Steve iyi karakterli bir adam.Steve is a man of good character.
Karakterli insan başarısız olmaz.You can't keep a good man down.
O, zayıf karakterli bir adam.He is a man of weak character.
O, sağlam karakterli bir adamdır.He is a man of firm character.
Jose kendini kötü karakterli bir kişi olarak gösterdi.José showed himself to be a person of bad character.
Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.And he likes them clipped and organized in a certain way.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.On the one hand she certainly appeared to be a pathetic individual.
Çincedeki tek karakterlik kısaltması 汴 (Biàn).Its official one-character abbreviation in Chinese is 汴 (Biàn).
Başlangıç kısmındaki bilgilere göre 61 Anayasası, demokratik ve sosyal karakterli bir anayasadır.The site was important for about 1000 years as a civil and religious structure.
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.Start with a random string of 28 characters.
Diğer akarsular sel karakterli küçük akarsulardır.There are men From whom warm words are small indignity.
"Olcan çok karakterli bir oyuncu."He's such an unselfish player.
Ama The Shield, onun yerine Kane'e saldırdı ve iyi karakterli bir takım oldu.But Raja does not attack him; instead, he gives Ben a playful swat.
Niteliksiz şeyler var olmadığından, niteliğin mutlak karakterli olduğu söylenebilir.If no such n exists, we say the characteristic is zero.
10 karakterlik mini minnacık bir reklam almışlar.They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.
İnsanların çoğu 140 karakterlik mesajlar yazmaya... ...1000 kelime yazmaktan daha fazla meyillidir.Masses of people are more likely to write a 140 characters than a 1000 words.
Ayrıca 160 karakterlik sınır harika bir şeydi.And it has this beautiful constraint of 160 characters.
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Then, let's have the topic be four character sayings!
31 karakterlik ISO9660 dosyalara izin verAllow 31 character ISO9660 filenames
WPA- PSK 8 ile 63 karakterlik bir parola veya 64 hex basamaklı PSK gerektirir.WPA-PSK requires a passphrase of 8 to 63 characters or 64 hex digit PSK.
Çevirlecek tek karakterlik dizgiA one character string to convert
Bu grup belirgin şekilde Pan-Arab karakterliydi.This group was markedly Pan-Arab in character.
Gürcü çoban köpeği doğası gereği bir lider karakterlidir.The Georgian Shepherd is a leader by nature.
APL, sözdizimsel şekerlemesiz, tek karakterli Unicode sembolleri kullanır.APL uses single character Unicode symbols with no syntactic sugar.
Bu grup belirgin bir şekilde Pan-Arap karakterliydi.This group was markedly Pan-Arab in character.
Ergenlik çağına geldiğinde John saldırgan ve önceden kestirilmez karakterli bir çocuk olarak tanınıyordu.Als Frühgeburt wurde Johannes immer als schwaches und krankes Kind bezeichnet.
Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.Er zeigte gerne gemusterte und gefranste Gewänder.
Toprak asit karakterlidir.Die Verbindung besitzt acide Eigenschaften.
Biraz hoşgörü yoksun ve sert karakterli orta yaşlı bir kadındır.Sie ist eine aufgeschlossene, redselige und engagierte Frau mittleren Alters.
Şah Abbas'tan sonraki Safevi hükümdarları Şah II. Abbas hariç silik karakterliydi.Par la suite, les rois safavides ne furent pas aussi tolérants que Shah Abbas.
Toprak asit karakterlidir.Les sols actuels sont acides.
Bu yolculuk iki zıt karakterli insanı değiştirmiş ve birbirlerine yaklaştırmıştır.Son pouvoir consiste à échanger l'âme (et donc le Stand) de deux personnes proches.
Hastalık yavaş gelişir ve kronik karakterlidir.El curso de la enfermedad es crónico y progresivo.
Bu çeşit enflasyon moneter (parasal) karakterli olabilir veya olmayabilir.Sin embargo esta fluencia puede ser o no un mecanismo de fallo estructural.
Bu gelişmeden sonra Stephanie tekrar iyi karakterli birisi oldu.Por supuesto, con lo que hizo Wes se vuelve incluso mejor.
Çok yetenekli ve yüksek karakterli bir görevli olarak bilinmekteydi.Se le consideró un funcionario capaz y eficaz.
Toprak asit karakterlidir.Necesita tierra ácida.
Genellikle kötü karakterli olarak betimlenirler.Generalmente eran considerados un mal augurio.
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.Logrando aislar 28 conformaciones diferentes.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.Qualcuno ha definito tale personaggio un po' stupido.
Filistin Kurtuluş Örgütü ile de özel karakterli ilişkiler kurulmuştur.У него были очень хорошие контакты с Организацией освобождения Палестины.
Çoğu zaman kötü karakterli bir menajer rolünü oynadı.Как всегда играет роль плохого полицейского.
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.28 старших битов являются знаковым целым.
Geriye kalan dağınık karakterli boşluklar enterpolasyon yardımıyla doldurulmuştur.Прицельная сетка выполнена гравировкой с последующим заполнением эмалью.
İlçeler, şehirlere ve semtlere kıyasla daha daha az nüfus yoğunluğuna sahiptir ve daha kırsal karakterlidir.وتتميز المدن بقدر أكبر من الأنشطة الترويحية والترفيهية مقارنة بالريف وهي ذات حركة أسرع.
Bu dizide iyi karakterli birini canlandırmaktadır.Terás animado na terra alguma personagem conhecida?
Şah Abbas'tan sonraki Safevi hükümdarları Şah II. Abbas hariç silik karakterliydi.À exceção do xá Abas II, os governantes safávidas após Abas I foram ineficientes.
Geriye kalan dağınık karakterli boşluklar enterpolasyon yardımıyla doldurulmuştur.As enjuntas do arco principal estão decoradas com relevos da Vitória com troféus.
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.28 mocowanym do specjalnych uchwytów na nadwoziu.
Bu çeşit enflasyon moneter (parasal) karakterli olabilir veya olmayabilir.En typiskt strukturalistisk byggnad är, eller kan göras, oändligt stor.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.Він каже, що став кимось на кшталт поганого хлопця.
Sütuncelerin başlıkları geometrik ve bitkisel karakterli motiflerle süslenmiştir.Hlavice sloupků jsou ozdobeny ornamentem z geometrických a rostlinných motivů.
Ergenlik çağına geldiğinde John saldırgan ve önceden kestirilmez karakterli bir çocuk olarak tanınıyordu.Bezprostředně po narození vypadal Alexej jako zdravý, silný chlapec.
Filistin Kurtuluş Örgütü ile de özel karakterli ilişkiler kurulmuştur.Obchod zde provozuje i charitativní organizace Armáda spásy.
Hastalık yavaş gelişir ve kronik karakterlidir.Evoluția bolii este cronică, lentă.
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.Viszont rossz politikusnak bizonyult.
"Olcan çok karakterli bir oyuncu.Elképesztő, mennyire sokoldalú színésznő.”
Kendisi böylece kötü karakterli birisi oldu.Hänestä tuli säälittävä hahmo.
Şah Abbas'tan sonraki Safevi hükümdarları Şah II. Abbas hariç silik karakterliydi.Med unntak av sjah Abbas II var safavide-herskerne etter Abbas I ineffektive.
Hastalık yavaş gelişir ve kronik karakterlidir.Sykdommen er arvelig og kronisk.