) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Infört på förteckning I i 1988 års konvention.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) In Tabelle I des Übereinkommens von 1988 aufgeführt.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Kategorizace podle seznamu I úmluvy z roku 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Opgenomen in tabel I van het Verdrag van 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Se kuuluu vuoden 1988 yleissopimuksen taulukkoon 1.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Uvedené v tabuľke I Dohovoru z roku 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Vključen v tabelo I Konvencije iz leta 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Wymieniony w tabeli I Konwencji z 1988 r.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Περιλαµβάνεται στον piίνακα I της σύµβασης του 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Включено в Таблица I на Конвенцията от 1988 г.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.A kábítószerek kereskedelme elleni 1988-as ENSZ-egyezmény 17. cikke további együttműködést irányoz elő.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Cenu drogy v Európe mohla ovplyvniť aj väčšia konkurencia na trhu s kokaínom (Desroches, 2007).
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Detta till synes ologiska rön kan förklaras genom flera faktorer.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.No artigo 17.º da Convenção das Nações Unidas de 1988 contra o tráfico prevê-se um reforço da cooperação.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Údaje z průzkumů běžné populace ukazují vysoký podíl osob, které užívání kokainu ukončily.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Допълнително сътрудничество е предвидено в член 17 от Конвенцията на ООН срещу трафика от 1988 г.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.A partir de 1994, afectaba a la totalidad del mercado europeo. En
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.A partir de 1994 enloba a totalidade do mercado europeu.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Dal 1994 era coinvolto l’intero mercato europeo.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Dès 1994, la totalité du marché européen était concernée.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.EU tagállamokra is kiterjedt. 1994-re szinte a teljes európai piacot lefedték.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Fra 1994 var hele det europæiske marked dækket. I Tyskland og i
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Începând cu 1994, el acoperise întreaga piaţă europeană.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Kartelli kattoi vuodesta 1994 koko Euroopan markkinat.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Od leta 1994 je pokrival celoten evropski trg.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Od roku 1994 pokrývala celý európsky trh. VDánsku a
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Od roku 1994 zahrnovala celý evropský trh.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Redan 1994 påverkades hela den europeiska marknaden av kartellen.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Seit 1994 erstreckte es sich auf den gesamten europäischen Markt.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.Vanaf 1994 bestreek het de gehele Europese markt. In
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.W roku 1994 obejmowało już cały rynek unijny.
1994 yılından itibaren tüm Avrupa pazarını kapsamına almıştı.От 1994 г. той покрива целия европейски пазар. В
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. Taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.% 1 er ikke i in- scope- attributerklæringerne. Bemærk at skemaimport- funktionen ikke er understøttet.
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. Taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.% 1 ingår inte i de synliga egenskapsdeklarationerna. Observera att importfunktionen i Schema inte stöds.
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. Taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.%1 is niet in de 'in-scope' attribuutdeclaraties. Merk op dat de schema-importfunctie niet wordt ondersteund.
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. Taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. Sémaimportálást nem lehet végezni.
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. Taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.% 1 nie je in- scope deklarácia atribútu. Všimnite si, že import scheme doplnok nie je podporovaný.
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. Taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.% 1 nie znajduje się w deklaracji atrybutów w zasięgu. Uwaga: import typów nie jest wspierany.
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. Taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.% 1 не належить до видимих декларацій атрибутів. Зауважте, що можливість імпорту схем не підтримується.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) A Kiotói Jegyzőkönyvben az egyes gázok esetében eltérőek a viszonyításhoz használt “referenciaévek”.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) Forskellige gasser har forskellige "basisår" under Kyoto.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) Für verschiedene Gase wurden im Kyoto-Protokoll verschiedene „Basisjahre“ festgelegt.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) Les différents gaz ont des « années de référence » différentes dans le cadre de Kyoto.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) No Quioto, gases diferentes têm "anos base" diferentes.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) Olika gaser har olika ”basår” enligt Kyotoprotokollet.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) Según Kyoto, diferentes gases tienen diferentes «años base».
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.1) Za različne pline Kjotski protokol določa različna „izhodiščna leta".
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.Gas diversi hanno “anni di riferimento” diversi ai sensi del protocollo di Kyoto.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.Podľa Kjótskeho protokolu jednotlivé plyny majú rôzne „referenčné roky“.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.Zgodnie z Konwencją z Kioto, różne gazy mają różne „lata bazowe”.
1) Kyoto kapsamında farklı gazların farklı ‘baz yılları’ vardır.Различните газове имат различна „базова година” по Протокола от Киото.
2000 yılında Kosova için kurulan ajansın coğrafi kapsama alanı daha sonra genişletilmiştir.Die geografische Reichweite der im Jahr 2000 für den Kosovo eingerichteten Agentur wurde später ausgedehnt.
2000 yılında Kosova için kurulan ajansın coğrafi kapsama alanı daha sonra genişletilmiştir.Közösségi Támogatási (CARDS) programból származik.
2000 yılında Kosova için kurulan ajansın coğrafi kapsama alanı daha sonra genişletilmiştir.Ιδρύθηκε το έτο 2000 για το Κοσσυφο-piέδιο, αλλά στη συνέχεια το γεωγραφικό εύρο τη δράση τη διευρύνθηκε.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.Im Jahr 2006 beliefen sich die Ausgaben für die Niederlande im Rahmen von Säule I auf 1,2 Mrd. EUR.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.Leta 2006 je bilo na Nizozemskem porabljenih 1,2 milijarde EUR iz 1. stebra in 83,2 milijona EUR iz 2. stebra.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.Vuonna 2006 YMP:n talousarviosta osoitettiin 1,2 miljardia euroa Alankomaihin.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.W 2006 r. w Holandii z pierwszego filara wydano 1,2 miliardy euro, natomiast z drugiego 83,2 miliony euro.
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.2.Legile europene determinăstructura, funcţionarea, domeniul de acţiune şiatribuţiile Eurojust.
2.Avrupa yasaları Eurojust’ın yapısını, çalışmalarını, faaliyetlerinin ve görevlerinin kapsamınısaptar.Dichas leyes o leyes marco europeas se adoptarán previa consulta al Comité Económicoy Social.