Amerika'yı geçecek ve bu Çin'in Avrupa veya başka yerlerdeki harcamalarını kapsamıyor.奢侈消費品市場。 黎果唔包括中國人 喺歐洲或其他地方消費。
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Dbá na používání ustanovení Ústavy a také opatření přijatých jednotlivými orgány podle ní.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Se valvoo tämän perustuslain määräysten sekä toimielinten sen nojalla hyväksymien toimenpiteiden soveltamista.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Zabezpečuje uplatňovanie ústavy a kroky vykonané orgánmi podľa ústavy.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Zagotavlja uporabo določb Ustave in predpisov, ki jih institucijesprejmejo v okviru Ustave.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Zapewnia stosowanie postanowień Konstytucji i środkówpodejmowanych przez instytucje na podstawie Konstytucji.
Ancak, belli bir sıklık eşiğini aşan esrar kullanımı anlamına gelen kapsamlı bir terimdir.Gre za širok izraz, ki pomeni uživanje konoplje, ki presega določen prag pogostosti.
Ancak, belli bir sıklık eşiğini aşan esrar kullanımı anlamına gelen kapsamlı bir terimdir.Jedná se však o široký termín, jímž se označuje užívání konopí, jež překračuje jistý práh četnosti.
Ancak, belli bir sıklık eşiğini aşan esrar kullanımı anlamına gelen kapsamlı bir terimdir.Je to však široký výraz, ktorý znamená užívanie kanabisu, ktoré presahuje určitý prah frekvencie.
Ancak, belli bir sıklık eşiğini aşan esrar kullanımı anlamına gelen kapsamlı bir terimdir.Kyseessä on väljä käsite, jolla tarkoitetaan tietyn toistuvuuskynnyksen ylittävää käyttöä.
Ancak, belli bir sıklık eşiğini aşan esrar kullanımı anlamına gelen kapsamlı bir terimdir.Τάσεις στη χρήση κάνναβης αpiό ενηλίκους
Ancak, bu durum Şekil 5.4’te açıklanan konuların genellikle kapsam dışı olduğu anlamına gelmemektedir.În plus, inspectoratele publică rapoarte ad-hoc cu aspecte specifice din domeniul formării profesorilor.
Ancak, bu durum Şekil 5.4’te açıklanan konuların genellikle kapsam dışı olduğu anlamına gelmemektedir.Tuttavia questo non significa necessariamente che i punti menzionati nella figura 5.4 non siano considerati.
Ancak, bu durum Şekil 5.4’te açıklanan konuların genellikle kapsam dışı olduğu anlamına gelmemektedir.V Norsku jsou výhradními poskytovateli dalšího vzdělávání učitelů vysoké školy.
Ancak, bu durum Şekil 5.4’te açıklanan konuların genellikle kapsam dışı olduğu anlamına gelmemektedir.W Norwegii jedynymi organizatorami doskonalenia zawodowego nauczycieli s uczelnie.
Ancak burada incelediğimiz örnek son derece dinamik ve kapsamlı.Но тук има нещо толкова динамично и толкова сложно.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Ale ukázalo sa, že fenomén skreslujúceho publikovania, je veľmi veľmi dobre preštudovaný.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.A reieşit că acest fenomen de publicare părtinitoare a fost foarte bine studiat.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Faktem ale je, že fenomén publikačního bias byl opravdu velmi dobře prostudován.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Kiderült, hogy a publikációk elfogultságának jelenségét valójában nagyon-nagyon alaposan kivizsgálták.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.이런 환경에도 출판 편향 현상에 대한 연구는 활발하게 진행되어 왔습니다.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Maar het blijkt dat publicatiebias een zeer goed bestudeerd verschijnsel is.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Ma risulta che il fenomeno dei bias nelle pubblicazioni sia stato studiato molto, molto a fondo.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Mas acontece que este fenómeno de publicação seletiva já está muito bem estudado.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Men det viser sig, at fænomenet publikationsbias er faktisk blevet meget, meget godt undersøgt.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Mutta asiahan on niin, että tämä ilmiö, julkaisuharha, on hyvin, hyvin tutkittua.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Namun ternyata peristiwa penerbitan yang timpang ini telah sangat banyak dipelajari.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Nhưng nó chỉ ra rằng hiện tượng này của thành kiến trong việc công bố thực sự được nghiên cứu rất rất kỹ
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Pero resulta que este fenómeno de sesgo en publicación ha sido muy bien estudiado.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.To jeden z przykładów.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Но оказывается, что явление предвзятости публикаций на самом деле очень хорошо изучено.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Та виявляється, що явище системної помилки у даний час вивчене дуже добре.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.אך מתברר שתופעה זו של פרסום מוטה נחקרה לפני ולפנים.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.لكنه يتضح بأن ظاهرة التحيز في النشر هذه قد تم دراستها بشكل جيد جداً للغاية
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.これまで大いに研究されてきたものです たとえばこんなふうに調べます
Ancak, Meclis'teki Cumhuriyetçilerin kapsamlı göçmenlik reformunu desteklemeleri, parti liderlerininAber It\'92s sehr schwer für Republican\ 92s im Kongress, umfassende Einwanderung zu unterstützen
Ancak, ölçek ve kapsam ülkeler arasında büyük değişiklik göstermektedir (bkz. Bölüm 6).• 18. kesäkuuta 2003 annettu neuvoston suositus (
Ancak, ölçek ve kapsam ülkeler arasında büyük değişiklik göstermektedir (bkz. Bölüm 6).Behandling med opiatersättning
Ancak, ölçek ve kapsam ülkeler arasında büyük değişiklik göstermektedir (bkz. Bölüm 6).Der er imidlertid store forskelle landene imellem med hensyn til omfang og dækning (se kapitel 6).
Ancak, ölçek ve kapsam ülkeler arasında büyük değişiklik göstermektedir (bkz. Bölüm 6).Leczenie zastępcze osób zażywających opiaty
Ancak, ölçek ve kapsam ülkeler arasında büyük değişiklik göstermektedir (bkz.Do leta 2001 ga je uvedlo že 24 držav EU ter Bolgarija, Romunija in Norveška (prikaz 1).
Ancak, ölçek ve kapsam ülkeler arasında büyük değişiklik göstermektedir (bkz.Do roku 2001 ju zaviedlo 24 krajín EÚ, ako aj Bulharsko, Rumunsko a Nórsko (obrázok 1).
Ancak, söz konusu değerlendirme işlemlerinin düzenlenme kapsamı ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.Ale rozsah regulácie týchto procesov hodnotenia sa medzi jednotlivými štátmi líšia.
Ancak, söz konusu değerlendirme işlemlerinin düzenlenme kapsamı ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.Contudo, o alcance da regulamentação no tocante a estes processos de avaliação difere de país para país.
Ancak, söz konusu değerlendirme işlemlerinin düzenlenme kapsamı ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.Míra, v níž jsou tyto evaluační postupy regulovány, se však v jednotlivých zemích může lišit.
Ancak, söz konusu değerlendirme işlemlerinin düzenlenme kapsamı ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.Obseg zakonske urejenosti teh evalvacijskih postopkov pa se po posameznih državah razlikuje.
Ancak, söz konusu değerlendirme işlemlerinin düzenlenme kapsamı ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.Totuşi, măsura în care astfel de proceduri de evaluare sunt reglementate poate diferi de la o ţară la alta.
Ancak, söz konusu değerlendirme işlemlerinin düzenlenme kapsamı ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.Toutefois, le niveau de réglementation de ces procédures d’évaluation varie d’un pays à l’autre.
Ancak, söz konusu değerlendirme işlemlerinin düzenlenme kapsamı ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.Tuttavia, la misura in cui queste procedure di valutazione sono disciplinate può variare da paese a paese.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Ce am înţeles despre curs este că acoperă destul de mult.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Credo che il suo corso copra molti argomenti.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.D'après ce que j'ai compris le cours couvre beaucoup de terrain.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Entiendo que el curso cubre bastante.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Ich verstehe den Kurs so, dass er ziemlich viel abdeckt.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Ik heb begrepen dat de cursus zeer veel dingen omvat.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.코스들이 많은것을 가르친다고 알고 있습니다.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Min forståelse af faget er at det dækker ret meget.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Úgy tudom, hogy a képzés igen átfogó lesz.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Z tego, co zrozumiałam, to kurs pokrywa dość duży materiał.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.Доколкото разбирам, програмата обхваща много материал.