Karahanlı Devleti bu mağlubiyetten sonra ikiye ayrıldı.The surviving Formosans dispersed after this defeat.
Arslan'ın yardımıyla Samanîler Karahanlıları mağlup eder.These offerings also help to cleanse the ka of any wrongdoing.
Daha sonra Karahanlılar'a dönüştü.Afterwards, they became lizards.
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.But when Yusuf declined to behave like a human jukebox, they unleashed their bespoke fury.
Edip Ahmet Yükneki bu yapıtını Karahanlı beylerinden Muhammed Dâd Sipehsalar'a hediye etmiştir.He left six children of which Alauddin Muhammad Da'ud Syah I succeeded him.
Karahanlıları kendisine bağladı.They took their lamps with them.
Bu zaman Karahanlılar'ın en parlak dönemi oldu.This is undoubtedly Plesner's finest hour.
1212: Fergana'da hüküm süren Karahanlılar'ın Harezmşahlar Devleti tarafından ortadan kaldırılması1212: The elimination of the Karakhanids, who ruled in Fergana, by the Khwarazmshahs State.
Göktürk Kağanlığı Uygur Kağanlığı KarahanlılarTurkic Khaganate Uyghur Khaganate Kara-Khanid Khanate
Minare, Buhara'nın Karahanlı Devleti'nin bir parçası olduğu 1127'de (XII yüzyıl) inşa edilmiştir.The minaret was built in 1127 (XII century), when Bukhara was part of the Karakhanid state.
Ali Arslan Han, Karahanlıların yedinci hükümdarıydı.Ali Arslan Khan was the seventh ruler of Karakhanids.
Karahanlılar, esas olarak Karluklar, Çiğiller ve Yağma boylarından oluşuyordu.The Karakhanids were made up mainly of the Karluks, Chigils and Yaghma tribes.
Karahanlılar Müslümanlığı kabul ettiler.The Kara-Khanids converted to Islam.
Bir dizi savaşta Karahanlılar Hotan'ı fethetti.In a series of wars, the Karakhanid conquered Khotan.
Daha sonra Kaşgar'ın doğusundaki Hotan şehirlerine Karahanlı akınlarını başlattı. [1]He then launched Karakhanid invasions of Khotan cities east of Kashgar.[111]
10. yüzyılın ortalarında Karahanlı hükümdarı Musa tekrar Hotan'a saldırdı.Halfway into the 10th century, Karakhanid ruler Musa again attacked Khotan.
Karahanlılar Uygurları da İslam'a yöneltti.The Karakhanid also converted the Uyghurs.
Sonunda, Türk Müslüman Karahanlılar galip geldi ve bölgeyi İslamlaştırdı.Eventually, the Turkic Muslim Kara-Khanids prevailed and Islamized the region.
Oğuz Yabgularının Hazar Kağanlığı veya Karahanlılar’a bağlı oldukları ileri sürülür.Ihnen wird unter anderem nachgesagt, sie trügen die Seelen von Kindern fort oder verdürben die Ernte.
Karahanlılar ve Samanîler arasındaki hakimiyet mücadelesinde Samanîlerin yanında yer aldı.Er galt in seiner Gemeinschaft (Sippe, Stamm) als Vermittler zwischen Diesseits und Jenseits.
Karahanlı Devleti ilk büyük Müslüman Türk devleti olmuştur.Das Meder-Reich war das erste große iranische Reich.
Karahanlı Devleti bu mağlubiyetten sonra ikiye ayrıldı.Le clan se sépare deux semaines après cette victoire.
Mehmet Karahanlı'nın sol koludur.Le vitrail de Charlemagne est celui de gauche.
999 yılında Karahanlıların, Samanî Devletini yıkması üzerine bağımsızlığını ilan etmiştir.En 392, defendió su territorio contra el mismo general.
Bu zaman Karahanlılar'ın en parlak dönemi oldu.Esto llevó a que quizás fuese la historia más notable de los Titanes para esta época.
Karahanlılar İslamiyet'i devlet dini olarak kabul etti.Башкиры приняли ислам в качестве веры.
Karahanlılar'ın tesiriyle İslam dinini kabul ettiler.Арабские завоеватели принесли с собой свою религию — ислам.
Buhara'daki Gazneli casuslar Karahanlıların askeri hazırlıklar yaptığını haber vermişlerdi.ونفى مستشار گباگبو في باريس نفى أن قواته لديها أسلحة ثقيلة.
Karahanlılar ise bu durumu kabul etmek zorunda kaldılar.ينبغي للمراهقين في هذه المرحلة أن يتلقوا الحقيقة.
Bu, Karahanlıların Horasan'ı ele geçirmek için yaptıkları son büyük teşebbüs oldu.وكان هذا أخر أمل كبير قام به الكرخانيين للسيطرة على خرسان.
Karahanlılar ise bu durumu kabul etmek zorunda kaldılar.Tiveram que sofrer as conseqüências de tal suposição.
Bu, Karahanlıların Horasan'ı ele geçirmek için yaptıkları son büyük teşebbüs oldu.Foi a a última grande ação dos flibusteiros.
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.Als er een jood langskwam gaven zij hem echter geschenken en brachten hem naar een veilig toevluchtsoord.
Karahanlı Devleti bu mağlubiyetten sonra ikiye ayrıldı.Dower bokste nog tweemaal na deze nederlaag.
Karahanlı Devleti ilk büyük Müslüman Türk devleti olmuştur.I stała się pierwszym demokratycznym państwem muzułmańskim.
Çiğiller tarihte Karahanlılar devletinin kurulmasında etkili olmuşlardır.Z tego powodu najstarsze zamki miały charakter budowli państwowych.
Karahanlı Devleti ilk büyük Müslüman Türk devleti olmuştur.Maliriket var det första muslimska imperiet söder om Sahara.
Karahanlı devletleri arasında sınır anlaşmazlığından dolayı savaşlar devam etti.Kriget berodde på tvister om gränsdragningen mellan de båda länderna i Karelen.
Karahanlılar devri eserlerde de geçer.Чоловіки також повинні надягати ґхо на офіційні заходи.
Karahanlı Devleti ilk büyük Müslüman Türk devleti olmuştur.Держава Сумро стала першою місцевою мусульманською державою в регіоні.
Çok çekişmeli geçen çarpışmalar sonucunda Karahanlılar yenilgiye uğratıldı.Külön érdekesség, hogy az előttük végző walesieket oda-vissza legyőzték.
Babası Karahanlı hükümdar ailesinden Bezir Han idi.Η οικογένειά του καταγόταν από τη Πομερανική αρχοντιά.
Karahanlılar İslamiyet'i devlet dini olarak kabul etti.LRK vedtog Sunni-islam som landets statsreligion.
Samanoğulları ile ihtilafta olan Karahanlılar, Gazneliler'i destekleyerek Samanoğulları Devleti'ni yıkmıştır.Silpa opptrer også i striden mellom Jakobs hustruer om gi ham sønner.
Oğuz Yabgularının Hazar Kağanlığı veya Karahanlılar’a bağlı oldukları ileri sürülür.Der har kunnskapen gått i arv fra far til sønn, omtrent på linje med kunnskap om jakt eller spiselige urter.
Daha sonra Karahanlılar'a dönüştü.Senere ble den omgjort til herregård.
Karahanlılar ise bu durumu kabul etmek zorunda kaldılar.Cuối cùng, phái đoàn Hungary phải chấp nhận những điều kiện đó.
Hedefi Safiye Karahanlı'yı öldürmektir.Mục tiêu là lật đổ Sukarno.
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.楊堅が丞相となると、陰寿は召されて丞相掾となった。
Baron Mehmet Karahanlı'nın sağ koludur.カルホーン軍曹の右腕的存在。
Karahanlılar ve Samanîler arasındaki hakimiyet mücadelesinde Samanîlerin yanında yer aldı.그는 주군에 대한 충심(忠心), 사내의 연심(戀心) 사이에서 갈등한다.
Karahanlı Devleti ilk büyük Müslüman Türk devleti olmuştur.הממלכה הקרא-ח'אנית הייתה הממלכה הטורקית המוסלמית הראשונה.
Babası Karahanlı hükümdar ailesinden Bezir Han idi.Нейният баща основава царството на Селевкидите.
Katun sını halkı muhtemelen, Tenğütlere karşı Karahanlılarla ittifak yapmışlardı.Smilodon populator je vjerojatno lovio u čoporima.
Babası Karahanlı hükümdar ailesinden Bezir Han idi.Jeho otec sa tam priženil zo susedných Radvanoviec.
Birincisi Karahanlı, ikincisi Harezm Türkçesi ve üçüncüsü Çağatay Türkçesidir.Prvi je lisjak, drugi želva in tretji volk.