Peragus'ta karşılaşıyoruz.Meet me at Printers.
Telos'ta karşılaşıyoruz.They met in the final.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Consultant to YDX.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Gāndhī Hindustānī Sāhitya Sabhā.
Aslında bu aynalarla günlük hayatta sıklıkla karşılaşıyoruz,And you see this type of mirrors all the time, especially around corners
Her türlü güçlü düşmanla karşılaşıyoruz.We're facing a very powerful opponent.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.
Çok çetrefilli zorluklarla karşılaşıyoruz.We're facing very tough challenges.
Bu soruyla çok sık karşılaşıyoruz, PC mi Xbox 360 mı?We get the question often, which one's gonna be better, the PC or the Xbox 360?
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.And we're seeing from all points on the globe similar stories.
Ve sonra -- (Gülüşmeler) üç paragraf sonra bu güzellikle karşılaşıyoruz:And then -- (Laughter) three paragraphs later we get this little beauty:
Daha önce de böyle bir durumla karşılaştık, yüzyıllardır birçok kez karşılaşıyoruz.This is something we've faced several times over the last few centuries.
Bir noktada bir hedef durumuyla karşılaşıyoruz.Now at some point we meet up with a goal.
Ve pratikte de bununla karşılaşıyoruz. Gazeteciliğin tarihi de bundan ibarettir.And that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is.
Darwin ile ''Türlerin Kökeni''nde karşılaşıyoruz.Darwin assoziiert man mit der "Entstehung der Arten".
Telos'ta karşılaşıyoruz.Wir sehen uns im Zweiten.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Erschienen in DCU.
Peragus'ta karşılaşıyoruz.Treffen bei Hofe.
Ebon Hawk'ta karşılaşıyoruz.Er wohnt in Westbourne Dorset.
Telos'ta karşılaşıyoruz.Il est en terminale.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Elle se rencontre à Tsumkwe.
Dantooine'de karşılaşıyoruz, Jedi eğitimi verilebiliniyor.Elle rejoint donc l'Enclave Jedi de Dantooine pour y suivre une formation de Jedi.
Peragus'ta karşılaşıyoruz.Nos vemos en el muladar.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Ver Furnarius en Furnariidae.
Ebon Hawk'ta karşılaşıyoruz.Se encuentra en el Borough de Halton.
Dantooine'de karşılaşıyoruz, Jedi eğitimi verilebiliniyor.El grupo decide dirigirse a Dantooine, donde una academia Jedi tenía lugar.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Se encuentran en Singkep.
Ebon Hawk'ta karşılaşıyoruz.Si trova nel Canton Vallese.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.In Sardegna l'ing.
Telos'ta karşılaşıyoruz, Jedi eğitimi verilebiliniyor.Nomi completa quindi il suo addestramento Jedi.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Risiede in Tsukiyo.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Встречается в Закавказье.
Telos'ta karşılaşıyoruz.Вышли в финал.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Встречается в Дагестане.
Ebon Hawk'ta karşılaşıyoruz.Живёт в зоопарке Хобокена.
Telos'ta karşılaşıyoruz.واتلا الطابور اخره.
Dxun'da karşılaşıyoruz.البينا على يوتيوب.
Ebon Hawk'ta karşılaşıyoruz.ولد في باد اورب .
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.السندباد في ربوع الشام.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Angemon em Digimon.
Telos'ta karşılaşıyoruz.Virada no fim.
Peragus'ta karşılaşıyoruz.Reside em Tréveris.
Dantooine'de karşılaşıyoruz, Jedi eğitimi verilebiliniyor.Dantooine is vooral bekend om zijn Jedi Academy.
Aynı durumla kitabın yabancı dillere çevrilmesinde de karşılaşıyoruz.Ook hier deed zich het verschijnsel voor dat teksten in vreemde talen in de andere letterklasse werden gezet.
Telos'ta karşılaşıyoruz.Uiteindelijk zijn er ca.
Telos'ta karşılaşıyoruz.Ostatecznie dotarł do finału.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Mieszka w Buxton.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Przypadły one w udziale Zamojskiemu.
Ebon Hawk'ta karşılaşıyoruz.Znajduje się na Ådalsbanan.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Kilaån vid Svanviken.
Telos'ta karşılaşıyoruz.De kom till final.
Telos'ta karşılaşıyoruz.Побачимся в наступній битві".
Peragus'ta karşılaşıyoruz.Зустрічається в заповідниках.
Dxun'da karşılaşıyoruz.Давай зустрінемося в Глазго : повість / .
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Зустрічається у країнах СНД.
Nar Shaddaa'da karşılaşıyoruz.Bytem se uvádí v Šuranech.
Dxun'da karşılaşıyoruz.ČD v IDS JMK .
Ebon Hawk'ta karşılaşıyoruz.Nachází se ve Vesci u Sobotky.
Telos'ta karşılaşıyoruz.În sfârșit, am ajuns pe stadion.
Peragus'ta karşılaşıyoruz."Fairpointon találkozunk".