İtalyancayı nereden kaptın?Where did you pick up your Italian?
Rolü kaptın.You got the part.
Sen onun adını kaptın mı?Did you catch his name?
Artık işi kaptınız sanırım.I think you're getting the hang of it now.
Bunların hepsi kelime oyunu Bence genel fikri kaptınız.I think you get the general idea.
Sanırım, genel fikri kaptınız.I think you get the general idea.
En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?least when we're dealing with real numbers, and that's a clue?
Şampiyon olan takımın yaş ortalaması 19'ken, takımın kaptını olan Tony Fitzpatrick ise 20 yaşındaydı.Середній вік команди, що виграла лігу, становив 19 років, капітану, Фіцпатрику, було 20.
Şampiyon olan takımın yaş ortalaması 19'ken, takımın kaptını olan Tony Fitzpatrick ise 20 yaşındaydı.當時球隊球員平均年齡只有19歲，而隊長菲茨帕特里克只有20歲。
Şampiyon olan takımın yaş ortalaması 19'ken, takımın kaptını olan Tony Fitzpatrick ise 20 yaşındaydı.당시 팀 평균 연령은 19세였으며 주장이었던 피츠패트릭은 20살이었다.
Şampiyon olan takımın yaş ortalaması 19'ken, takımın kaptını olan Tony Fitzpatrick ise 20 yaşındaydı.Priemerný vek tímu, ktorý vyhral Prvú divíziu, bol 19 rokov a kapitán Fitzpatrick mal len 20.
Artık işi kaptınız sanırım.Acho que estás a ficar habituado a isto.
Artık işi kaptınız sanırım.Creo que esto ya es un poco fácil para ti.
Artık işi kaptınız sanırım.Forhåbentligt er metoden ved at sidde fast nu.
Artık işi kaptınız sanırım.Gondolom, kezdesz már rákapni.
Artık işi kaptınız sanırım.Ik denk dat je krijgt nu hang van het.
Artık işi kaptınız sanırım.Jag tror att du börjar få kläm på det nu.
Artık işi kaptınız sanırım.Je pense que vous commencez à avoir l'habitude maintenant.
Artık işi kaptınız sanırım.Myślę, że zaczynasz rozumieć.
Artık işi kaptınız sanırım.Myslím, že vám to už začína ísť.
Artık işi kaptınız sanırım.Myslím, že vám to už začíná jít.
Artık işi kaptınız sanırım.Penso che ci stai prendendo la mano.
Artık işi kaptınız sanırım.Νομίζω ότι αρχίζετε να μπαίνετε στο νόημα.
Artık işi kaptınız sanırım.Мисля, че сега схващате цаката.
Artık işi kaptınız sanırım.Я думаю, вы сейчас уже навострились.
Artık işi kaptınız sanırım.أظن أنك تتمكن منها الآن
Artık işi kaptınız sanırım.いつものように8かける53を最初に計算します．
Bence genel fikri kaptınız.Creo que usted consigue la idea general.
Bence genel fikri kaptınız.Ich glaube, das Grundprinzip hast Du jetzt.
Bence genel fikri kaptınız.중요한것은 큰 그림을 보는것이고
Bence genel fikri kaptınız.Myślę, że macie już ogólny pogląd na tę sprawę.
Bence genel fikri kaptınız.Myslím, že jste pochopili hlavní myšlenku.
Bence genel fikri kaptınız.Saya pikir Anda mendapatkan ide umum.
Bence genel fikri kaptınız.Мисля, че схванахте общата идея.
Bence genel fikri kaptınız.Я думаю, ви вловлюєте загальну ідею.
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Ale kdy ta odmocina nedává smysl, alespoň pokud počítáme s reálnými čísly a je to zároveň naše vodítko?
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Maar wanneer valt die wortel uit elkaar, tenminste bij reeële getallen en dat is een hint.
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Mas quando a raiz quadrada não faz sentido, pelo menos quando tratamos de números reais, e isto é uma dica?
Fakat, karekök işareti ne zaman işe yaramaz? En azından gerçek sayılar içerisinde Ipucunu kaptın mı?Men när kvadratrotstecken verkligen faller isär, på minst när vi göra med reella tal, och det är en ledtråd?
Ipucunu kaptın mı?C'est là qu'est la solution du problème.
Ipucunu kaptın mı?Chyba w tym cała trudność, co nie?
Ipucunu kaptın mı? Eğer bunun içinde negatif bir sayı varsa! Karekökün içinde negatif sayı varsa,Plusz b törve 2a a négyzeten egyenlő mínusz c/a.
Ipucunu kaptın mı?단서가 무엇이 되나요?
Ipucunu kaptın mı?וזה רמז?
Ipucunu kaptın mı?وهذا مفتاح للحل
Ipucunu kaptın mı?もしここに負の数があると
Sanırım az çok fikri kaptınız.Assim, ao longo da espinha dorsal, que é idêntico, e vamos falar sobre isso.
Sanırım az çok fikri kaptınız.Ich denke ich kriegt die Idee.
Sanırım az çok fikri kaptınız.대충 감을 잡으셨나요?
Sanırım az çok fikri kaptınız.Myslím si, že to pochopil.
Sanırım az çok fikri kaptınız.Napsal jsem si to předem, abyste nemuseli čekat, než to napíšu.
Sanırım az çok fikri kaptınız.Saya rasa anda mendapat idenya.
Sanırım az çok fikri kaptınız.אפשר להבין את הרעיון של המבנה הזה
Sanırım az çok fikri kaptınız.اعتقد انكم فهمتم الفكرة
Sanırım az çok fikri kaptınız.この「二重らせん構造」が、