Ateşe ateşle karşılık vermek zorundayız.We've got to fight fire with fire!
Karşılık vermek için rahatsız olma.Don't bother to respond.
Yukarıda açıklandığı gibi nitro-tuzruhu, her iki hücreyi doldurmak için karşılık vermektedir.The nitro-muriatic acid, as explained above, serves for filling both cells.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.
Genel olarak sente bir hamleye karşılık vermek gereklidir.Il est surtout demandé à un serveur d'avoir une bonne mémoire.
Fakat çıkarları zedelenenler ve inisiyasyona alınmayanlar bir süre sonra karşılık vermekte gecikmediler.行人經過尋陽者，莫不降意折節，於是至者如歸。
Becker, bomba atar patlayıcı silahıyla Max'e karşılık vermektedir.Пол показва на Шарл къде стоят патроните за револвера.
Ateistler bu iddiaya pek çok kurgusal kahramanla karşılık vermektedirler.Teooria pooldajad on kogunud selle kohta hulgaliselt tõendeid.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Az egyik a kölcsönösség, amit az igazságossággal és a tisztességgel asszociálunk.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Den ene er gensidighed, og sammen med det en følelse af retfærdighed og rimelighed.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Det ena är ömsesidighet, med tillhörande känsla av rättvisa.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir. Diğeri de empati ve şevkat.Wzajemność i połączone z nią poczucie sprawiedliwości i słuszności, oraz empatia i współczucie.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Eden je vzajemnost, ki ga povezujemo z občutkom za pravico in občutkom za pravičnost.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Eén is wederkerigheid, met daaraan gekoppeld een notie van rechtvaardigheid.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Einer ist Gegenseitigkeit, und wird mit einem Sinn für Gerechtigkeit und Fairness assoziiert.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Jedna je vzájomnosť a s ňou je spojený zmysel pre spravodlivosť a zmysel pre čestnosť.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.그 중 하나는 정의와 평등의식과 관련되는 호혜주의이고
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Le premier est la réciprocité, et il est associé à un sens de justice et à un sens d'équité.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Một là tính tương hỗ, và đi kèm với nó công lý và tính công bằng.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Pertama adalah saling membantu. berkaitan dengan rasa keadilan dan kesetaraan.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.První je vzájemnost a s ní spojený cit pro spravedlnost a poctivost.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Toinen on vastavuoroisuus, ja siihen liittyvä oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden taju.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Um é a reciprocidade, e associado a ela, um sentido de justiça e um sentido de imparcialidade.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Uno è la reciprocità, a cui si associa un senso di giustizia e di imparzialità.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Unul e reciprocitatea, cu care se asociază un sentiment de corectitudine și dreptate.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Ο ένας είναι η αμοιβαιότητα, και μαζί της συνδυάζονται μια αίσθηση δικαίου και δικαιοσύνης.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Единият е взаимност, и свързаните с нея усещане за справедливост и усещане за честност.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Один из принципов — взаимность, и связанные с ним справедливость и честность.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.Перший - взаємність. Із нею пов'язане почуття справедливості та почуття чесності.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.האחד הוא הדדיות, ולה מקושרות תחושות הצדק וההוגנות.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.أحدها هو المعاملة بالمثل ويرتبط به حس العدل وحس الإنصاف.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.これは正義や公平と関連します そしてもう一つは 「共感と思いやり」 です
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.저희 그룹은 공공 서비스나 자격에 대한 개개의 뇌물 요구를 해결하기 위한 시험적인 사건들을 처리해왔습니다.
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.קבוצה מאיתנו עובדת בצורה נסיונית ומטפלת במצבים מסוימים של בקשות לשוחד מצד שירותי או רשויות ציבור.
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.عملت مجموعة منا على أسس تجريبية في معالجة حالات فردية لطلبات رشاوي من الخدمات العامة , أو المستحقة
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.公共サービスを受けたり公共の権利を行使するのに賄賂を 要求される個々の事例に、試験的に取り組んできました。 私達は42の事例すべてで、
Karşılık vermek.Compasión.
Karşılık vermek.Menerima.
Karşılık vermek.Príjmanie.
Karşılık vermek.Ricevere.
Sonrasında ise yapmış olduğunuzu taklit etmek veya ona karşılık vermek zorundalar.그러면 친구는 여러분을 따라하거나 대답을 해야 합니다
Sonrasında ise yapmış olduğunuzu taklit etmek veya ona karşılık vermek zorundalar.שלאחר מכן צריכים לחקות אותו או להגיב על מה שאתה עושה-
Sonrasında ise yapmış olduğunuzu taklit etmek veya ona karşılık vermek zorundalar.الذين سيقومون بتقليدك أو الاستجابة لما فعلته
Sonrasında ise yapmış olduğunuzu taklit etmek veya ona karşılık vermek zorundalar.そのリズムを真似したり 反応したりしなければなりません 「ハイパー・スコア」という名のソフトウェアも 開発しました