karşıya ile cümle
karşıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Neyle karşı karşıyayız?Cu ce avem de-a face aici ?
Neyle karşı karşıyayız?O co tu teda běľí?
Neyle karşı karşıyayız?Z czym mamy do czynienia?
Neyle karşı karşıyayız?Τι αντιμετωπίζουμε εδώ πέρα;
Neyle karşı karşıyayız?Скажите, честно, что вы обо всем этом думаете?
Neyle karşı karşıyayız?証拠は、少年の話を裏付けている。
Ne zaman devletler, Çin ve ABD karşısında, Onlar bu şekilde birbirlerine karşı karşıyayız.Lorsque les Etats se font face , la Chine et les Etats-Unis , ils sont confrontés à l'autre comme ça.
Önce Çavuş Yurek koşacak. Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Юрек ше тръгне първи!Когато той премине през улицата, той ще се обърне и ще те прикрива, когато бягаш.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.32:24 nahm sie und führte sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte,
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.A vzal ich a prepravil ich cez ten potok a prepravil všetko, čo mal.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Han tog dem och förde dem över bäcken och förde tillika över vad han eljest ägde.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.han tog dem og bragte dem over Bækken; ligeledes bragte han alt. hvad han ejede, over.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.I -a luat, i -a trecut pîrîul, şi a trecut tot ce avea.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.In ko jih je vzel in spravil čez reko, prevede tudi vse, kar je imel.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Ja hän otti heidät ja vei heidät joen yli ja vei sen yli kaiken, mitä hänellä oli.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.그들을 인도하여 시내를 건네며 그 소유도 건네고
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Người đem họ qua rạch , và hết_thảy của_cải mình qua nữa .
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Người đem họ qua rạch, và hết thảy của cải mình qua nữa.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Setelah menyeberangkan mereka, ia kembali dan mengirim segala miliknya ke seberang
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Tomou-os, e fê-los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Vevé hát azokat és átköltözteté a vízen, azután átköltözteté mindenét valamije vala.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Vzav tedy je, přepravil je přes tu řeku; přepravil také i vše, což měl.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Και ελαβεν αυτους και διεβιβασεν αυτους τον χειμαρρον διεβιβασε και τα υπαρχοντα αυτου.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.Взе ги и ги прекара през потока, прекара и всичко, що имаше.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.ויקחם ויעברם את הנחל ויעבר את אשר לו׃
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.先 打 發 他 們 過 河 、 又 打 發 所 有 的 都 過 去
Onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.先 打發 他 們過河 、 又打發 所有 的 都 過去
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Como Orión al enfrentarse al toro enfurecido.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.오리온 앞에 으르렁거리는 황소자리,
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Orion care înfruntă taurul înfuriat.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Orion, der sich dem brüllenden Bullen entgegenstellt.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Orion die tegenover de snuivende stier stond.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Orione che affronta il Toro ruggente
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Orion staje wobec rozjuszonego byka.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Orionte a enfrentar o touro enraivecido.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Tudják, Orion megküzd a dühöngő bikával.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Vous savez, Orion face au taureau rugissant.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Ο Ωρίων αντιμετωπίζει τον ταύρο που βρυχάται.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Знаете ли, Орион изправен пред ревящия бик.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.Орион, стоящий перед ревущим быком.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.אתם יודעים, אוריון שמביט בשור הזועם.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.تعرفون، أورين تواجه خوار الثور.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.アンドロメダを救出するペルセウス
Örneğin 1970'lerde ABD stagflasyonla karşı karşıya kaldı.W latach 70. XX wieku w USA nastała stagflacja.
Örneğin, bugün karşı karşıya kaldığımız bir sürü sorundan biri için üretilmiş iki çözüme bakalım:Bijvoorbeeld, laten we eens kijken naar twee oplossingen voor een van de vele problemen van vandaag.
Örneğin, bugün karşı karşıya kaldığımız bir sürü sorundan biri için üretilmiş iki çözüme bakalım:Dla przykładu, spójrzmy na dwa rozwiązania jednego z wielu problemów, przed którymi stoimy dzisiaj.
Örneğin, bugün karşı karşıya kaldığımız bir sürü sorundan biri için üretilmiş iki çözüme bakalım:Par exemple, Observons ces deux solutions à un des nombreux problèmes auxquels nous faisons face aujourd'hui.
Örneğin, bugün karşı karşıya kaldığımız bir sürü sorundan biri için üretilmiş iki çözüme bakalım:Για παράδειγμα, ας δούμε δύο λύσεις σε ένα από τα πολλά προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζουμε σήμερα.
Örneğin, bugün karşı karşıya kaldığımız bir sürü sorundan biri için üretilmiş iki çözüme bakalım:Например, давайте взглянем на два решения одной из многих проблем, с которыми мы сталкиваемся.
Örneğin, bugün karşı karşıya kaldığımız bir sürü sorundan biri için üretilmiş iki çözüme bakalım:على سبيل المثال دعونا ننظر في حلول اثنين يخصان واحدة من العديد من المشاكل التي نواجهها اليوم.
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumEntonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba:
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordum그래서 그 여성이 가짜공감을 경험하는 동안
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumTakže v momente, keď tá žena prežívala predstieranú empatiu, pomyslela som si: "Ten robot nevie byť empatický.
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumTijdens dat moment, toen die vrouw de namaak-empathie ervoer, dacht ik: "Die robot kan geen empathie ervaren.
O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben "Bu robot empati kuramaz." diye düşünüyordumВ тот момент, когда женщина переживала ненастоящее сочувствие, я думала: "Этот робот не может сопереживать.