Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.그리고 금으로 만든 장신구가 아니라 금박을 한 장신구를 달고 다녔죠.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.Şi chiar nu aveau bijuterii din aur -- aveau bijuterii placate cu aur.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.Y su joyería no era de oro sino de chapa de oro.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.Και δεν φορούσαν αληθινά κοσμήματα, αλλά επιχρυσωμένα.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.И в същност нямали златни бижута, а всъщност имали бижута със златно покритие.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.И у них не было золотых украшений — только позолоченные.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.והתכשיטים לא היו מזהב, אלא מצופי-זהב.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.والمجوهرات لم تكن ذهباً، بل كانت مطليه بالذهب.
Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.正真正銘の本物に対して偽の本物
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.내가 이 인테리어 속에서 발견한 것은요. 인테리어와 외관디자인 사이에 상관관계가 없다는것이었어요.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.Tôi đã khám phá ra bên trong nội thất của nó là sự thiếu hài hòa giữa vỏ ngoài và kiến trúc bên trong.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.Разглядывая эти интерьеры, я обнаружил диссонанс между внешним видом и внутренним оформлением интерьера.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.מה שגיליתי בעיצובי הפנים האלה זה שיש נתק בין הקליפה החיצונית והארכיטקטורה הפנימית של החלקים.
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.والذي اكتشفته في هذه الديكورات هو أن هناك انفصام بين الهيكل الخارجي والتصميم الداخلي للقطعة
İç mekanda keşfettiğim şey şuydu: dış kaplamayla iç parçaların mimarisinde bir bağlantısızlık vardı.外観と家具が調和していない という点でした もともとは外観は高速道路を
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Cuối cùng tôi đã tìm ra giải pháp, sử dụng 1 chuỗi lớp vỏ thứ 2 nổi trên phần vỏ nhôm.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.J'ai donc inventé un ensemble de secondes peaux qui, en gros, flottent sur la coque en aluminium.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.나는 올라갔죠. 두번째 껍질을 가지고.. 그것은 떠다닐만큼 가벼운 알루미늄 판이었습니다.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Lo que inventé fue una serie de segundas pieles, que básicamente flotan sobre la cubierta de aluminio.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Mijn oplossing was een reeks tweede huiden die los op het aluminium omhulsel liggen.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Osiągnąłem to za pomocą serii powłok, które pokrywają aluminiową skorupę.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Soluţia a fost o serie de învelişuri secundare care pluteau practic peste carcasa de aluminiu.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Was ich entwickelte, war eine Reihe von zweiter Haut, welche im wesentlichen über die Aluminiumhülle gleitete.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Онова, което измислих, беше серия от втори кожи, които главно се носят около алуминиевата черупка.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.Решение, к которому я пришёл это набор оболочек, которые, по сути, нависают над алюминием корпуса.
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.מה שהגעתי אליו לבסוף היה סדרה של שכבות משניות, שבעצם צפות מעל ציפוי האלומיניום
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.والذي توصلت إليه كان سلسلة من الجلود الثانوية والتي تطفو مبدئيا على الهيكل الألمونيوم
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.第二の表面を取り付ける というアイディアが浮かびました そしてこの挑戦とは
Kaldırma köşeli ayraç ile yoldan alt muhafaza çerçeve genişletilmiş konumunu açılır. Köpük kaplama kaldırmakMit der Krahnösen aus dem Weg fallen Sie den unteren Gehäuse-Rahmen bis auf seine erweiterte Position.
Karbon uzayda fazla yer kaplamaz ve her türlü şekle sahip olabilir.Через це карбон не займає багато місця і може складатися у витончених формах.
Köpük kaplama kaldırmakElimina astereală spuma
Köpük kaplama kaldırmakEnlever le revêtement de mousse
Köpük kaplama kaldırmakFjern skum vægbeklædning
Köpük kaplama kaldırmakHet schuim omhulsel verwijderen
Köpük kaplama kaldırmakLoại bỏ vỏ bọc bọt
Köpük kaplama kaldırmakOdstranit Pěnové obložení
Köpük kaplama kaldırmakPoista vaahto vaippa
Köpük kaplama kaldırmakQuite el revestimiento de espuma
Köpük kaplama kaldırmakRemover o invólucro de espuma
Köpük kaplama kaldırmakRimuovere la guaina di gomma piuma
Köpük kaplama kaldırmakTávolítsa el a hab köpeny
Köpük kaplama kaldırmakUsuń osłonę pianki
Köpük kaplama kaldırmakΑφαιρέστε το τύλιγμα του αφρού
Köpük kaplama kaldırmakПремахване на пяна обшивка
Köpük kaplama kaldırmakУдалите обшивая пены
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.전세계적으로 농경지는 1600만 제곱 킬로미터입니다.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.A globális termőterület 16 millió km².
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.As terras agrícolas, a nível mundial, ocupam 16 milhões de km2.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır. Bu hemen hemen Güney Amerika kadardır.התפוצצות אוכלוסין+צריכת בשר ומוצרי חלב+עלויות אנרגיה+הפקת ביו-אנרגיה=עומס על משאבי הטבע.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Die globale Ackerfläche bedeckt 16 Millionen Quadratkilometer.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.I terreni coltivabili globali coprono 16 milioni di chilometri quadrati.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Kokonaisviljelyala on 16 milj. neliökilometriä,
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Les terres cultivées recouvrent 16 millions de km² dans le monde.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Los cultivos globales cubren 16 millones de km².
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Op de wereld is er 16 miljoen km² akkerland.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.[Orná pôda globálne zaberá 16 miliónov km².]
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Pola uprawne zajmują 16 mln km2.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Suprafața cultivată însumează 16 milioane km².
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Tổng diện tích cây lương thực toàn cầu là 16 triệu km2.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Пахотные земли покрывают 16 миллионов квадратных километров.