Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Bir karıştırıcıda farklı yiyecekleri karıştırabilirsin.You can mix different foods in a blender.
Karıştırıcılar meyveli buzlu içecekleri gerçekten seven insanlar için güzeldir.Blenders are nice for people who really like smoothies.
Onun sözleri kafa karıştırıcı.His words are confusing.
O ilk başta kafa karıştırıcı olabilir.It can be confusing at first.
Bu sinir bozucu ve kafa karıştırıcı.It's frustrating and confusing.
Sinir bozucu ve kafa karıştırıcıydı.It was frustrating and confusing.
Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.I don't understand this confusing grammar question.
O çok kafa karıştırıcı.It's very confusing.
Tom sütü karıştırıcıya döktü.Tom poured milk into the blender.
O kafa karıştırıcı.That's confusing.
Bu kafa karıştırıcı.This is confusing.
Raporlar kafa karıştırıcıydı.The reports were confusing.
Bu çok kafa karıştırıcı.This is very confusing.
Bu kafa karıştırıcı olurdu.That would be confusing.
Bunun senin için ne kadar kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.I know how confusing this must be for you.
Bu senin için kafa karıştırıcı olmalı.This must be confusing to you.
Her şey kafa karıştırıcı görünüyor.Everything seems confusing.
Bunun hepsi çok kafa karıştırıcı.It's all very confusing.
İlk başta, işler çok kafa karıştırıcıydı.At first, things were very confusing.
O çok kafa karıştırıcıydı.It was very confusing.
Bu oldukça kafa karıştırıcı olmalı.That must be rather confusing.
Bu gerçekten kafa karıştırıcı.It's really confusing.
Bu senin için kafa karıştırıcı mı?Is this confusing to you?
Bu kafa karıştırıcı mı?Is this confusing?
Bu kafa karıştırıcı olmalı.That must be confusing.
Bunun hepsi biraz kafa karıştırıcı, değil mi?It's all a little confusing, isn't it?
Hayat kafa karıştırıcı şeylerle dolu.Life is full of confusing things.
Dört boyutlu uzay, kafa karıştırıcıdır.Four-dimensional space is confusing.
Yumurtaları çırpmak için karıştırıcı kullanacak mısın?Are you going to use the blender to beat the eggs?
O kafa karıştırıcı görünüyor.That sounds confusing.
Bu kafa karıştırıcı olabilir.That can be confusing.
O kafa karıştırıcı, değil mi?Isn't that confusing?
Bu kesinlikle kafa karıştırıcı.It's definitely very confusing.
Bu biraz kafa karıştırıcı olabilir.It can be a little confusing.
Bunların hepsi çok kafa karıştırıcı.This is all very confusing.
Bu biraz kafa karıştırıcı.This is a little confusing.
O kafa karıştırıcı bir zamandı.It was a confusing time.
Bu küçük bir kafa karıştırıcıydı.It was a little disorienting.
Tom'un açıklaması çok kafa karıştırıcıydı.Tom's explanation was very confusing.
Klişeler kafa karıştırıcı ve yanıltıcıdır.Stereotypes are confusing and misleading.
Tom'un açıklaması kafa karıştırıcıydı.Tom's explanation was confusing.
Sami, Leyla'ya kafa karıştırıcı bir soru sordu.Sami asked Layla a perplexing question.
Onların açıklamaları kafa karıştırıcı.Their explanation was confusing.
Her şey kafa karıştırıcı.Everything is confusing.
Öykünün ardındaki temel düşünce, hayat ile sanat arasındaki kafa karıştırıcı ilişkidir.The central idea of the story resides in the confusing relationship between art and life.
Sonra karıştırıcı reaktörde %92,5lik H2SO4 ile reaksiyona sokulur.Further concentration to 98% can be achieved by dehydration with concentrated H2SO4.
Karıştırıcılar bu duruma örnek gösterilebilir.Visitors may find this system confusing.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.It is also used as a mixer with alcohol based drinks.
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.The New York Times called it "very funny".
Biraz kafa karıştırıcı, değil mi?Hemen anlaşılmıyor.Now that's a little puzzling, right? It doesn't quite come together.
Çok fazla basit değildi, biraz da kafa karıştırıcıydı.It's not very simple, a little bit confusing.
Televizyon seyretmek kafa karıştırıcı oluyor ve çoğu zaman da korkutucu.It's confusing to watch television, and often very frightening.
Ağaçlar hep birbirlerine benzedikleri için, biraz kafa karıştırıcı.Since the trees all look the same, it's a little confusing.
Ancak Goffman'a göre, bağ işaretleri kafa karıştırıcı olabilir.But according to Goffman, many times tie-signs are ambiguous.
Bazı seviyelerde, kafa karıştırıcı olabilir, çünkü bu çok kolay bir düşünce.I think to some level, it might be confusing, because it's such a simple idea.
Bu çok kafa karıştırıcıydı.This was very puzzling.
'Boston Karıştırıcısı' , 'Alacakaranlık' adını verdiklerinden biri.Twilight.
Aama artık üçüncü bir yardımcı-evrimci güç var: algoritmalar -- 'Boston Karıştırıcısı', 'Karnaval'.But now there's this third co-evolutionary force: algorithms -- the Boston Shuffler, the Carnival.
Neyse, umarım buldum o kadar da kullanışlı ve tamamen kafa karıştırıcı değil.Anyway, hopefully you've found that useful and not completely confusing.