Ve alt yapı istiyor -- kaplanmış bir yol ile güzelو هي تريد بنية تحتية قوية, من اللطيف أن يكون الطريق مرصوفا
Ve alt yapı istiyor -- kaplanmış bir yol ile güzel融資の面でも良いことがありました。
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Čaj je v tu chvíli ponořen ve vodě už jen částečně a louhování se dokončuje.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Daardoor wordt de thee gedeeltelijk afgedekt, terwijl hij verder trekt.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.És ez azt jelenti, hogy a tea részben van ellepve mialatt elkészíti az adagot.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Eso quiere decir que el té está parcialmente cubierto mientras termina de hacerse.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Et cela signifie que le thé est partiellement couvert tout en finissant de se libérer.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Itu artinya teh akan tenggelam sebagian sambil terus diseduh.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.I w ten sposób herbata jest częściowo zalana wodą i może zaparzyć się do końca.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.그렇게 되면 찻잎은 부분적으로만 잠기죠 차가 다 우러나와서 마실 준비가 되면
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Quindi il tè è parzialmente coperto mentre l'infusione si completa.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Si asta face ca ceaiul sa fie partial acoperit in timp ce se prepara.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Và thế là trà ngập một phần khi mà nó đang được hãm.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Κι αυτό σημαίνει ότι το τσάι είναι μερικώς καλυμμένο ενώ ολοκληρώνεται το βράσιμό του.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.И тогда чай частично в воде пока полностью не приготовиться.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Тепер чаїнки частково покриті водою і продовжують заварюватись.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.Това означава, че чаят е частично покрит, докато запарването приключи.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.וזה אומר שהתה מכוסה חלקית בזמן שהוא משלים את החליטה שלו.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.مما يعني أن الشاي نصف مغطى بينما يكتمل التخمر
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.抽出を完了させます すっかり終わったら まっすぐ立てます
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.그때 거의 2만마리에 달하는 펭귄이 독성 오일에 범벅이가 됐지요
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Bald waren fast 20.000 Pinguine mit diesem giftigen Öl überzogen.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Bardzo szybko prawie 20 tys. ptaków uległo zanieczyszczeniu toksycznym paliwem.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Dan dengan cepat, hampir 20.000 penguin terlumuri minyak beracun ini.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.E di lì a poco quasi 20.000 pinguini entrarono in contatto con il petrolio tossico.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.És nem sokára 20.000 pingvin fuldokolt a mérgező olajban.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Et rapidement, presque 20 000 pingouins ont été couvert de ce pétrole toxique.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.In de kortste tijd waren bijna 20.000 pinguïns bedekt met deze giftige olie.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.In kmalu je bilo skoraj 20.000 pingvinov prekritih s strupeno nafto.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Netrvalo dlouho a na 20 tisíc tučnáků pokryla tato jedovatá ropa.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Rapidamente, perto de 20 000 pinguins ficaram cobertos com petróleo tóxico.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Şi în curând, aproape 20.000 pinguini erau acoperiţi cu acest ţiţei toxic.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Và chẳng bao lâu, gần 20.000 con chim cánh cụt đã bị bao phủ bởi thứ dầu độc hại này.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Zakrátko bolo takmer 20 000 tučniakov pokrytých toxickou ropou.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Και σύντομα, περίπου 20.000 πιγκουίνοι καλύφθηκαν με αυτό το τοξικό πετρέλαιο.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Вскоре около 20 000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.И скоро след това, почти 20 000 пингвини бяха покрити с токсичен нефт.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.І ось, близько 20,000 пінгвінів покрились цією токсичною нафтою.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.שבאותו זמן, היה זן בסכנת הכחדה. ומייד, כמעט 20000 פינגווינים היו מכוסים בנפט רעיל.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.وبعدها بقليل غرق حوالي 20،000 بطريق تحت النفط السام
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.有毒な油にまみれていました 地元の海鳥レスキューセンターSANCCOBは
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.Et rapidement, nos corps ont été recouverts de ces vilaines plaies infligées par les pingouins terrifiés.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.In poco tempo eravamo tutti pieni di antipatici taglietti inflitti da queste creature terrorizzate.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.그래서 우리는 곧 겁을 먹고 몸부림치는 펭귄으로 부터 머리 끝부터 발 끝까지
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.Nie minęło dużo czasu, a byliśmy od stóp do głów pokryci paskudnymi ranami, zadanymi przez przerażone ptaki.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.Und schnell waren unsere Körper von Kopf bis Fuß mit bösen Wunden von den verängstigten Pinguinen übersät.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.І невдовзі наші тіла були вкриті від голови до п'ят цими огидними ранами від нажаханих пінгвінів.
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.ובמהרה, גופינו היו מכסים מכף רגל ועד ראש בפצעים האכזריים האלה
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.私たちの体は 全身 このようなひどい傷だらけになります おびえるペンギンたちが咬むのです
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.Also kam das Geflügel, deren Füße durch kleine Stofffetzen gebunden waren.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.De vogels kwamen binnen met hun poten beschermd door kleine canvas schoentjes.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.Et donc les oiseaux venaient avec leurs pattes protégées par des petites chaussures de toile.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.I volatili arrivavano coi piedi protetti da piccole scarpe di tela.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.Jadi burung-burung itu datang dengan kaki terlindungi sepatu kain kecil.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.가금류는 캔버스 천으로 만든 작은 신을 신겨서 들여왔습니다.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.Las aves llegaban con sus patas protegidas con funditas de lona.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.(Risos) E então lá vinham as aves com as suas patas protegidas por pequenos sapatos de algodão.
Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.Så fuglene kom altså til byen med deres fødder beskyttet i små lærredssko.