. "s Morgens een zeer deprimerende plek en het is er erg druk.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Als je in slaap viel, dan wist het systeem dat en verduisterde de ruimte op datzelfde moment.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Dacă aţipeşti, sistemul ştie, şi face întuneric, odată cu tine.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Jika Anda mengantuk, sistemnya akan tahu dan meredupkan cahaya lampunya.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Jos torkahdat, systeemi saa sen tietoonsa ja himmentää valoja.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Khi bạn ngủ gật, hệ thống sẽ nhận ra, và ánh sáng sẽ chìm dần theo giấc ngủ của bạn.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Kiedy zasypiałeś, system wiedział o tym i przygaszał światło.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.그냥 졸고 있으면, 시스템은 그것을 알고 당신이 그러는 동안 어두워 질 것입니다
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Se vi addormentavate, il sistema se ne accorgeva, e abbassava le luci.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Si uno dormita, el sistema lo advierte, y atenúa las luces al mismo tiempo.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Si vous vous assoupissiez, le système le savait, et assombrissait la pièce en même temps.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Wenn Sie eindösten, würde das System das erkennen, und die Lichter dazu verdunkeln.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Začnete-li usínat, systém by věděl, že má stmívat až do tmy, stejně jako vy.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Εάν αποκοιμηθείτε, το σύστημα θα γνωρίζει, και θα εξασθενεί στο σκοτάδι όπως κι εσείς.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Ако задремете, системата ще разбере и ще затъмни осветлението.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.Если вы начнёте клевать носом, система узнает об этом и погрузится в темноту вместе с вами.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.אם הייתם נרדמים, המערכת היתה יודעת, מעמעמת לחושך ביחד איתכם.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.إذا غفوت، سوف يعرف النظام ذلك، ينخفظ إلى الظلام مثلك.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.人が眠りに落ちるのに合わせて 徐々に明かりを落とします 自分のことが分かるテクノロジーがあり 自分の為に使えるなら
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.그리고 나이지리아에서는 직원 한명을 뽑는데 5000명이 지원한다는 우울한 소식도 있습니다.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.En deprimerende catastrofes, zoals het feit dat 5.000 mensen solliciteren voor één vacature in Nigeria.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.És elszomorítóak, mint például az a tény, hogy Nigériában 5000 jelentkezőre jut egy állás.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Et aussi des déprimantes, comme le fait que 5000 personnes postulent pour un seul poste vacant au Nigéria.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Há as deprimentes, como o facto de 5000 pessoas se candidatarem a uma única vaga de emprego na Nigéria.