Hiç karşılaşmadık.We've never met.
Yeni bir sorunla karşılaşmadık.We haven't encountered any new problems.
Seninle daha önce bir yerde karşılaşmadık mı?Haven't I met you somewhere before?
Daha önce bir yerde karşılaşmadık mı?Haven't we met somewhere before?
Tom ve ben hiç karşılaşmadık.Tom and I have never met.
Sakinlerinin sonradan anlattığına göre daha önce hiç beyazla karşılaşmadıkları için çok korkmuşlar.I was shocked too, because I had never seen white Jews before.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.The pair feel they have met before.
Ancak çoğunlukla büyük bir zorlukla karşılaşmadık.But for the most part there's been no major challenges.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.They're facing a force that they haven't faced before.
Knievel ve Kidd rekabet açısından tekrar karşılaşmadıklarından, kazananın kemeri Kidd'de kaldı.[1]As Knievel and Kidd did not meet again competitively the winner's belt remains with Kidd.[1]
Sakinlerinin sonradan anlattığına göre daha önce hiç beyazla karşılaşmadıkları için çok korkmuşlar.Er wird von Eingeborenen aufgefunden, die noch nie einen Weißen gesehen haben.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.Sisältä he löytävät naisen, jota eivät ole koskaan ennen tavanneet.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.Det meste cybersex tager faktisk sted mellem personer som aldrig har mødt hinanden før.
Sergiye gelenler daha önce hiç karşılaşmadıkları bir anlatımla karşılaşmışlardır.זאת ההתחלה של הסיפור שמעולם לא סיפרתי לכם.
Ancak çoğunlukla büyük bir zorlukla karşılaşmadık.Ale poza tym nie mieliśmy większych problemów.
Ancak çoğunlukla büyük bir zorlukla karşılaşmadık.Ale v zásadních ohledech nedošlo k žádným převratným změnám.
Ancak çoğunlukla büyük bir zorlukla karşılaşmadık.Doch der Großteil blieb eigentlich gleich.
Ancak çoğunlukla büyük bir zorlukla karşılaşmadık.이 외에 큰 문제는 별로 없었습니다
Ancak çoğunlukla büyük bir zorlukla karşılaşmadık.Mais nous n'avons pas rencontré de problème majeur.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Deve confrontarsi con una forza con cui non si era mai confrontata.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Ei se confruntă cu o forţă cu care nu s-au mai întâlnit până acum.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Estão a enfrentar uma força que nunca haviam enfrentado.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Họ đang phải đối mặt với một sức mạnh mà họ chưa từng phải đối mặt trước kia
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Ils font face à une force qu'ils ne connaissaient pas auparavant.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.이전에는 없던 힘에 직면하고 있는 것이죠.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Mereka menghadapi kekuatan yang mereka belum pernah hadapi sebelumnya.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Olyan erővel állnak szemben, amellyel még nem találkoztak.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Sie sehen sich einer Macht gegenüber die es vorher nicht gab.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Stają twarzą w twarz z siłą, z którą nie konfrontowali się wcześniej.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Ze kampen met een kracht die ze niet eerder ontmoet hebben.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Відбувається те, з чим вони ще не мали справи.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Защото се срещат със сила, която не е имало преди.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.Они столкнулись с такой силой, с которой никогда ранее не сталкивались.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.הם ניצבים מול משהו שלא התמודדו מולו קודם
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.هم يواجهون قوة لم يواجهوها من قبل.
Daha önce hiç karşılaşmadıkları bir güçle karşı karşıyalar.彼等からの反応は厳しいものですが その対応によって