O kesinlikle bir kariyer kadınıdır.She is certainly a career woman.
Tom karı yüzünden sildi.Tom wiped the snow off his face.
Karım genellikle çocukları yatağa götüren kişidir.My wife is usually the one who puts the children to bed.
Tom, Mary'ye kişisel meselelerine karışmamasını söyledi.Tom told Mary not to interfere in his personal affairs.
Tom on dokuz yaşındayken ilk karısıyla evlendi.Tom married his first wife when he was nineteen.
Herkes çok karizmatik olduğunuzu söylüyor.Everybody says you're very charismatic.
Ben karışmayacağım.I won't get involved.
Tom karısını terk etti.Tom has left his wife.
Kartları karıştırdım.I shuffled the cards.
Bu olaydan iki yıl sonra Caroline onun karısı oldu.Two years after this event Caroline became his wife.
Sadece kafam karışmıştı.I was just confused.
Kafam karışık hissediyordum.I was feeling woozy.
Ben bir karı istemiyorum.I don't want a wife.
Bu karışık bir süreçtir.It is a complicated process.
Karın erimesini görmeyi seviyorum.I love seeing the snow melt.
Karım kayıp.My wife is missing.
Karın tuhaf şeyler söylüyor.Your wife says some strange things.
Benim kafam karıştı.I'm disorientated.
Politik bir kariyeri çok isteyemezsin! Baban seni mirastan yoksun bırakacak.You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.
Tom soyguna karışmış olabilir.Tom might've been involved in the robbery.
Senin kadar kafam karışmış durumdayım.I am just as confused as you are.
Onun onun kadar kafası karışmıştı.He was just as confused as she was.
Diana yumurtaları çırptı ve keki karıştırdı.Diana beat the eggs and I mixed the cake.
Ailesi için kariyerini bıraktı.He gave up his career for his family.
O ailesi için kariyerini feda etti.She sacrificed her career for her family.
Karım ondan hoşlanmazdı.My wife wouldn't like that.
Leyla kariyerine 1997'de başladı.Layla began her career in 1997.
O her zaman karısının istediğini yapar.He always does what his wife wants.
Tom'un karısı Maria hâlâ Paskalya tavşanına inanıyor.Tom's wife Maria still believes in the Easter bunny.
Polis, Leyla'nın cinayete bir şekilde karıştığına inanıyordu.The police believed that Layla was somehow involved in the murder.
Leyla cinayete karıştı.Layla was involved in the murder.
Leyla, Sami'nin eski karısıydı.Layla was Sami's ex-wife.
Her şeyi iyice karıştırdıktan sonra, salata sosu ve biraz biber ekleyin!After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!
Tom'un arabası en son onun eski karısı öldürülmeden önceki gün mahallede görüldü.Tom's car was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
Tom son olarak eski karısının öldürüldüğü gün mahallede görüldü.Tom was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
Polis, Tom'un cinayete bir şekilde karıştığına inanıyor.Police believe that Tom was somehow involved in the murder.
Polis, Tom'un cinayete karıştığına inanıyor.The police believe Tom was involved in the murder.
Üç eski karım var.I have three ex-wives.
Karımı aldatıyorum.I'm cheating on my wife.
Sami dırdırcı karısından bıkmış.Sami is tired of his nagging wife.
Sami karısını kaybetmek istemedi.Sami didn't want to lose his wife.
Sami karısını kaybetmek istemiyordu.Sami didn't want to lose his wife.
Leyla soyguna karışmış olabilir.Layla may have been involved in the robbery.
Duygularımın eylemlerime karışmasına izin veremem.I cannot allow my emotions to interfere with my actions.
Tom karısının dırıdırından bıkmış.Tom got tired of his wife's nagging.
Tom'un karısı, mali işlerini yönetiyor.Tom's wife manages their finances.
Tom karısını kaybetmek istemedi.Tom didn't want to lose his wife.
Şimdi kafam daha da karışık.Now I'm even more confused.
Bu kariyeri neden seçtiniz?Why did you choose this career?
Bu petrol şirketi büyük bir petrol yolsuzluğu skandalına karıştı.This oil company was involved in a massive oil corruption scandal.
Keşke seninki kadar güzel bir karım olsa.I wish I had a wife as good-looking as yours.
Ben Leyla, Sami'nin karısı.I'm Layla, Sami's wife.
"Ben Sami'nin karısıyım." "Eski karısı demek istiyorsun.""I'm Sami's wife." "You mean ex-wife."
Ben Sami'nin karısıyım. Lütfen onu bir daha aramayın.I'm Sami's wife. Please don't call him again.
"Kim o?" "Ben Sami'nin karısıyım ve lütfen kocamdan uzak durun.""Who is that?" "I'm Sami's wife and please stay away from my husband."
Leyla, Sami'nin üçüncü karısıydı.Layla was Sami's wife number three.
Leyla, Sami'nin üç numaralı karısıydı.Layla was Sami's wife number three.
Sami'nin Leyla'yla olan ilişkisi karısının kulaklarına ulaştı.Sami's affair with Layla reached his wife's ears.
Annem çok iyi bir aşçıydı, ne yazık ki karım öyle değil!My mother was a very good cook, unfortunately my wife isn't!
Leyla karışmaya cesaret edemedi.Layla didn't dare get involved.