Asit altin kaplamaya zarar verir".Karena asamnya akan merusak pelat emas."
Asit altin kaplamaya zarar verir".산성으로인해 도금이 벗겨질 수 있음."
Asit altin kaplamaya zarar verir".Kwas zniszczy złocenie".
Asit altin kaplamaya zarar verir".L'acide va détruire le plaquage."
Asit altin kaplamaya zarar verir".L'acido rovinerà la doratura."
Asit altin kaplamaya zarar verir".(Risos)
Asit altin kaplamaya zarar verir".Киселината ще съсипе позлатата."
Asit altin kaplamaya zarar verir".Кислота может испортить позолоту".
Asit altin kaplamaya zarar verir".Кислота роз'їсть позолоту.
Asit altin kaplamaya zarar verir".החומצה תהרוס את ציפוי הזהב."
Asit altin kaplamaya zarar verir".سيدمر الحامض طلاء الذهب."
Asit altin kaplamaya zarar verir".(笑)
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.(103:9) Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Chúa định chơn cho nước để nước không hề qua khỏi , Không còn trở_lại ngập đất nữa .
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Chúa định chơn cho nước để nước không hề qua khỏi, Không còn trở lại ngập đất nữa.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Du hast eine Grenze gesetzt, darüber kommen sie nicht und dürfen nicht wiederum das Erdreich bedecken.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.du satte en Grænse, de ej kommer over, så de ikke igen skal tilhylle Jorden.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.En gräns satte du, som vattnen ej fingo överskrida, så att de icke åter skulle betäcka jorden.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.En grense satte du, som de ikke skal overskride; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Hai posto un limite alle acque: non lo passeranno, non torneranno a coprire la terra
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Határt vetettél, a melyet át nem hágnak, nem térnek vissza a földnek elborítására.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Kautentukan batas-batas yang tak boleh ia lalui, supaya jangan kembali menggenangi bumi
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.주께서 물의 경계를 정하여 넘치지 못하게 하시며 다시 돌아와 땅을 덮지 못하게 하셨나이다
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Le-ai pus o margine, pe care nu trebuie s'o treacă, pentruca să nu se mai întoarcă să acopere pămîntul.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Limite lhes traçaste, que não haviam de ultrapassar, para que não tornassem a cobrir a terra.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Mejo si jim postavil, da je ne prestopijo, da se ne povrnejo pokrit zemljo.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Meze jsi položil, aby jich nepřestupovaly, ani se navracovaly k přikrývání země.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Položil si hranice, aby neprekročily, aby sa nevrátily pokryť zem.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Sinä panit rajan, jonka yli vedet eivät käy eivätkä palaja peittämään maata.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.U hebt aan het water grenzen gesteld, die niet worden overschreden. De aarde heeft niets meer te vrezen.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Zamierzyłeś im kres, aby go nie przestępowały, ani się wracały na okrycie ziemi.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.εθεσας οριον, το οποιον δεν θελουσιν υπερβη ουδε θελουσιν επιστρεψει δια να σκεπασωσι την γην.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.Положил си предел на водите, за да не могат да преминат, Нито да се върнат пак да покрият земята.
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.גבול שמת בל יעברון בל ישובון לכסות הארץ׃
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.وضعت لها تخما لا تتعداه. لا ترجع لتغطي الارض
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.你 定 了 界 限 、 使 水 不 能 過 去 、 不 再 轉 回 遮 蓋 地 面
Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.你 定 了 界限 、 使 水 不 能 過去 、 不 再 轉 回 遮蓋 地面
Bu alanı kaplamaktadır.Impregna el espacio.
Bu alanı kaplamaktadır.공간 안으로 퍼져나갑니다.
Bu alanı kaplamaktadır.Ono wypełnia przestrzeń.
Bu alanı kaplamaktadır.Prostupuje prostor.
Bu alanı kaplamaktadır.То обхваща пространството
Bu alanı kaplamaktadır.הוא ממלא את המרחב.
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.A to znamená, že elektrony prvků v této první periodě, zaplní první energetickou slupku.
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.E ciò significa che per gli elementi con periodo uno i loro elettroni riempiono il primo "guscio" energetico.
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.그 의미는 원소들이 첫번째 주기에 있다는 것으로 전자들이 첫 에너지 껍질을 채운다는 뜻이다.
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.Og det betyder, at elementerne i denne første periode, at fylde deres elektroner første energi skallen.
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.И это означает, что элементы в этом первом периоде, что их электроны заполнят первый энергетический уровень.
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.поредният номер показва колко са протоните Това е броя на протоните във водородния атом.
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.Це означає, що елементи у першому періоді, що їх електрони заповнюють першу електронну оболонку
Bu demek oluyor ki ilk periyotta ki elementlerin elektronlari ilk enerji seviyeseni kaplamaktadir.وهذا يعني ان العناصر في الدورة الاولى تملآ الكتروناتها مستوى الطاقة الاول
Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi.Hans uppfinning gav upphov till en ny vetenskapsgren, elektrokemi och nya teknologier som elektroplättering.
Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi.그의 발명은 전기화학과 같은 새로운 과학분야을 낳았고, 전기도금과 같은 신기술도
Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi.Penemuannya melahirkan bidang baru ilmu pengetahuan, elektrokimia, dan teknologi baru seperti electroplating.
Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi.המצאתו הולידה תחום מדעי חדש, האלקטרוכימיה, וטכנולוגיות חדשות
Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi.أنجب ابتكاره حقل علمي جديد، الكيمياء الكهربائية، و تقنيات جديدة
Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi.新たな科学分野である電気化学や 電気めっきなどの 新技術が生まれました
Bundaki titanyum lake kaplama.Den er lakeret med titanium.
Bundaki titanyum lake kaplama.Es hat eine Titanlackierung.