Bu zor, değişken bir karşıtlık.Αυτός είναι ένας δύσκολος ασταθής δυισμός.
Bu zor, değişken bir karşıtlık.[Определить место] вдоль этой оси сложно и неоднозначно.
Bu zor, değişken bir karşıtlık.Това е трудно, нестабилно бинарно.
Bu zor, değişken bir karşıtlık.Це досить складна, нестійка подвійність.
Bu zor, değişken bir karşıtlık.זהו קיטוב בעייתי, לא יציב.
Bu zor, değişken bir karşıtlık.إنه صعب، ومفهوم متناقض جداً.
Bu zor, değişken bir karşıtlık.もう１つは それはアイデアか？
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?A másik az, hogy ötlet-e?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?C'è un'altra possibilità, però: è un'idea?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Còn cái khác là, nó là ý kiến?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Das nächste ist dann, ist es eine Idee?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?De tweede: is het een idee?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?El otro es: ¿es una idea?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Kemudian, apakah dia sebuah ide?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?다른 하나는, 이건 아이디어입니까?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?L'autre, c'est : est-ce une idée ?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Outro: é uma ideia?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Pe de altă parte, este vorba de o idee?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Po drugie: czy to jest idea?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Ο άλλος δυισμός είναι: Πρόκειται για ιδέα;
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Друге питання: Чи є предмет захисту ідеєю?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Другой вопрос: Является ли объект защиты идеей?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Другото е, идея ли е?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?השני הוא, האם מדובר ברעיון?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?الآخر هو، هل هي فكرة؟
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?それは自由社会の中で、
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameBổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameComplemento de contraste local para DigikamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameDigikam insticksprogram för lokal kontrastName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNamedigiKam-Modul für spezielle FarbeffekteName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNamedigiKam- plugin til lokal kontrastName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameDigikam-plugin voor lokaal contrastName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNamedigiKam 色特殊効果プラグインName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameEstensione di digiKam per il contrasto localeName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameModul digiKam pentru efecte speciale ale culoriiName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameModul digiKamu pro lokální kontrastName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameModule externe de contraste local pour digiKamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameUm 'plugin' do contraste local para o DigikamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameWtyczka specjalnych efektów do programu digiKamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameZásuvný modul digiKam - Špeciálne farebné efektyName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameΠρόσθετο ειδικών εφέ χρώματος για το digiKamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameДодаток виправлення локальної контрастності для digiKamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameМодуль свободного вращения для digiKamName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameПриставка на digiKam с ефекти за локален контрастName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameתוסף Digikam לאפקטי צבע מיוחדים בתמונהName
DigiKam için yerel karşıtlık eklentisiNameاللون ملحق لـName
Dini Lider’i açıkça eleştirip kırmızı çizgileri aşıyordu, rejime karşıtlığını cesaretle ifade ediyordu.הוא הביע התרסה נועזרת כלפי המשטר, וחצה קווים אדומים כגון לבקר בפומבי את המנהיג העליון.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.É isto que estamos a tentar entender, o mistério desta configuração, como resolvemos esta contradição.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.En fait, c'est ce que nous essayons d'éclaircir, à savoir comment expliquer cette contradiction.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.In fatti adesso cerchiamo di capire il mistero di come -- di come si viene a capo di questa contraddizione.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Je to vlastně to, co se snažíme zjistit, objasnit to tajemství, jak vyřešit tenhle rozpor.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.이 미스테리한 결과, 이 모순을 어떻게 해결할 것인가를 설명하려고 하고 있습니다.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Și de fapt, azi, asta încercăm să înțelegem, acest mister al obținerii -- al rezolvării acestei contradicții.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Teraz staramy się to wytłumaczyć chcemy odkryć jak pogodzić tą sprzeczność.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Ето какво всъщност се опитваме да разберем днес, тази мистерия как... как да се разреши това противоречие.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.Саме це ми тепер намагаємося зрозуміти - таємницю того, як можна розв'язати це протиріччя.
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.ולמעשה, כיום, זה מה שאנחנו מנסים להבין, התעלומה של איך -- איך פותרים את הסתירה הזו
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.و في الحقيقة، اليوم هذا ما نحاول أن ندركه ذلك الغموض حول كيفية الحصول-- كيف يمكنك حل هذا التناقض
Doğrusu bugün anlamaya çalıştığımız şey bu, nasıl olup da bu gizemi, bu karşıtlığı çözebileceğimiz.この結果のミステリー この矛盾をどう解決するのか 実際、私の院生が