karanlık madde ile cümle
karanlık madde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Giờ, giả sử tôi đặt ở giữa một cụm thiên hà -- và đừng quên vật chất tối, OK.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?네, 이제 저는 가운데 은하단을 가져다 놓겠습니다. 암흑물질도 잊지 마시고요.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?No, a teď dejme tomu, že dám doprostřed kupu galaxií -- a nezapomínejte přitom na temnou hmotu.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Ora supponiamo che nel mezzo ci sia un ammasso di galassie, e non dimentichiamoci la materia oscura.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Tegyük fel, hogy ideteszek középre egy galaxishalmazt -- és ne feledkezzünk el a sötét anyagról sem.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?W środku umieścimy gromadę galaktyk. Pamiętajmy o ciemnej materii.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Τώρα, ας υποθέσουμε ότι έβαλα στη μέση ένα σμήνος γαλαξιών - και μην ξεχνάτε τη σκοτεινή ύλη, εντάξει.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Да предположим, че по средата сложа клъстер от галактики -- без да забравяме за тъмната материя, нали.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?Теперь представим себе, что в центре я размещаю скопление галактик, при этом мы помним о тёмной материи.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?עכשיו, נניח שאשים באמצע צביר גלקסיות -- ולא לשכוח את החומר האפל.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?لنفترض الان أنني وضعت تجمعا من المجرات في الوسط -- ولا تنسوا المادة المظلمة ، حسنا.
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?もちろんこの銀河団にはダークマターが存在しています では もう一つの光がこのように射していた場合どうなるのでしょう
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.그래서 현재로서는 제가 여러분에게 강조하고 싶은것은, 우선, 암흑물질과 암흑에너지는 완전히 다른 것이라는 겁니다.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.Pada saat ini, apa yang ingin saya tekankan pertama, materi dan energi gelap benar-benar dua hal yang berbeda.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.Веднага искам да подчертая, че преди всичко, тъмната материя и тъмната енергия са две напълно различни неща.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.الان ، في هذه المرحلة ، أريد التأكيد لكم أولا ، أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة شيئان مختلفان تماما ، نعم.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.ダークマターとダークエネルギーは 全くの別物であるという事 この二つの謎の物体が宇宙全体の大半を占めているという事
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Além disso, estas partículas supersimétricas são sérias candidatas para a matéria escura.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Außerdem sind die supersymmetrischen Teilchen sehr heiße Kandidaten für die Dunkle Materie.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Další věcí je, že tyto supersymetrické částice jsou velmi slibnými kandidáty pro temnou hmotu.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.De asemenea, acele particule supersimetrice sunt candidați foarte serioși pentru materia neagră.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.De plus, ces particules supersymétriques sont des candidates très sérieuses pour la matière noire.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Ezenfelül azok a szuperszimmetrikus részecskék nagyon valószínű jelöltjei a sötét anyagnak.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.I øvrigt er disse supersymmetri partikler stærke kandidater for at være mørkt stof.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Juga, partikel-partikel supersimetrik itu adalah kandidat kuat bagi materi gelap.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.게다가 이 초대칭 입자들은 굉장히 강력한 암흑물질 후보입니다.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Poleg tega so delci nove teorije dobri kandidati za delce temne snovi.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Supersymmetriset hiukkaset ovat hyviä ehdokkaita pimeäksi aineeksi.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Taktiež, tie supersymetrické častice sú silnými kandidátmi na post temnej hmoty.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Te supersymetryczne cząstki są także silnymi kandydatami na składniki ciemnej materii.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Tevens zijn die supersymmetriedeeltjes zeer goede kandidaten voor de donkere materie.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Và các hạt siêu đối xứng đó là ứng cử viên rất mạnh cho vật chất tối.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Επίσης, όλα αυτά τα υπερσυμμετρικά σωματίδια θέτουν ισχυρή υποψηφιότητα για τη Σκοτεινή Ύλη.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Крім того, ці суперсиметричні частинки - перші кандидати на чорну матерію.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Също, тези суперсиметрични частици са много силни кандидати за тъмната материя.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.כמו כן החלקיקים הסופר-סימטריים האלה הם מועמדים מאוד רציניים לחומר האפל.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.ايضا، تلك الجسيمات الفائقة التناظر هى مرشح قوى ان تكون المادة المعتمة.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.ダークマターのきわめて有力な候補なのです このように説得力のある理論が
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Dan salah satunya, mereka mencari materi gelap.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.E lì, tra le altre cose, stanno cercando la materia oscura.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.En daar zijn ze, onder andere, op zoek naar donkere materie.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Entre outras coisas, estão à procura de matéria escura.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Et, entre autres choses, on y recherche de la matière noire.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.그리고, 다른 것 중에서도, 그들은 암흑 물질을 찾고 있습니다.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Oprócz innych rzeczy, szukają oni ciemnej materii.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Și, acolo, printre alte lucruri, cercetătorii caută materie neagră.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Und, neben anderen Dingen, suchen sie nach dunkler Materie.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Và, cùng với nhiều thứ khác, họ đang cố tìm kiếm vật chất tối.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.Και, μεταξύ άλλων, ψάχνουν για τη σκοτεινή ύλη.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.И, между другото, те търсят тъмна материя.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.ובין השאר, הם מחפשים חומר אפל.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.ومن بين أمور أخرى، يبحثون عن المادة المظلمة.
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.ダークマターの探査には別の方法もあります
Ve bu gökadanın ortasında birbirlerini yok eden karanlık maddelerin çıkardığı gamma ışınlarını arayacak.그리고 암흑물질을 관측하는데 필요한 감마선을 암흑물질이 생성하거나 소멸시키는 것을 볼 수 있는가 알아보기 위해 은하 중심부를 관측할 계획입니다.
Ve bu gökadanın ortasında birbirlerini yok eden karanlık maddelerin çıkardığı gamma ışınlarını arayacak.ダークマターの素粒子が消滅した際に発する ガンマ線がその望遠鏡でとらえられるかもしれません 今年の末には稼働し始める
Ve karanlık maddenin nasıl yukarı gittiğini ve normal maddenin nasıl arkasından takip ettiğini görüyorsunuz.En je ziet hoe de donkere materie samenklontert, en de gewone materie daar gewoon achteraan gaat.