Grup, Live Earth kapsamında da sahne aldı.Ook speelde de band op Live Earth.
Procopius'un açıkladığı görev süresi, kapsamlı bir başarıydı.Zijn ambtstermijn daar werd door Procopius als een groot succes beschreven.
Bu ikiz teleskoplar, kuzey ve güneyde neredeyse tüm gökyüzünü kapsamaktadır.Deze twee telescopen samen kunnen bijna het hele noordelijke en zuidelijke hemelgewelf waarnemen.
Helsinki, Espoo ve Vantaa'daki 16 hastaneyi kapsamaktadır.Het omvat 17 ziekenhuizen in Helsinki, Espoo en Vantaa.
13 Nisan'da Big Show, 2009 WWE brandında kapsamında Raw brandına hazırlandı.Door de WWE Draft 2009, op 13 april, werd Big Show naar de Raw-brand gehaald.
Kapsamlı bir kablo ağı da İsviçrelilerin komşu ülkelerdeki programlara erişmesini sağlar.Een uitgebreid kabelnetwerk geeft de meeste Zwitsers toegang tot de programma's uit omringende landen.
2002 yılında geniş kapsamlı bir fikir hayata geçirildi.Een bijzonder creatieve oplossing kwam in 2002 de baan op.
Kuralların çoğu kendi televizyon yayınını kapsamaktadır.Veel van deze regels gaan over technische aspecten van de televisie-uitzending zelf.
Geniş kapsamda etkili bir aşının geliştirilmesi de pek muhtemel değildir.Het is erg onwaarschijnlijk dat er een vaccin met een brede werking wordt ontwikkeld.
Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.Zalaba telt 157 inwoners.
Ölüm defteri sadece 23 gün kapsamında etki edebilir.De dood kan hoogstens 23 dagen van tevoren opgeschreven worden.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Na een weidse flankeerbeweging uitgevoerd door de Zuidelijke generaal-majoor Thomas J.
Park 1964'te açılmış olup, 3230 km2'lik bir alanı kapsamaktadır.Het park werd in 1964 geopend en heeft een oppervlakte van 3230 vierkante kilometer.
Batı'ya Yolculuk hakkında geniş kapsamlı ve ayrıntılı bilgi sunan bir internet sayfası.Journey to the West – Gedetailleerde website met informatie over De reis naar het westen.
Bu kavram komünist rejimlerde gelişmiş demokrasi çeşitlerini kapsamaktadır.Hiermee beschrijft hij het delen van macht in democratische systemen in gesegmenteerde samenlevingen.
JavaScript) yazılmış betikleri de kapsamaktadır.Het is in hoofdletters (unciaal schrift) geschreven op perkament.
Opera repertuarı 23 bestecinin 72 yapıtını kapsamıştır.The Plant List accepteert 23 soortnamen.
1992 yılında şirket özelleştirme kapsamına alınmıştır.In 1992 werd het bedrijf geprivatiseerd.
Hasar çok geniş kapsamlıdır, reaktörun tamir için ayrılması gerekir.Het toestel is te zwaar beschadigd om gerepareerd te worden en wordt ontdaan van zijn onderdelen.
( Derinlik, insanın en kapsamlı gereksinimlerine olan hassaslığında yaratılan dengeden söz eder.(Verlichting is het uittreden van de mens uit de onmondigheid die hij aan zichzelf te wijten heeft.
Tek bir tür olan Eosinopteryx brevipenna'yı kapsamaktadır.De enige benoemde soort is Eosinopteryx brevipenna.
Kapsamlı bir şekilde karayolu konusunu anlatan almanyadaki tek müzedir.Dit is het enige museum in Duitsland dat zich met dit onderwerp bezighoudt.
2011 yılı sonu itibarıyla kapsamlı kazılarla ilgili henüz bir yayın yoktur.Veel is eind 2011 nog niet bekend over dit visje.
Yapı, yüzyıllar içinde kapsamlı restorasyonlardan geçmiştir.Het gebouw heeft door de eeuwen heen vele extensieve restauraties ondergaan.
Öncelikle üç aylık bir okula hazırlık programı kapsamına alınacaklardır.De statuten voorzagen in een drie weken durende voorbereidende school.
Guberniya, günümüz Astrahan Oblastı'nı kapsamaktaydı.De hoofdstad was het huidige Astrachan.
Çekirdeğin görevleri sistemin kaynaklarını yönetmeyi de kapsamaktadır.De transferfunctie is ook de Laplacetransformatie van de impulsrespons van het systeem.
Bu kapsamda kendisine Stalin Ödülü verildi.Hij kreeg hiervoor de Stalinprijs.
Bu turne, Bieber'ın ilk iki albümü My World ve My World 2.0'yu kapsamaktadır.Deze concertreeks diende ter promotie van Biebers gelijknamige albums My World en My World 2.0.
Bu geçiş haberleşmenin kapsamını ve güvenirliğini artırmaktadır.Hierdoor zal de capaciteit en de veiligheid van de verbinding verhoogd worden.
Kapsamlı bir arkeolojik çalışma yapılmamıştır.Er is geen archeologisch onderzoek gedaan.
Oblast, günümüz Kazakistan'ın ortasını kapsamaktaydı.Dat is het gebied dat globaal het huidige Kazachstan is.
"Hair", Gaga The Monster Ball Tour kapsamında Avrupa'dayken kaydedildi.Scheiße werd opgenomen in Lady Gaga's toerbus tijdens het Europese deel van The Monster Ball Tour.
Aslında Kam (şaman) kavramından daha geniş kapsamlıdır.Het schaambeen is groter dan het zitbeen.
Diğer taraftan bazı yazarlar daha kapsamlı, kültüre has bir sembolizmin olabileceğini belirtmektedir.Anderen zijn voorzichtiger en zeggen dat het misschien in Egmond gemaakt zou zijn.
Diğer rekonstrüktif işlemleri kapsamaz.Alle overige decoratie laat hij achterwege.
Açık kaynak donanım, teknolojik olarak tasarlanmış fiziksel eserleri kapsamaktadır.Echte straalwapens zijn gebaseerd op lasertechnologie.
Taciz birçok kötü davranışı kapsamaktadır.Maar ik ben bedroefd om zoveel wantoestanden.
2009'dan itibaren Anadolu yer adlarına ilişkin geniş kapsamlı bir çalışma başlattı.Sinds begin 2015 heeft ANBO de individuele hulp aan leden flink geïntensiveerd.
Barajın asıl işlevi Büyük Melen Projesi kapsamında İstanbul'a içme suyu temin etmektir.Het kanaal verzorgt Montreal van drinkwater.
Afganistan Savaşı da bu doktrin kapsamında yapılmıştır.De Oorlog in Afghanistan in 2001 was een directe uitvoering van de doctrine.
Bu dönemde çok kapsamlı anılarını yazdı.Aan die tijd houdt hij veel bittere herinneringen over.
Bu eser matematik tarihi üzerine yayımlanmış en kapsamlı eserler arasında sayılır.Het artikel geldt als een van de belangrijkste publicaties uit de geschiedenis van de wiskunde.
2 aylık bir süre içinde, festival kapsamında yaklaşık 100 etkinlik sunulmaktadır.In de volgende zes maanden van het nieuwe jaar worden ongeveer 100 voorstellingen gespeeld.
Bu kapsamda Diploma Eki Etiketi’ nin (Diploma Supplement Label) alınması hedefine yönelmiştir.De naam van de afstudeerrichting wordt vermeld op het (verplichte) diplomasupplement.
Bununla beraber depresyon, öğrenilmiş çaresizliğe göre daha kapsamlı bir kavramdır.In zichzelf gekeerde woede is een erkende oorzaak van depressie.
Guberniya, günümüz Avrupa Rusyası'nın kuzeyini kapsamaktaydı.Het gouvernement was gelegen in het noorden van Europees Rusland.
Emanet kelime anlamı itibarıyla oldukça geniş kapsamlarda kullanılır.Dat ik je mis gaat over gemis in de breedste zin van het woord.
2011 "Açık Kapı Mimarlık Festivali" kapsamında okul binası, mimarlıkla ilgilenenler için ziyarete açılmıştır.Het Impakt Festival van 2011 focuste zich op het thema the right to know.
2013 yılında Kuzey Amerika ve Avrupa'yı kapsamıştır.In 2008 wordt getoerd door de VS en Europa.
D Bu konser "The Great Allentown Fair" kapsamında yapılmıştır.Hij overleed bij een sprint car-crash op Great Allentown Fair.
14 Mayıs 2007'de Belarus'un kültür mirasları kapsamına alınmıştır.Op 14 augustus 2007 werd haar Tunesische staatsburgerschap ingetrokken.
Mezarlığı korunması gereken tabiat varlıkları kapsamında 2002 yılında alınmıştır.Het oude gedeelte van de begraafplaats werd in 2002 als site beschermd.
Oyun, Microsoft'un Xbox Play Anywhere çapraz satın programı kapsamında olacak.Het kinderprogramma Postbus X wijdde ooit een hele aflevering aan Op de koop toe.
Döneminde önemli yatırımların ve geniş kapsamlı kalkınmalar gerçekleşti.Er zijn toen zware investeringen gebeurd in ketels en ander materiaal die mislukt zijn.
Evrende İ.İ.Y.'nın kapsamı dışında kalan hiçbir şey yoktur.Van het trammaterieel van ZB is niets overgebleven.
Şimdi önümüzde daha geniş, kapsamlı ve kompleks bir süreç var.In de voorrand bevindt zich een zeer diepe en brede trog.
Tüm inanışlar nüfusun yaklaşık %64'ünü kapsamaktadır.Zij maken ongeveer 14% van de totale Libanese bevolking uit.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.India lanceerde in het westen een tegenoffensief en veroverde daarbij West-Pakistaans grondgebied.
EU Business School, "Crucero Business Networking" (CBN) projesi kapsamında eğitim ortağıdır.EU Business School jest partnerem edukacyjnym projektu „Crucero Business Networking” (CBN).