Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.Takže například v levém poli nahoře vidíte játra
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.Till exempel i vänsterpanelen, högst upp, ser ni en lever.
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.Ylhäällä vasemmalla näette maksan.
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.Έτσι,για παράδειγμα στην αριστερή εικόνα, βλέπετε ένα συκώτι.
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.Например, вляво горе виждате един черен дроб.
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.Таким чином, наприклад, ліворуч, зверху, ви бачите печінку.
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.למעלה, אתם רואים כבד. אנחנו ממש לוקחים את הכבד שנתרם,
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.上のパネルは肝臓です ドナー提供された肝臓を
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Contohnya, di hati mereka membentuk saluran-saluran untuk menawar racun dalam darah.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.De exemplu, în ficat ele formează canale pentru detoxifierea sângelui.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.예를 들어, 간에서는, 피를 해독하기 위해 채널을 형성합니다.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Například v játrech vytvářejí řečiště čistící krev od škodlivin.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Na przykład, w wątrobie tworzą kanały do detoksykacji krwi.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Par exemple, dans le foie, ils forment des canaux pour détoxifier le sang.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Például a májban csatornákat alkotnak, hogy méregtelenítsék a vért.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Per esempio, nel fegato formano vie di depurazione del sangue.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Por ejemplo, en el hígado forman canales para desintoxicar la sangre.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.V jetrih, na primer, tvorijo kanale za razstrupljanje krvi.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Zo vormen ze in de lever bijvoorbeeld kanaaltjes om bloed te ontgiften.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Zum Beispiel, in der Leber formieren sie sich zu Kanälen, um das Blut zu entgiften.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Για παράδειγμα, στο συκώτι σχηματίζουν κανάλια για την αποτοξίνωση του αίματος.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.В черния дроб например образуват канали, за да детоксицират кръвта.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Наприклад, у печінці вони формують канали щоб очищувати кров.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.לדוגמא, בכבד הם יוצרים ערוצים לטיהור הדם.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.فمثلا, في الكبد تكون قنوات لإزالة السموم من الدم.
Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar.解毒するための管を作りだし 肺では肺胞を張りめぐらし ガス交換をします
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımDiamo uno sguardo alla cellula sana del fegato, a una cellula sana dei capelli e a una cellula cancerogena.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımExaminons une cellule du foie saine, une cellule de cheveu saine, et une cellule cancéreuse.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımHãy nhìn vào một tế bào gan khỏe mạnh, một tế bào tóc khỏe mạnh, và một tế bào ung thư.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalım건강한 간 세포를 살펴봅시다. 건강한 머리카락 세포, 그리고 암 세포입니다.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımSă privim o celulă hepatică sănătoasă, una a părului sănătos, și o celulă canceroasă.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımSchauen wir uns eine gesunde Leberzelle, eine gesunde Haarzelle und eine Krebszelle an.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımVeamos una célula sana de hígado, una célula sana de cabello y una célula cancerosa.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımWeźmy zdrową komórkę wątroby, zdrową komórkę włosa i komórkę rakową.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımΑς δούμε ένα υγιές ηπατικό κύτταρο ένα υγιές τριχοειδές κύτταρο και ένα καρκινικό κύτταρο.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımНека да погледнем здрава чернодробна клетка, здрава клетка от коса, и една ракова клетка.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımПосмотрим на здоровую клетку печени, здоровую клетку волоса и раковую клетку.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımבואו נביט בתא כבד בריא, בתא שיער בריא, ובתא סרטני.
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalımلننظر إلى خلايا كبد سليمة و خلايا الشعر السليمة و تلك الخلايا السرطانية
Öyleyse, sağlıklı bir karaciğer hücresine, sağlıklı bir saç hücresine ve kanserli bir hücreye bakalım毛細胞 そしてガン細胞を見てみます 健康な肝細胞はストレスを受けて 初めて分裂します
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Avevano molta importanza questi squali, per l'olio estratto dal loro fegato.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Były bardzo ważne z uwagi na olej pozyskiwany z ich wątroby.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Cá mập khổng lồ có ý nghĩa quan trọng đối với họ, vì trong gan của chúng có một lượng dầu rất lớn.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Deci ei erau foarte importanți, și erau importanți pentru grăsimea din ficat.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Eles eram muito importantes pelo óleo extraído do fígado.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Fueron muy importantes por el aceite de sus hígados.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Ils étaient très importants, en raison de l'huile de leur foie.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.돌묵상어는 아주 중요했는데 특히 간에서 나온 기름때문에 그랬습니다.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Sie waren also sehr wichtig, und sie waren wegen des Öls in ihrer Leber so wichtig.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Takže boli veľmi dôležité, hlavne vďaka oleju z ich pečene.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Takže byli velice důležítí, hlavně kvůli oleji z jater.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Ze waren heel belangrijk, omwille van de olie in hun lever.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Ήταν λοιπόν πολύ σημαντικοί, και ήταν σημαντικοί για το λάδι του συκωτιού τους.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Били са много важни, заради маста извличана от черния им дроб.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.Итак, они были очень важны из-за масла, добываемого из их печени.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.כך שהם היו מאד חשובים, והם היו מאד חשובים עבור השמן שלהם שנלקח מהכבד.
Özellikle de karaciğerlerinden elde edilen yağ nedeniyle önemliydiler.إذاً كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها