Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Trzeba wybrukować tą drogę dobrymi rzeczami.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Und wir müssen den Weg zum großen Wandel mit guten Dingen pflastern.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.We moeten de weg van de verandering met goede dingen plaveien.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.Нам нужно вымостить этот переход благими деяниями.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.כדי להגיע לשם, עלינו לסלול את הדרך הטובה עם דברים טובים.
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.لكي نصل الى هناك انما نحتاج لان ندفع ذلك التغير بالطرق الصحيحة والجيدة
Buyuk Degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.良い方向に切り開くのです 人間は幸せを求める生き物です
Çevre KaplamasıMiljøkart
Çok yer kaplamayı sevmiyorum.저는 너무 많은 공간을 차지하기 싫어요.
Çok yer kaplamayı sevmiyorum.Nechci zabírat příliš mnoho místa.
Çok yer kaplamayı sevmiyorum.Nie chcę zająć za dużo miejsca.
Çok yer kaplamayı sevmiyorum.No quiero utilizar mucho espacio
Çok yer kaplamayı sevmiyorum.Saya tidak ingin mengambil ruang terlalu banyak.
Çok yer kaplamayı sevmiyorum.Не ми се иска да заемам прекалено много място.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.교실에 들어오면 한가운데로 갑니다. 수업이 시작하기도 전인데, 공간을 다 차지하려는 듯 행동하죠.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.Llegan al salón, y se dirigen al centro antes de comenzar la clase. Quieren ocupar mucho espacio.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.שנכנסים לכיתה, מתיצבים ישר במרכז הכיתה לפני שהשיעור מתחיל, כאילו הם באמת רוצים לתפוס את כל החלל.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.يأتون ويدخلون الى وسط القاعة حتى قبل بدء الحصة الدراسية، وكأنهم يريدون أن يحتلوا مساحة.
Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler.その場を支配しよう とでも言うかのようです そして席に座ると 体を大きく広げます
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Disons, je vais en faire une relativement petite, simplement pour ne pas gaspiller d'espace.
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Jag ska göra relativt små, bara, inte för att slösa utrymme.
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Katakanlah, Aku akan melakukan yang relatif kecil, hanya, tidak membuang-buang ruang.
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Lassen Sie uns sagen, Ich werde einfach, relativ kleinen, tun, um nicht zu verschwenden Speicherplatz.
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Narysuje je stosunkowo małe żeby nie marnować miejsca
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Povedzme, urobím iba nejaké malé, aby som neplytval miestom.
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Řekněme, udělám jen nějaké malé, abych neplýtval místem.
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.Vamos a decir, las haré relativamente pequeñas, simplemente, para no derrochar espacio.
Diyelim ki küçük çizeceğim ki yer kaplamayalım.سأقوم بكتابة اشياء صغيرة، حتى لا تنفذ المساحة
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Ils devaient pouvoir rentrer dans l'enveloppe.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.외피 안에 딱 맞게 만들어야 했죠.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Para que cupieran en la piel del Pleo.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Poi ricoperti.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Przednie nogi musiały mieć kształt jak prawdziwe, by mogły dobrze leżeć w skórze.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Sie mussten in die Hülle passen.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Trebuiau să încapă în invelis.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Они должны были вмещаться в место, предназначенное для них.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.Те трябваше да се вместят в плик.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.והם היו צריכים להתאים להמעטפת.
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.و تنقبض و تنبسط بطريقة صحيحة
Dış kaplamanın içine sığmaları gerekiyordu.大変な努力を要しました
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Agak susah mempetak-petakkan bidang ini, bukan?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Ak ho skúsite vydláždiť, veľmi to nefunguje, však?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Als je ze probeert te betegelen, lukt dat niet zo goed.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Bueno, si tratamos de cuadricularla eso no funciona bien, ¿no?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Dacă încercați s-o acoperiți, nu merge prea bine.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Když se ji pokusíte rozdělit na dílky, moc dobře to nefunguje, co?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.저것을 타일로 덮으려 하면, 쉽게 되지는 않아요, 그렇죠?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Nếu bạn xếp gạch lên nó, thì có vẻ không ổn lắm.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Nos, ha megpróbáljuk becsempézni, nem sikerül valami szépen.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Podzielenie jej na części nie za dobrze działa.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Se proviamo a tassellarla non funziona molto bene, no?
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Si l'on essaie de la morceler, ça ne marche pas très bien.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Wenn man jetzt versucht, sie in Kästchen aufzuteilen, funktioniert das nicht so einfach.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Αν προσπαθήσετε με τα πλακάκια, δε γίνεται και πολύ καλά, ε;
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Ако се опитате да й дадете име, това няма да е много добре.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Если мы попробуем заполнить плитками, то столкнёмся с трудностями.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.ובכן, אם תנסה לרצף אותה, תגלה שזה לא יוצא טוב.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.حسنا، إذا كنت في محاولة لتبليطه (تقسيمه)، لا تفي بالغرض، هل تعمل؟
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.代わりに
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Aveau grup sanitar interior sau exterior?