Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.I always liked mysterious characters more.
Sence iklimimizin karakterlerimiz üzerinde bir etkisi var mı?Do you think our climate has an influence on our character?
Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.Shakespeare created many famous characters.
Bu kitaptaki tüm karakterler hayalidir.All the characters in this book are imaginary.
Bu dramadaki tüm karakterler tamamen hayal ürünüdür.All the characters in this drama are fictitious.
Karakterlerimiz tamamen farklı.Our characters are completely different.
Çince karakterler çok güzeldir.Chinese characters are very beautiful.
Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakterini kullanarak gösterilir.Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakteri kullanarak gösterilir.Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Romandaki karakterlerden biri bir bankayı soymak için acemice bir plan düşünüyor.One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.
Entellektüel hobiler açısından, ben gerçekten Çince karakterleri öğrenmeyi seviyorum.In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
Çince karakterleri okumak zordur.Chinese characters are difficult to read.
Çince karakterleri zaten yazabiliyorum.I'm already able to write Chinese characters.
Bu çizgi romanın tüm karakterleri kız.All the characters of this comic are girls.
Babam Çince karakterleri yazıyor.Daddy is writing Chinese characters.
Yidiş, İbranice karakterlerle yazılır.Yiddish is written in Hebrew characters.
Onun ikinci romanında karakterler büyüdü.In her second novel, the characters have grown up.
Çince karakterleri biliyorum.I know the Chinese characters.
O, Çince karakterleri çok iyi bilir.She knows the Chinese characters very well.
Çince karakterleri çok iyi bilir.She knows the Chinese characters very well.
Bu Çince karakterler bizim için çok zor değildir.These Chinese characters are not too difficult for us.
Çince karakterleri çok iyi yazar.He writes the Chinese characters very well.
Yazar, karakterlerinin yaratılmasında büyük bir yetenek gösteriyor.The author shows a great talent in the creation of his characters.
Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.His movies often feature strong female characters.
Çince karakterleri çok yavaş yazarım.I write Chinese characters very slowly.
Neko mimi karakterleri sevimlidirler!Neko mimi characters are cute!
Tom romanındaki karakterlere aşık oldu.Tom fell in love with the characters in his novel.
Çince öğrenmek istiyorum ama karakterler zor.I want to learn Chinese, but the characters are difficult.
Karakterler iki boyutludur.The characters are two dimensional.
Bu filmdeki karakterlerin hepsi tamamen salaktır.The characters in this movie are all complete idiots.
Onlar kaba karakterler.They're rough characters.
Bu karakterlerin hapishaneyi kaybetmeleri yeterli değildi.It wasn’t enough for these characters to lose the prison.
1888: Kral Momo ana karakterlerden biri olarak ortaya çıktı.1888: King Momo emerged as one of the main characters.
Telepatik olarak Seras ile konuşur ve diğer karakterleri hipnotize edebilir.He communicates telepathically with Seras and can hypnotize other characters.
Nuenen'de kış boyunca Van Gogh, köylülerin karakterleri üzerine çalıştı.During the winter in Nuenen Van Gogh worked on character studies of the local peasants.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.The story and the characters reflect the love of Tolkien and his wife Edith.
1920'den beri karakterler 1925 Rusya Anayasası'nda açıklandığı gibi yeniden tasarlandı.From 1920, the characters was redesigned as described in the Russian Constitution of 1925.
Ben canlandırdığım karakterlerin iyiye ve doğruya hizmet etmesi için özenle seçtim.I have carefully selected the characters I've portrayed to serve the good and right.
Hikâye ve karakterler genellikle eleştirildi.The story and characters were generally criticised.
Grafik motoru ve karakterlerin tümü, yapımcının önceki oyunu Nocturne'dan türetildi.The graphics engine and characters were all derived from the producer's earlier game Nocturne.
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.The choices the characters make and the strategies they use are often morally complex.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.All of her characters are strong romantic individuals, living according to the Christian ideals.
Şeritlerden birinde, karakterlerin çocukları kurtarmak için kampanya yaptıkları gösterilmiştir.In one of the strips the characters are shown campaigning to save children.
Karakterlerin hepsi aynı, fakat ilişkiler, yerler ve olaylar kökünden değişmişti.The characters are all the same, but the relationships, places and events changed radically.
Alan Wake'te yer alan karakterlerin tümü gerçek karakterlerden esinlenmiştir.All the characters featured in Alan Wake were based on real life models.
Karikatürist Butch Hartman, diğer bazı karakterlerin seslendirmesini yaptı..Cartoonist Butch Hartman voiced several minor characters.
Harmony daha sonra Angel'ın beşinci sezonunda da ortaya çıkar ve ana karakterlerden birisi olur.Harmony would later appear in the fifth season of Angel and become a main character.
Son iki tane önemli olan karakterler ise Elliott Swann ve Jack Campbell' dir.The final two principal characters are Elliott Swann and Jack Campbell.
Gorman ile Mori'nin karakterleri ikinci sezonun sonunda hikâyeden çıkartıldı.Gorman and Mori's characters were written out of the story at the end of the second series.
Wright belirli karakterlerin geçmişteki performansları nedeniyle rol dağıtımını zor buldu.Wright found casting difficult due to past performances of particular characters.
Bu tip sahneler, Seneca'nın oyunlarında sadece karakterler tarafından oynanırdı.In Seneca's plays such scenes were only acted by the characters.
Karakterler, hem iyi hem kötü, sıklıkla onu bilgi almak için döver.Characters, both good and bad, often beat up Willy for information.
Karakterler Yutaka Minowa tarafından dizayn edilmiştir.The character designs were done by Yutaka Minowa.
Karmaşık hayvan karakterleri uzman hızı ile oluşturulur.Intricate animal characters are created with expert speed.
Yenilenmiş karakterler ilk olarak 1941'deki Geceyarısı Atıştırması'nda ortaya çıktı.The revamped characters first appeared in 1941's The Midnight Snack.
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Mitch ve Murray: Bu görünmeyen karakterler emlak ofisinin sahipleridir.Mitch and Murray: The unsavory unseen characters are the owners of the real estate agency.
Montana'nın karakterleri 1940'lı yılların başında radyoda boy göstermeye başladı.Montana's characters were heard on radio in the early 1940s.
Bu karakterlerin oluşturulması diğer karakterlerden çok daha uzun sürdü.Their creation also took far longer than other characters.
Bazı karakterler tamamen kurgusal ve bazıları ise kısmen gerçek-dünyadan tarihi figürlerdir.Some of them are completely fictional and some are partially based on real-world historical figures.