Clatskanie, Oregon, ABD'de bir evde son derece dekoratif ahşap şingle kaplamaHighly decorative wood-shingle siding on a house in Clatskanie, Oregon, U.S.
Kaplamalar birçok katmandan oluşur.Masonry walls as such do not require siding, but any wall can be sided.
Ayrıca cihaz su sıçramalarına karşı dayanıklıdır ve suya dirençli P2i kaplamasına sahiptir.[1]It is also splash-proof and has a P2i water repellent coating.[4]
İngiltere'de, 18. yüzyılın sonlarından beri, duvarları kaplaması için yetiştirilmektedir.[1]In England, since the late 18th century, it has been used to cover unsightly walls.[3]
Kazaya karışan uçağa benzer Comair kaplamalı bir CRJ-100ER.A CRJ-100ER in Comair livery similar to the aircraft involved in the accident.
Bu maddeler kaplama ve mürekkeplerin bileşenleridir.These substances are components of coatings and inks.
1.914 hektar (4.730 akre) bir alanı kaplamaktadır.It covers an area of about 19.14 ha (47.3 acres).
Yaklaşık 64.872 hektarlık (160.300 akre) bir alanı kaplamaktadır.It covers an area of about 648.72 ha (1,603.0 acres).
10 hektarlık bir alanı kaplamaktadır.It covers an area of about 10 ha (25 acres).
445 hektarlık bir alanı kaplamaktadır.It covers an area of about 4.45 ha (11.0 acres).[1][2]
Bu tabiat parkı yaklaşık 29.5 alanı kaplamaktadır.It covers an area of about 29.5 ha (73 acres).[1][2]
1.334 hektar (3.300 akre) bir alanı kaplamaktadır. .It covers an area of about 13.34 ha (33.0 acres).[1][2]
TLC kaplamalar ayrıca lamı oksitlenme, çentikler ve sıyrıklardan korumaya da hizmet eder.TLC coatings also serve to protect the slide from oxidization, nicks and scrapes.
1 hektardan fazla bir alanı kaplamaktadır.It covers an area of over 1 hectare.
Sit alanı yaklaşık olarak 0.8 hektar alan kaplamaktadır.The area of the monument approximately is 0.8 hectares.
Günümüze ulaşan kısım 150 x 100 metre alan kaplamaktadır.The area of the surviving part is 150 x 100 meters.
Günümüze ulaşan kısım 50 x 80 metre alan kaplamaktadır.The surviving area is 50 x 80 m.
Sit alanı 537 hektar alan kaplamaktadır.[2]The area of the site is 537 ha.[4]
Yapı yedi katlı ve neredeyse bir bloğun yarısını kaplamaktadır.The structure is seven stories tall and fills nearly one half of a city block.
Bu binaların kaplamalarının yenilenmesi için çalışmalar devam etmektedir.Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing.
Yazıt, mezar taşına oyulmuş 81×49 cm'lik bir alanı kaplamaktadır.The inscription covers an area of 81 × 49 cm cut into the tombstone.
LMS Demiryolu tesisin dış cephe kaplaması sağladı.The LMS Railway provided a siding.
Dağlık alan yaklaşık 550.000 km2'lik bir alanı kaplamaktadır.[1]The mountains cover an area of approximately 550,000 km.[1]
8 km2'lik bir alanı kaplamaktadır.It covers a land area of 8 km2 and a lagoon area of 79 km2.
Bir kanepe, çerçeve, yaylar, dolgu ve bir kaplamadan oluşur.A couch consists of a frame, springs, padding, and a covering.
Kanepe kaplamaları genellikle yumuşak deri, kadife veya ketenden yapılır.Sofa coverings are usually made out of soft leather, corduroy or linen.
Koruyucu kaplamalar, metal parçaların mükemmel korozyon direncini sağlar.Protective coatings ensure excellent corrosion resistance of metal parts.
SFR yakıtı çelik kaplama içindedir.The SFR fuel is contained in steel cladding.
Sıvı sodyum, yakıt düzeneğini oluşturan kaplamalı elemanlar arasındaki boşluğu doldurur.Liquid sodium fills the space between the clad elements that make up the fuel assembly.
Birçoğunda gözler büyüyerek başın büyük bir kısmını kaplamıştır.Oft vergraben sie sich bis zu ihren erhöht auf Knochenwülsten stehenden Augen ein.
Üretken alanlar geniş yer kaplamaktadır.Die Gruppen sind dann besonders groß, wenn Früchte reichlich vorhanden ist.
Quadrigatus MÖ 235 yılından beri gerçek kaplama şeklinde üretilmiştir.Der Quadrigatus wurde seit etwa 235 v. Chr. in recht hoher Auflage hergestellt.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Die Weltmeere bedecken 70 Prozent der Erdoberfläche.
Bölge içerisinde yer alan Kgalagadi Transfrontier Ulusal Parkı bölgenin üçte birini kaplamaktadır.Der Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark bedeckt über ein Drittel der Fläche.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Rund 60 Prozent des Landes nimmt das Kongobecken mit seinen tropischen Regenwäldern ein.
Artık ırmaklar üstünde bulundukları kareyi tamamen kaplamamaktadır.Verboten war nunmehr, strohgedeckte Häuser aus Holz zu errichten.
Bu haliyle bulunduğu mekanın tümünü kaplamaktadır.Alles nimmt wieder den Platz ein, an den es gehört.
Kaplama ihtiyacı göstermez.Eine Zündung ist nicht nötig.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Die Waldfläche macht ca. 30 % der Landesfläche aus.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Die Preis besteht aus einer Silbermedaille und einem Preisgeld von 1000 Britischen Pfund.
Bu yapılar, canlının tamamını kaplamaktadır.Diese dominieren die ganze Konstruktion.
Topraklarının beşte dördünü Karakum çölü kaplamaktadır.Vier Fünftel davon sind gegenwärtig Wüste.
Kraliyet kompleksi 134 hektarlık bir alan kaplamaktadır.Zum königlichen Legat gehörte umfangreicher Landbesitz von 134 Hektar.
09/27 doğrultusunda asfalt kaplamalı bir adet pisti bulunmaktadır.Als Anflughilfe für die Pisten 09 und 27 dient ein Precision Approach Path Indicator.
55 dönümlük bir araziyi kaplamaktadır.Er erstreckt sich über eine Fläche von 55 dönüm.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Der Lookahead kann helfen, dies zu vermeiden.
İlçe yerleşkesinin büyük kısmını fındık bahçeleri kaplamaktadır.Rasenflächen nehmen den Hauptteil dieser Gärten ein.
Orijinali 1971'de badem kaplamaları ve 1977'de çilekli kaplamalar izledi.Vom Menschen eingeschleppt wurden Haushunde und 1971 auch die Abgottschlange.
Çatı kaplama karoları yağmurdan koruma amaçlı tasarlanırlar.Das Dach wurde geschlossen, um den Rasen vor Regen zu schützen.
Dışlarında ise gerçek tüfek veya silah görünümü veren kaplamaları mevcuttur.Sie sehen aber von außen eher wie Schießscharten aus.
Caminin ünü, çini kaplamalarından gelir.Die Innenausmalung stammt von Hans Truijen.
Alaska, Brezilya kadar yer kaplamasına rağmen Brezilya 5 kat daha büyüktür.L'Alaska apparaît aussi grand que le Brésil qui est pourtant 5 fois plus étendu.
Ama ne yazık ki, son yıllarda kavak ağaçları tüm ovayı kaplamıştır.En effet, ces dernières années, les terrains de Coti Chiavari font l'objet de toutes les convoitises.
Bu ormanlar il yüzölçümünün % 55’ini kaplamaktadır.Les trois lacs couvrent 55 % de ce bassin.
Bu Amerikan ulusal parkı doğu Utah'da 310 km²lik bir alan kaplamaktadır.Le parc couvre une superficie de 310 km2 dans l'est de l'Utah.
Bu halde çatıyı ahşap tahtalarla kaplamaya gerek yoktur.Et il ne doit pas être à l'ombre de grands arbres.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Selon le Klētorologion, l’insignium de la dignité est une épée au pommeau d'or.
25 hektarlık bir alanı kaplamaktadır.Il occupe une superficie de 25 hectares.
Bu haliyle bulunduğu mekanın tümünü kaplamaktadır.Ceci est valable quel que soit l'endroit où cela apparaît.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Ils recouvrent près de 70 % de la surface terrestre.