Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.Това не е животно, на което правим карикатури, или, което въобще рисуваме.
Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.Это не то животное, о котором мы обычно рисуем комиксы или рисуем вообще.
Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.זה לא חיה שאנחנו מציירים דמויות שלה או מציירים בכלל.
Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.انه ليس حيوان نرسمه عادة .. في الحقيقة لا نرسمه ابدا
Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.しませんけど 海中のスパイダーマンなんですよ
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinBotão do & meio sobre a banda desenhada para a mostrar com o tamanho original
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinClic con il tasto centrale del & mouse sul fumetto per mostrarlo alle dimensioni originali
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinKlicka med & mittenknappen på serien för att visa den med originalstorlek
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinKlikken met & middenknop op het stripverhaal om de oorspronkelijke grootte te tonen
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin& Kliknij środkowym przyciskiem myszy na komiks, aby wyświetlić go w oryginalnym rozmiarze
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin& Kliknutie stredných tlačidlom myši na komiks zobrazí komiks v pôvodnej veľkosti
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinMegjelenítés az eredeti méretben középső kattintásra
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin& Midterklik på tegneserien for at vise den i original størrelse
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin& Mittelklick auf den Comic zeigt ihn in seiner Originalgröße an
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinNäytä sarjakuva & alkuperäiskoossaan napsauttamalla hiiren keskipainikkeella
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinProstřední kliknutí na komiks jej zobrazí v původní velikosti
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinPulse con el botón central del ratón sobre el cómic para que se muestre a su tamaño original
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin& Srednji klik na strip za prikaz v njegovi prvotni velikosti
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinUn clic du & milieu sur une bande dessinée l'affiche à sa taille initiale
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinΕμφάνιση κανονικού μεγέθους κάνοντας μεσαίο κλικ
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin& Клацніть середньою кнопкою, щоб переглянути комікс у початковому розмірі
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinЩелчок средней кнопкой & мыши показывает актуальный размер комикса
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersinانقر بالزر الأوسط لعرض حجمها الأصلي
& Karikatürün üzerine farenin orta tuşuyla tıklamak karikatürü özgün boyutta göstersin漫画を中クリックしたら実際のサイズで表示する(L)
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Anh ấy làm rất nhiều nghiên cứu trước khi viết hoạt họa.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Dia melakukan banyak penelitian sebelum menulis kartun.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.El face multe investigații înainte să facă un desen.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.El investiga mucho antes de escribir una historieta.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Faz muita pesquisa antes de desenhar um cartune.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Hij doet veel onderzoek voor hij een cartoon maakt.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.알다시피, 그는 만화를 그리기 전 많은 조사를 합니다.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Sapete, fa un sacco di ricerche prima di scrivere una vignetta.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Und es stimmt, er recherchiert viel, bevor er einen Cartoon anfängt.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Vous savez, il fait des recherches avant de dessiner.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Zanim narysuje komiks, bada materiały.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.Разбирате ли, той прави много проучвания, преди да напише комикс.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.אתם יודעים, הוא עושה הרבה מחקר לפני שהוא יוצר את הקריקטורה.
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.لأنه يقوم بالكثير من الأبحاث قبل أن يرسم كريكاتير
Karikatürü yapmadan önce birçok araştırma yapıyor.ディスカバー・マガジンでは 私はパズル調査家です
& Karikatür:& Κόμικ:
& Karikatür:Комикс:
& Karikatür:& Комікс:
& Karikatür:קומיקס:
& Karikatür:الرسم الهزلي:
& Karikatür:漫画(O):
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.C'est un espace qui est enjoué à sa façon, mais aussi résolu, et dans cet espace, les dessins sont différents.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.Die ruimte is op haar eigen manier speels, en ook doelgericht. In die ruimte zijn cartoons anders.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.Es un espacio lúdico a su manera y también decidido y en ese espacio, las tiras cómicas son diferentes.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.È uno spazio di gioco a modo suo e anche con uno scopo, e in quello spazio le vignette sono diverse.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.E un spațiu jucăuș în felul său, dar și cu un țel, iar în acel spațiu, caricaturile sunt diferite.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.Je to prostor, který je hravý svým způsobem, ale také účelný, a v tom prostoru jsou i jiné komiksy.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.자기만의 방식으로 장난기가 있으면서도, 목적 의식이 뚜렷한 공간이죠. 이 공간의 만화들은 조금전의 예들과는 다릅니다.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.Ma być i zabawa, i jakiś cel, to konkretny wymóg dla rysunku.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.Ця сфера по-своєму жартівлива, але і сповнена певним змістом, і у цій сфері карикатури різні.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.Эта стихия в своём роде весёлая, но и серьёзная, и в этой стихии карикатуры другие.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.זהו מקום שהינו שטותי בדרכו, וגם מטרתי, ובמקום הזה, הקריקטורות הן שונות.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.إنه مجال لعوب من حيث طريقته، ولكنه هادف. وفي هذا المجال، الكرتونات مختلفة.
Kendi içinde neşeli ve aynı zamanda amaç uğruna koşan bir alan ve o alandaki karikatürler farklıdır.その様な場に載せるマンガは 独特なものになります 『ニューヨーカー』が9/11直後に出した マンガをお見せしましょう
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Dělali hrozivé obličeje aby si udělali srandu sami ze sebe.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Estavam a fazer caras assustadoras para brincar à caricatura de si mesmos.