Ve herşey kapkaranlık oldu.And then everything went black.
İşte o gün onlara bütün haberler kapkaranlık olmuştur; onlar birbirlerine de soramayacaklardır.Then all news will be blacked out for them, and they will not even ask one another.
Anlatıcı ölüm cezasına çarptırılır ve kendisini kapkaranlık bir yerde bulur.Il se ravise sur la question de la peine capitale et prend position en faveur.
Ve herşey kapkaranlık oldu.A pak všechno zčernalo.
Ve herşey kapkaranlık oldu.Apoi s-a întunecat totul.
Ve herşey kapkaranlık oldu.A potem zrobiło się ciemno.
Ve herşey kapkaranlık oldu.A potom bola všade tma.
Ve herşey kapkaranlık oldu.E, de repente, tudo ficou negro.
Ve herşey kapkaranlık oldu.E fu allora che tutto divenne nero.
Ve herşey kapkaranlık oldu.En toen werd alles zwart.
Ve herşey kapkaranlık oldu.Et là, c'est le trou noir.
Ve herşey kapkaranlık oldu.그리고 나서는 모든 것이 깜깜해졌죠.
Ve herşey kapkaranlık oldu.Lalu semuanya hitam.
Ve herşey kapkaranlık oldu.Og så blev alt sort.
Ve herşey kapkaranlık oldu.Und dann wurde alles schwarz.
Ve herşey kapkaranlık oldu.Và sau đó, tất cả trở lên đen tối
Ve herşey kapkaranlık oldu.Y entonces todo se volvió negro.
Ve herşey kapkaranlık oldu.Και τότε όλα σκοτείνιασαν.
Ve herşey kapkaranlık oldu.И вдруг всё почернело.
Ve herşey kapkaranlık oldu.И след това всичко угасна.
Ve herşey kapkaranlık oldu.ואז הכול השחיר.
Ve herşey kapkaranlık oldu.بعد ذلك كل شيء تحول لسواد.
Ve herşey kapkaranlık oldu.ここはどこ? 何が起きたの?