kararın ile cümle
kararın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama buradaki şirket, 10 tane hisseye sahip olma kararını almış.So if in this example-- let me actually erase more.
Bu hesaplamalar, varsayımlar, ev alma kararını verirken gerçekten önemli. .So these are kind of the important numbers in the home buying scenario.
Yani açığa satış kararını verirken çok çok dikkatli olmanız lazım.So you have to be very careful while you're shorting.
İnsanlar bile bu kararın üzerinden daha düşünmek için özel bir nedeni yok açıkça.People don't even have any special reason to think through this judgment more clearly.
"O arkadaş olmak için kararını bulunuyor sana, "Ben yanıtladı."He's made up his mind to make friends with thee," replied Ben.
O gidin ve bulmak için onun kararını kendini.She made up her mind to go and find it herself.
Bu resim aynı zamanda, alınan bu kararın bedeline ilişkin.But this is also a painting about the cost of that.
Eğer kararını verdiysen ,onunla sık sık karşılaşman iyi bir şey.If you made your decision, then it's a good thing to run into him often.
En iyisi, bunun kararını size bırakayım.Well, I leave that one up to you to judge.
Bu onun için büyük bir sorun. Muhtemelen sınav kağıdını görünce kararını değiştirecektir.When he sees this exam, he will rethink this idea of letting the people vote.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial.
Kapanış kararından sonra işimiz bitiyor.And after the closing arguments we're finished.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-are guilty of copyright infringement.
Bölge Mahkemesi, Pirate Bay Davası hakkındaki kararını açıkladı.The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt-
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.You can't come around like this. The court says you can't.
İnsanların kararını kabul edelim.Let us accept the choice of the people.
Benim için uzun bir yolculuğun başlangıcıydı, ama o günün önemli olduğu kararına vardım.For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter.
Ama son zamanlarda bunun böyle olmadığı kararına vardım.But I've come to conclude lately that it isn't like that.
Sonra hangi yöne gönderileceği kararını Jim'e bıraktım. Tamam.I'll let Jim decide which way to send it afterwards.
Barış uzlaşması imzalanana kadar ayrılmama kararındaydık" dedi.We were not going to leave until the peace accord was signed."
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.
CDO'lara yatırım kararını alanlar aynen bu kişiler.And they're the very ones who invested in these CDOs.
Hayır, bu senin kararındı.No. That was your decision.
Kararın sonucunda kimlerin çıkarı olduğunu bilmeliyiz.We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.
- Ve kararınız?- And that is?
- Kararını verdin mi?- You've made up your mind?
Mahkeme kararının bu yönde verilmesi çok büyük sevince yol açtı.Explosion of joy that this verdict had come back this way.
On gün sonra, vücuduma dönme kararını verdim ve iç kanamam durdu.After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
Yani ilk hareket bu torbaya olacak. Ardından buna mı diğerine mi geçeceğinizi sizin kararınız.So your first move has to be to this bag, and then you can choose to move to this bag or this one.
Ez.) ... kararını söyle.Squash.) ... yes to decide.
Kararını verdin o zamanYou've made up your mind then.</i>
Stella kesin kararını verdi oğlum.Stella made her choice, my son.
Bir örnek bu, Al kararını değiştiriyor, Bill inkar etmeye devam ediyor.This move was one example and this is a move by Al, what Bill's deny to consent.
Nash dengesine ulaşmamız için, sadece birisinin kararını değiştirebiliyor olması gerek.Because Bill can have again by change of strategy holding Al's strategy constant.
Al'ın kararı sabit kalırken, Bill kararını değiştirerek karlı çıkabilir.So holding Al's strategy in the confession - that is not a Nash equillibrium.
Eğer Bill'in kararının sabit olacağını varsayarsak, Al kendi durumunu iyileştirebilir.If we assume Bill is constant in his confession can Al improve his scenario.
Bill itiraf etmişti, kararını değiştirip inkar ederse cezası 3 yıldan 10 yıla yükselecek.But by doing that he will go from 3 years in prison to 10 years in prison.
Yani ne Al ne de Bill diğerinin kararı sabitken kendi kararını değiştirerek avantaj sağlayamıyor.And so no participant can gain neither Al nor Bill holding the other one constant.
Çünkü, çoğunluğun kararına . etki eden Aristo önermesine karşı çıkıyordu.It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Kararını ver.Anyhow, it's your judgment call.
Son kararın mı?Is that your final answer?
"Lütfen Yabancı İstihbarat Gözetleme Kanunu konusunda kararınızı düzeltin.""Please get FlSA right."
Politikacılar piyasanın her şeyi çözebileceği kararına vardılar.Politicians decide the market will solve everything.
Kararınızı çoktan yaptınız.So already you've made the decision.
O ülkenin başbakanıyla konuşma fırsatım oldu, bu kararın neden alındığını sordum.So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Adamı göz altına alıp RABbin kararını beklediler.They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
Ey İsrailliler! İşte hepiniz buradasınız. Düşünceniz, kararınız nedir, söyleyin.››Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel."
Benimle ilgili kararını yerine getirir, Daha nice tasarısı vardır.For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
Gün kararınca katil kalkar, Düşkünü, yoksulu öldürür, Hırsız gibi sıvışır geceleyin.The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Ve yıldızlar kararınca.The stars turn dim and scatter,
Biz onların kararına tanık olduk.We were witness to their judgement.
Kararını uygula," dediler.So consider what you should command."
Rabbin, onların arasında kararını verecektir.Surely your Lord in His wisdom will decide between them.
Rabbin, onların arasında kararını verecektir. O Üstündür, Bilendir.Indeed your Lord judges between them with His command; and He is the Almighty, the All Knowing.
Ve onları, 'ne sıcak-ne soğuk, tam kararında gölgeliğe' sokacağız.For them shall be spouses purified, and We shall cause them to enter a sheltering shade.
Halbuki her iş, yerini bulacaktır (Allah'ın kararına kimse engel olamaz).Yet everything will come to a decision
Kararını verdiğin zaman da artık Allah'a dayanıp güven.And when thou art resolved, then put thy trust in Allah.
Abir kopty İsrail'in kararına şaşırmadı, ve şu tweeti attı:Abir kopty wasn't surprised by the Israeli notice, and tweeted:
İlgili Sayfalar