Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.Não se trata de derrubar o capitalismo.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.Nehovorím, že treba zvrhnúť kapitalizmus.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.Non si tratta di rovesciare il capitalismo.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.No se trata de derrocar al capitalismo.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.Nu este despre renuntarea la capitalism.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.To nie chodzi obalenie kapitalizmu.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.Δεν πρόκειται για την ανατροπή του καπιταλισμού.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.Не призывает к свержению капитализма.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.Не става дума за свалянето на капитализма.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.זה לא על הפלת קפיטליזם.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.إنه ليس عن الإطاحة بالرأسمالية.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.ものでもありません それは人間の本質を
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.Capitalismo, comunismo, socialismo ou fascismo.
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.Ce n'est pas du capitalisme, du communisme, du socialisme, ni du fascisme.
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.Kommunismus, Sozialismus und Faschismus.
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.комунизъм, социализъм нито фашизъм.
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.קפיטליזם, קומוניזם, סוציאליזם או פאשיזם.
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.الشيوعية، والاشتراكية لا الفاشية.
Kişinin özel bir mülke sahip olduğuydu, Bu da kapitalizmin en önemli özelliğidir.Istnieje własność prywatna, w tym do ziemi, co jest podstawą kapitalizmu.
Kişinin özel bir mülke sahip olduğuydu, Bu da kapitalizmin en önemli özelliğidir.Máte súkromny majetok, súkromné vlastníctvo nehnutelnosti, co je hlavným aspektom kapitalizmu.
Öngörülebilirdir ve kapitalizmin merkezinde yer alır.C'est un phénomène prévisible qui agit au cœur du capitalisme.
Öngörülebilirdir ve kapitalizmin merkezinde yer alır.Het is voorspelbaar en vormt de kern van het kapitalisme.
Öngörülebilirdir ve kapitalizmin merkezinde yer alır.자본주의의 핵심에 놓여있는 행위예요.
Öngörülebilirdir ve kapitalizmin merkezinde yer alır.Είναι προβλέψιμη και βρίσκεται στον πυρήνα του καπιταλισμού (ως λογική αντίδρασης).
Öngörülebilirdir ve kapitalizmin merkezinde yer alır.Оно предсказуемо и заложено в основе капитализма.
Öngörülebilirdir ve kapitalizmin merkezinde yer alır.サイバー空間の管理をめぐる混乱は長い闘争の歴史の中ではつい最新のものである。
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .Ce vedea el în capitalism? Cel puțin în această parte ceea ce vedea era corect.
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .Entonces, lo que él vio en el capitalismo y al menos esta parte de lo que el vio estaba correcta
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .Jadi, apa yang dia lihat dalam Kapitalisme dan setidaknya bagian yang dia lihat ini benar
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .그가 바라본 자본주의는 그리고 이 부분에 대해선 틀리진 않았습니다만
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .Portanto, o que ele via no Capitalismo era (e pelo menos esta parte do que ele via estava certa)
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .Takže, čo videl v kapitalizme - a aspoň tato časť toho, čo videl, bola spravna - :
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .To jak widzał kapitalizm a przynajmniej ta część, którą omówię, była zgodna z faktami.
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .Was er
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .Та, каквото е виждал той в капитализма и поне тази част от това, което смятал за правилно
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .ما رآه في الرأسمالية و علي الأقل هذا الجزء من الذي رآه كان محقاً
Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni. Sosyalizm buna bir tepki olarak ortaya çıktı.Kapitalismus je relativně nový; socialismus vyvstal jako reakce na něj.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.Capitalismul s-a dovedit a fi un sistem care functioneaza.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.Kapitalismus se osvědčil jako systém, který funguje.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.Kapitalizm dowiódł, że jest systemem, który działa.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: A kapitalizmus egy működőképes rendszernek bizonyult.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Het kapitalisme is een systeem waarvan bewezen is dat het werkt.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Il capitalismo ha dimostrato di essere un sistema che funziona.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Kapitalisme har vist sig at fungere.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Kapitalism har bevisats vara ett fungerande system.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Kapitalismus hat sich als ein funktionierendes System bewährt.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: 자본주의는 효율적인 시스템이라고 증명이 됐어요.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB : Le capitalisme a prouvé être un système qui fonctionne.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: O capitalismo provou ser um sistema que funciona.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.РБ: Капитализмът е система, която се доказа като работеща.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.РБ: Капіталізм довів, що це система, котра працює.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.ר.ב.: קפיטליזם הוכח כשיטה שעובדת.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.ر ب: الرأسمالية أثبتت انها نظام ناجح.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.一方で共産主義は機能しなかった
Ticaret çok eski. Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni.상업은 고대로부터 있었고, 시장의 역사는 오래되었습니다.
Ticaret çok eski. Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni.מסחר זה עתיק. שווקים הם ישנים מאוד. קפיטליזם מהזמן האחרון.
Ticaret çok eski. Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni.التجارة أمر قديم. والأسواق أيضا قديمة جدا. الرأسمالية هي حديثة نسبيا.
Ticaret çok eski. Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni.社会主義はその対立軸として表れました