karşı devrim ile cümle

karşı devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
43
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üçüncü karşı-devrimci hükümetin Başbakanı oldu.He was the Prime Minister of the third counter-revolutionary government.
7 Temmuz 1937 tarihinde NKVD tarafından tutuklandı ve karşı devrim komplosu kurmakla suçlandı.On July 7, 1937, Ildyrym was arrested by NKVD and charged with an alleged anti-revolutionary plot.
Bu harekete paralel olarak Gyula Károlyi Arad'da karşı devrim hükûmeti kurdu.In parallel with this Gyula Károlyi formed a counter-revolutionary government in Arad.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Brutus has led the revolution against the kings in Rome, this is an Anient Rome.
Güneydoğu Avrupalı STK'lar "Yolsuzluğa Karşı Devrim" başlattılarSoutheast European NGOs launch "Anticorruption Revolution"
1938'de karşı devrimci faaliyetlerle suçlandı, ardından tutuklandı ve 1939'da idam edildi.[1][2]He was arrested on charges of counter-revolutionary activities in 1938 and executed in 1939.[1][4]
Muhammed el-Ayyaş Fransız güçlerine karşı devrimcileri yönetti.[1]Mohammed Al-Ayyash led the revolutionaries against the French forces.[7]
Bu harekete paralel olarak Gyula Károlyi Arad'da karşı devrim hükûmeti kurdu.Parallel dazu bildete Gyula Károlyi eine Konterrevolutionsregierung in Arad.
Karşı devrim tüm Almanya’yı sardı.La vague révolutionnaire gagne toute l’Allemagne.
1895: Peru Cumhurbaşkanı Andrés Avelino Cáceres karşı devrim istikrarlı anayasal kuralın bir süre ushers.1895 : révolution contre le président Andrés Avelino Cáceres au Pérou.
1996 delegeden 1108 tanesi "karşı devrimci" ilan edilmiş ve 848 tanesi de idam edilmiştir.De los 1966 delegados, 1108 fueron acusados de ser contrarrevolucionarios, siendo ejecutados 848 de ellos.
Tutuklamalar genellikle karşı devrimci yasalara atıfta bulunarak yapılıyordu.En este período, la justicia ordinaria fue solapada por la justicia revolucionaria.
Karşı devrim tüm Almanya’yı sardı.Германия захватывает всю Европу.
1996 delegeden 1108 tanesi "karşı devrimci" ilan edilmiş ve 848 tanesi de idam edilmiştir.Из 1966 делегатов XVII съезда было репрессировано 1108 человек, из них расстреляно 848.
7 Temmuz 1937 tarihinde NKVD tarafından tutuklandı ve karşı devrim komplosu kurmakla suçlandı.17 июля 1937 арестован органами НКВД по необоснованному обвинению в контрреволюционном преступлении.
Karşı-devrimci olduğu gerekçesi ile Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde tutuklandı, ancak kaçmayı başardı.Был арестован органами безопасности Венгерской советской республики, однако смог бежать.
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.لكن الثورة كانت ما تزال في تصاعد.
Tutuklamalar genellikle karşı devrimci yasalara atıfta bulunarak yapılıyordu.غالبًا ما تتم تغطية تهديدات الموت بقوانين الإكراه.
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.O momento da revolta estava se aproximando.
Karşı devrim tüm Almanya’yı sardı.A revolução expandiu-se por quase todos os Estados alemães.
Bununla birlikte, ČSSR'deki durumu "karşı devrim" olarak ifade etmiştir.Verzet tegen deze kerk gold als contrarevolutionair.
8 Ağustos 1918'de Bolşeviklere karşı karşı devrim girişimi ve ayaklanma başladı.28 maja 1918 rozpoczęło się powstanie przeciwko bolszewikom.
12 milyondan fazla kişiyi kapsayan bir "demokratik karşı devrim" düzenledi.Nowa metoda rozwiązywania sporów gospodarczych”, która zgromadziła ponad 200 uczestników.
7 Temmuz 1937 tarihinde NKVD tarafından tutuklandı ve karşı devrim komplosu kurmakla suçlandı.7 grudnia 1944 została aresztowana za działalność konspiracyjną przez NKGB.
Bununla birlikte, ČSSR'deki durumu "karşı devrim" olarak ifade etmiştir.Rådet ska dock fungera som revolutionens ansikte utåt..
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.Революційний рух ширився.
30 Ekim 1937'de karşı-devrimci faaliyetlerinden dolayı idam edildi.6 грудня 1937 року заарештований за контрреволюційну діяльність.
Daha önce 191'da birkaç aylığına Szeged'de bulunan karşı devrim hükûmetine de başbakanlık yapmıştır.A fost și prim-ministru provizional al contra-revoluției la Szeged timp de câteva luni, din 1919.
Bununla birlikte, ČSSR'deki durumu "karşı devrim" olarak ifade etmiştir.Totuși, el l-a acuzat de „neseriozitate revoluționară”.
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.A reformáció mozgalma egyre inkább terjedt.
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.Η επανάσταση άρχισε να εξαπλώνεται.
Karşı devrim, bir devrimi yıkmayı ve sonuçlarını yok etmeyi amaçlayan bir karşıt harekettir.Kontrarevolution, modrevolution, en magtovertagelse, der tilintetgør revolutionens landevindinger.
Karşı devrim tüm Almanya’yı sardı.Tyskland har presset på for at gøre det ulovligt i hele EU.
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.Pertentangan dengan Hitler pun semakin sengit.
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.Терорът срещу опозицията се засилва.
İçerideki karşı-devrimcilerle mücadele etmek için de Çeka kuruldu.Organizirali su se i protivnici revolucije.
Ama Spartakistler Birliği bu karşı devrimi engelleyebilecek kadar ne güçlüydüler ne de örgütlüydüler.Toda Spartakovci so bili premalo odločni, da bi lahko izpeljali revolucijo.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Brutus hat die Revolution gegen die Könige in Rom angeführt, dies ist das antike Rom.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Brutus stał na czele rewolucji przeciwko władcom w Starożytnym Rzymie.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Brutus vedl povstání proti římským vládcům, mluvíme o antickém Římě.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Брут призвів революцію проти царів в Римі, це часи Древнього Риму.
Hepimiz generallerin... ...ve kapitalistlerin... ...baskısına karşı... ...devrimin askerleriyiz.Všichni jsme vojáci revoluce proti útlaku generálů a kapitalistů.
Hepimiz generallerin... ...ve kapitalistlerin... ...baskısına karşı... ...devrimin askerleriyiz.Всички ние сме войници... ...на революцията... ...срещу потисничеството на генералите... ...и капиталистите.

İlgili Sayfalar