karımı ile cümle
karımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Neden ona eski karımın yüzünü verdin?Why did you give her my former wife's face?!
Karımız ne kadar oldu bu durumda?We make a profit of $50.
Karımız 50$ olur.If they did, people would do it all day and all night.
Bu kablolu TV'yi biz yarattık, şu an TV kanalları kârımızdan pay istiyor.We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money.
Buna göre, ben öldüğümde, örneğin ilk yılda, karımın ölüm riski ikiye katlanır.So, when I die, my wife's risk of death can double, for instance, in the first year.
Karımın tatlılığı beni nerdeyse tüketiyor.My wife's loveliness almost consumes me.
Finansman gideri ve vergi olmaz ise, faaliyet karımız net kara eşit olur.So my operating profit is really my profit because I don't have to pay taxes on it.
Faaliyet karımız eşittir net karımız da 500,000 TL.That's $500,000 a year.
Konuya dönelim, faaliyet karımın sıfır olması için durum ne olmalı?So let's say I just want to know what has to happen for my operating profit to be zero.
Sonucun sıfır olabilmesi için, brüt karımız 500,000 TL olmalı.In order for this to come out to be zero, the gross profit has to be $500,000.
Brüt karımızın 500,000 TL olacağı farklı senaryolar düşünebiliriz.And so now we can think of a bunch of scenarios where we end up with $500,000 gross profit.
Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
Trajcevski, "Karımın da benim de aylık düzenli gelirimiz olmasına karşın, kendi dairemiz yok."Both my wife and I have regular monthly income, but we do not have our own apartment.
Karımın bir zamanlar hiç olmayacak bir ilişki için ağladığımı bilmesini istemem."I would not like my wife to know that I once wept over a relationship that was not meant to be."
Babak Karimi (Farsça: بابک کریمی 1960 doğumlu) bir İranlı aktör.[1][2]Babak Karimi (Persian: بابک کریمی, born 1960) is an Iranian actor.[1][2]
Öyle görünmese de karımın kaderinin benimkinden daha mutlu olduğunu düşünüyorum.I think my wife's fate is happier than my own, even though it may not seem so.
Ahmed Milad Karimi (1979 doğumlu)Ahmad Milad Karimi (born 1979)
Bu sabah karımız vardı.Heute Morgen hat es bei uns geschneit.
Karımın kusuruna bakmayın. Almancası pek iyi değil. O yüzden ben konuşuyorum.Sie müssen meine Frau entschuldigen. Sie spricht nicht so gut Deutsch. Daher spreche ich.
Karımı arıyorum.Ich suche meine Frau.
Karımı seçerken büyük bir hata yaptım.En choisissant ma femme, j'ai commis une grosse erreur.
Bu, karımın bir arkadaşı.C'est une amie de ma femme.
Karımı gördünüz mü?Avez-vous vu ma femme ?
Çocuklarımı ve karımı tutmaya çalıştım ama başaramadım.L'enfant et sa bonne le cherchèrent, mais sans succès.
Karımı seviyorum.Amo a mi esposa.
Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.Nieva mucho en esta época del año.
Karımın babası benim kayınpederimdir, ben onun damadıyım ve benim babam karımın kayınpederidir.El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
Karımı mutlu etmek istiyorum.Quiero hacer feliz a mi mujer.
Karımı görmek için eve dönmek istiyorum.Quiero volver a casa para ver a mi mujer.
Şubat ayında çok karımız var.У нас много снега в феврале.
Zekeriya meleğe, “Bundan nasıl emin olabilirim?” dedi “Çünkü ben yaşlandım, karımın da yaşı ilerledi”.Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
“Karımın yanında olmak istiyorum.” diyerek ayrıldı ve bu gelişme İtalya basınında büyük yankı yaptı.Перед уходом на фронт он сказал жене: «Война предстоит тяжелая, и мое место на передовой.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir."هل توقفت عن ضرب زوجتك؟" فأيا ماكان الجواب بنعم أو بلا، فهو يتضمن الاعتراف بأنه في وقت ما كان يضرب زوجته.
Çocuklarımı ve karımı tutmaya çalıştım ama başaramadım.Ela tentou segurar seus filhos, mas sem sucesso.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.Een ander voorbeeld is de uitspraak: Wanneer ben jij ermee opgehouden jouw vrouw te slaan?
Karımı seviyorum.Ik hou van mijn vrouw.
Karımın hataları var. Yine de, ben onu seviyorum.Mijn vrouw heeft fouten, maar toch hou ik van haar.
O, karımın bir arkadaşıdır.Zij is een vriendin van mijn vrouw.
Karımın bileziklerini ve alyanslarımızı sattık.Тут продавалися сільськогосподарська продукція та вироби ремісників.
Karımın bileziklerini ve alyanslarımızı sattık.Redigovala Ženskou bibliotéku a svůj almanach Souzvuk.
Zekeriya meleğe, “Bundan nasıl emin olabilirim?” dedi “Çünkü ben yaşlandım, karımın da yaşı ilerledi”.Îngerul îi răspunse: «Eu sunt Gabriel, care stau în fața lui Dumnezeu.
Burada kışın bile çok karımız olmaz.Nici măcar pe timpul iernii nu avem multă zăpadă pe aici.
Çocuklarımı ve karımı tutmaya çalıştım ama başaramadım.DR forsøger at holde fast i børn og unge, men det lykkes ikke.
Çocuklarımı ve karımı tutmaya çalıştım ama başaramadım.아들을 얻으려 노력하였으나 실패하였다.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.לדוגמה בתשובה לשאלה: אתה לא מכה את אישתך?
Karımın bileziklerini ve alyanslarımızı sattık.בלדי אחזקות - זרוע הנדל"ן וההשקעות של הקבוצה.
Çocuklarımı ve karımı tutmaya çalıştım ama başaramadım.Родителите ми се опитваха да ме изправят някак, но все не им се получаваше.
Karımın bileziklerini ve alyanslarımızı sattık.Redigovala Ženskú bibliotéku a svoj almanach Souzvuk.
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi.A on řekl:
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi."Da, este maşina soţiei mele." Iar eu spun:
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi."É da minha mulher." E eu:
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi."Igen, az a nejem kocsija" erre én:
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi.그가 말하길, " 응, 그건 내 아내의 차란다" 그래서 제가 말하길 " 그럼 하나만 테스트 해보면 어떨까요?"
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi."Questa macchina ha una targa che è tutta accartocciata". E disse:
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi."Tak, to samochód żony".
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi.Und er sagt: "Ja, das ist das Auto meiner Frau." Ich sage:
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi.Y él dijo: "Sí, ese es el auto de mi esposa".
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi.Μου λέει "Ναι, αυτό είναι το αυτοκίνητο της γυναίκας μου".
Adam "Evet, o karımın arabası" dedi."Да, това е колата на жена ми." А аз: