Newton evreninde iki tutum vardır-- birisi boşlukta yer kaplamaktır.뉴턴 우주에는 두 가지 물질의 속성이 있습니다. 하나는 공간 점유율입니다. 물질은 공간을 차지합니다.
Newton evreninde iki tutum vardır-- birisi boşlukta yer kaplamaktır.ישנן שתי תכונות לחומר ביקום הניוטוני -- אחת היא תפוסת מקום. חומר תופס מקום.
Newton evreninde iki tutum vardır-- birisi boşlukta yer kaplamaktır.هناك سمتين للمادة في نيوتونية الكون واحدة منهم إشغال الفراغ . المادة تأخذ حيّز
Önizleme parçasının ona ayrılan tüm alanı kaplamasıOm forhåndsvisningswidgetet skal bruke all plassen det får tildelt
Onları buraya yazacağım. Çok yer kaplamayı sevmiyorum. Plastoquinone ve cytochrome B6F kompleksi var.Десь тут не хочу займати багато місця. пластохіон і цітохром В6Ф комплекс.
Pencerenin ekranı kaplayıp kaplamayacağıWhether the window is maximized
Rönesans döneminin damalı zemin kaplamaları benzer bir etki yaratıyor.Něco jako renesanční šachovnicová podlaha.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIbreak kan visa en meddelanderuta intill systembrickan istället för att ersätta hela skärmen med en bild.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIBreak může zobrazit vyskakovací okno poblíž systémového panelu namísto zakrytí celé obrazovky obrázkem.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIBreak может показывать всплывающее окно рядом с системным лотком вместо показа изображения на весь экран.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.RSIBreak إظهار a نافذة منبثقة من شاشة مع a صورة.
RSIBreak, tüm ekranınızı kaplamak yerine sistem tepsisinin yakınında bir açılır pencere gösterebilir.スクリーン全体を画像に置き換える代わりに、システムトレイの近くにポップアップを表示させることができます。
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Acum, acesta a fost făcut după un mulaj după Brad.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Ahora, esta es una impresión de Brad.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Bây giờ, nó được làm từ việc diễn thật của Brad.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı. Böylece anatomik olarak aslında doğru.È stato realizzato dopo aver fatto un calco di Brad e infatti, anatomicamente è corretto.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı. Böylece anatomik olarak aslında doğru.Und es wurde von einem echten Abdruck von Brad gemacht, und ist tatsächlich, anatomisch gesehen, korrekt.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı. Böylece anatomik olarak aslında doğru.Zostały one zrobione z odlewu twarzy Brada, więc są anatomicznie idealne.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Celle ci a été créée à partir d'un moulage de Brad.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Dit is een echt afgietsel van Brad.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.이건 실제 브래드 피트의 본을 떠서 만들었습니다.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Τώρα, αυτό έγινε από εκμαγείο του Μπραντ.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.А вот это сделано на основе слепка с Брэда.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Він зроблений на основі зліпка з Бреда.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Направихме това от отливка на Брад.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.עכשיו זה נעשה מיציקה אמיתית של בראד.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.الآن ، تم عمل هذا من الملامح الحية لوجه براد.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.解剖学的にも正しいデータです
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Acum lucrăm la un studiu prin care încercăm să dotăm creierul şi cu elemente de înregistrare.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Ahora estamos trabajando en un trabajo para revestir el cerebro con elementos que registren tambien.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Estamos agora a trabalhar numa coisa em que colocamos lado a lado o cérebro com elementos registados.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Im Moment arbeiten wir an etwas wo wir versuchen, auch Aufnahmegeräte am Gehirn anzubringen.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.In questo momento stiamo cercando di inserire nel cervello anche degli elementi di registrazione.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Kami sekarang mengerjakan beberapa hal di mana kami mencoba memasangi otak dengan elemen perekam juga.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.저희는 현재 요소들을 녹음하는 것과 더불어 뇌를 타일링하는 작업을 시도하고 있기도 합니다.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Most éppen dolgozunk valamin ahol megpróbáljuk beburkolni az agyat felvevő egységekkel is.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Pracujemy teraz na projektem, w którym chcemy obłożyć mózg urządzeniami nagrywającymi.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Snažíme se do mozku zavádět nahrávací prvky.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.We proberen nu de hersenen te bedekken met opname-elementen.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Δουλεύουμε πάνω σε κάποια εργασία όπου προσπαθούμε να πλαισιώσουμε τον εγκέφαλο και με στοιχεία εγγραφής.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Сега работим върху една разработка, където също се опитваме да покрием мозъка със записващи елементи.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.Сейчас мы пытаемся научиться помещать в мозг записывающие устройства.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.אנחנו עובדים עכשיו על מחקר בו אנחנו מנסים לרצף את המוח עם מנגנוני הקלטה.
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.ونحن الان نعمل في مجال حيث نقوم بوصل الدماغ باجهزة تسجيل
Şu anki çalışmamızda aynı zamanda beyni kayıt maddeleriyle kaplamaya çalışıyoruz.また取り入れられるように 記録素子を脳に敷き詰めようという研究も進めています
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Am încercat-o în apă fără să-i punem strat protector sau balast, doar pentru a vedea cum funcţionează.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Chúng tôi thử trong nước không cần vỏ bọc hoặc dằn tàu mục đích xem nó hoặt động ra sao.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Először bevonat és fenéksúly nélkül próbálkoztunk, csak hogy lássuk, mi történik.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Fizemos testes na água, sem qualquer pele ou lastro, só para ver como funcionava.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.저희는 물 속에서 어떠한 표피나 밸러스트(중량물) 없이, 단지 어떻게 작동하는지만 살펴봤습니다.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Lo probamos en el agua sin ningún tipo de cubierta o de lastre solo para ver cómo funcionaba.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Nous avons essayé dans l'eau sans peau ou ballast juste pour voir comment ça fonctionne.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Próby przeprowadziliśmy bez obudowy i balastu by sprawdzić jak się sprawuje.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Provammo in acqua senza scafo o zavorra, tanto per vedere se funzionava.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.We probeerden het in het water zonder huid of ballast, benieuwd hoe het zou werken.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Wir versuchten es im Wasser ohne eine Haut oder Ballast, nur um die Funktionsweise zu verstehen.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.Опитахме във водата без покритие или баласт, само за да видим как работи.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.ניסינו במים ללא מעטפת או משקל לייצוב, רק כדי לראות כיצד זה עובד.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.جربناه في الماء من دون أي غطاء أو أوزان فقط لرؤية كيف يعمل.