Yardımı reddetmen olayları karıştırdı.Your refusal to help complicated matters.
Yardım etmeyi reddetmen işleri karıştırdı.Your refusal to help complicated matters.
Margarini tereyağı ile karıştırdın mı?Did you mistake the margarine for butter?
Ben seni erkek kardeşimle karıştırdım.I mistook you for my brother.
Biz onu bir Amerikalı ile karıştırdık.We took him for an American.
Seni ilk gördüğümde kız kardeşinle karıştırdım.I mistook you for your sister when I first saw you.
Öğretmen bizim adlarımızı karıştırdı.The teacher mixed up our names.
Onun yalanı konuları karıştırdı.His lie complicated matters.
Eski püskü bazı şeylerle karıştırdı.He is mixed up with something shabby.
Çayına süt koydu ve onu karıştırdı.He put milk into his tea and stirred it.
Onun beni kız kardeşimle karıştırdığına eminim.I'm sure he mistook me for my sister.
Kibarlığımı dostlukla karıştırdılar.They mistook my politeness for friendship.
Onlar onu erkek kardeşi ile karıştırdılar.They mistook him for his brother.
Onun göz yaşları onun aklını karıştırdı.Her tears perplexed him.
O hazır kahveyi karıştırdı ve sütün içine döktü.She stirred the instant coffee and poured in milk.
Kahvesine süt karıştırdı.She stirred the milk into her coffee.
Bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.She stirred her coffee with a spoon.
Küçük altın bir kaşıkla çayını karıştırdı.She stirred her tea with a little gold spoon.
Tereyağı ve şekeri birlikte karıştırdı.She mixed the butter and sugar together.
Beni erkek kardeşimle karıştırdı.She took me for my brother.
O beni kızkardeşimle karıştırdı.She mistook me for my sister.
Onu başka biriyle karıştırdı.She mixed him up with someone else.
Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.You seem to have mistaken me for my older brother.
Onu kız kardeşi ile karıştırdım. Onlar çok benziyor.I mistook her for her sister. They look so much alike.
Beni kız kardeşimle karıştırdı gibi görünüyor.It seems that he mistook me for my sister.
O, beni annemle karıştırdı.He mistook me for my mother.
O beni bir İngiliz erkeği ile karıştırdı.He mistook me for an Englishman.
O, beni Bay Tamori ile karıştırdı.She mistook me for Mr. Tamori.
Önce onu erkek kardeşinle karıştırdım.At first, I mistook him for your brother.
Mary bir pasta yapmak için malzemeleri karıştırdı.Mary mixed the ingredients to make a cake.
Sanırım beni başka biriyle karıştırdınız.I think you've mistaken me for someone else.
Tom çorbayı karıştırdı.Tom stirred the soup.
Onu Ann'in kız kardeşiyle karıştırdım.I mistook her for Ann's sister.
Hiç hardal ile biberi karıştırdın mı?Have you ever mixed chilli with mustard?
Sen hiç öğretmen varken burnunu karıştırdın mı?Have you ever picked your nose in the presence of the teacher?
Sen hiç bir çatal ile kahveni karıştırdın mı?Have you ever stirred your coffee with a fork?
Ben onu, kız kardeşiyle karıştırdım.I confused her with her sister.
Oğlum, masamdaki kağıtları karıştırdı.My son disarranged the papers on my desk.
Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm.I'm sorry I got you involved in this.
Tom kartları karıştırdı.Tom shuffled the cards.
Tom kendine bir içki karıştırdı.Tom mixed himself a drink.
Tom bir şey arayarak dolabını karıştırdı.Tom dug through his closet looking for something.
Tom ne bulabileceğini görmek için külleri karıştırdı.Tom dug through the ashes to see what he could find.
Annesi masayı hazırlarken Tom spagetti sosunu karıştırdı.Tom stirred the spaghetti sauce while his mother set the table.
Tom çorbayı bir kaşıkla karıştırdı.Tom stirred the soup with a spoon.
Beni başka biriyle karıştırdığını düşünüyorum.I think you've got me confused with someone else.
Sizi buna karıştırdığım için üzgünüm.I'm sorry I got you mixed up in this.
Tom yanlışlıkla şekeri tuzla karıştırdı.Tom mistook the sugar for salt.
Tom beni ağabeyimle karıştırdı.Tom mistook me for my older brother.
Tom beni erkek kardeşimle karıştırdı.Tom mistook me for my brother.
Süt ve çikolata tozunu birbirine karıştırdım ve daha sonra su ekledim.I mixed milk and chocolate powder together and then added water.
Tom bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.Tom stirred his coffee with a spoon.
Sanırım sen beni başka biriyle karıştırdın.I think you've confused me with someone else.
Mary'nin açıklaması Tom'un kafasını karıştırdı.Tom was puzzled by Mary's statement.
Sanırım beni başka biriyle karıştırdın.I think you've got me confused with somebody else.
Mary çantasını karıştırdı.Mary rummaged through her purse.
Tom çekmeceyi karıştırdı.Tom rummaged through the drawer.
Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.At first, I mistook you for your brother.
Tom bir sopa ile ateşi karıştırdı.Tom poked the fire with a stick.
Tom Mary'nin şarkı söylemesini yanlışlıkla acı bir çığlıkla karıştırdı.Tom mistook Mary's singing for a cry of agony.