Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Chcete povedať, že tigre? Tigers? Nie.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.De tijger heeft niets maar zijn klauwen en zijn tanden.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Du menar tigrar? Tigers? Nej.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Du mener tigre? Tigers? Nej
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Les tigres ne sont rien sans les griffes et leurs crocs
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Maksudmu harimau? Harimau? No
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Tarkoitatko tiikerit? Tigers? Ei.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Tiger nima nič vendar njegove kremplje in njegovo fangs.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Tigers; Όχι.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Tigru nu are nimic dar lui ghearele şi colţii.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.To znaczy, tygrysy? Tigers? Nie.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Tygr nemá nic, kromě jeho drápů a tesáků.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Vuoi dire le tigri? Tigri? No.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Ви маєте на увазі тигрів? Тигри? Немає.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Вы имеете в виду тигров? Тигры? Нет.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.Тигърът няма нищо но си нокти и зъби му.
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.النمور؟ رقم
Kaplanın pençe ve dişten başka bir şeyi yok.虎は何の関係もない しかし、彼の爪と彼の牙。
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıDadelijk na de afspraak met Kaplan, zocht ik Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıDirekt efter att ha träffat Kaplan, gick jag för att träffa Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıHned po návštěvě Kaplana jsem šla k Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImediat după consultația la Kaplan, m-am dus la Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImmédiatement après le rendez-vous avec Kaplan,
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı캐플란 박사를 방문하고 나서는 곧이어 저는 정신분열증 전문가인 마르더를 만나러 갔습니다.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıRögtön a Kaplannal való találkozóm után elmentem Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıΑμέσως μετά το ραντεβού με τον Κάπλαν, πήγα να δω το Δρ.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıמיד אחרי הפגישה עם קפלן, הלכתי לפגוש את ד"ר מרדר, מומחה לסכיזופרניה
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıو فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました 彼は私の投薬の副作用を追跡調査していました
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Asta e bine vorbim ... provenind de la un tip care tocmai a devenit, prin tigri slapping in fata.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Bây giờ, chờ một phút, fellas. Chúng ta hãy nói chuyện này hơn.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Dat is prima te praten ... afkomstig van een kerel, die nu nog via slapping tijgers in het gezicht.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Hov, vent et øjeblik, gutter. Lad os snakke dette over.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Nu, vänta lite, grabbar. Låt oss prata igenom det.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Nyt, odota hetki, kaverit. Katsotaanpa puhua tästä.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Ora, aspetta un attimo, ragazzi. Parliamo di questo corso.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Počkaj chvíľu, chlapi. Poďme si o tom pohovoriť.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Quel discours venant d'un homme qui gifle le museau des tigres !
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.- Risiko? Das muss ausgerechnet jemand sagen, der gerade Leoparden gegenüberstand.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Sekarang, tunggu sebentar, fellas. Mari kita bicara selama ini.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın. Şuna bir göz atın.Вземи eyeful на това.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Teraz, zaraz, chłopaki. Porozmawiajmy tym ponad.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.To je v redu govoriti ... ki prihajajo iz kolega, ki je pravkar dobil preko tigri udarila v obraz.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Τώρα, περιμένετε ένα λεπτό, παιδιά. Ας μιλήσουμε για αυτό.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Зараз, почекай хвилинку, хлопці. Давайте поговоримо на цю.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.Сейчас, подожди минутку, ребята. Давайте поговорим на эту.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.الآن ، انتظر لحظة ، وأولاد. دعونا نتحدث أكثر من هذا.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.- 任意のチャンスを取って無駄ではありません。 - チャンス？それは素晴らしい話だ...
Kaplanlardan planktonlara kadar.A nagymacskák éppúgy, mint a planktonok.
Kaplanlardan planktonlara kadar.Die Großkatzen und auch das Plankton.
Kaplanlardan planktonlara kadar.Đó có thể là những con mèo lớn, và đó cũng có thể là những sinh vật phù du.
Kaplanlardan planktonlara kadar.Het zijn de grote katachtigen en het plankton.
Kaplanlardan planktonlara kadar.I grandi felini, il plancton.
Kaplanlardan planktonlara kadar.I wielkie koty i plankton.
Kaplanlardan planktonlara kadar.Je parle des grands félins, et du plancton.
Kaplanlardan planktonlara kadar.Jsou to velké kočky, a je to i plankton.
Kaplanlardan planktonlara kadar.큰 고양이와 플랑크톤도요.
Kaplanlardan planktonlara kadar.Nici felinele mari, nici planctonul.
Kaplanlardan planktonlara kadar.São os grandes felinos e é o plâncton.
Kaplanlardan planktonlara kadar.Si kucing besar, dan si plankton.