Onlar kapitalizmi sona erdirdiler ve sosyalist bir toplum kurdular.They ended capitalism and built a socialist society.
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
O, Pazar Kapitalizmine karşı Devlet Kapitalizmini savundu.He advocated State Capitalism over Market Capitalism.
Devlet Kapitalizmi, demokratik ya da otoriter olabilir.State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
Kapitalizm reforme edilemez.Capitalism can't be reformed.
Kapitalizm geriye koşamaz.Capitalism can’t run backwards.
Kapitalizmde, bir vatandaş alışveriş yapmak zorunda değildir.In capitalism, a citizen is not obligated to shop.
Kapitalizme inandığın için paraya tapıyorsun.You worship money because you believe in capitalism.
Kapitalizm gölgesini satamadığı ağacı keser.Capitalism will cut down the tree if it can't sell its shadow.
Kapitalizm bir piramit şeması.Capitalism is a pyramid scheme.
Kapitalizme destek yaygındı.Support for capitalism was widespread.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.He has also offered an influential analysis of late capitalism.
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marx believed that alienation is a systematic result of capitalism.
Anarşizmin, kapitalizm, milliyetçilik ve din ile olan ilişkisi yaygın olarak tartışılmaktadır.The compatibility of capitalism, nationalism and religion with anarchism is widely disputed.
Kapitalizm insanoğlunun maddi ilişkilerini sosyalizmden daha iyi bir biçimde düzenliyor.Capitalism organizes the material affairs of humankind more satisfactorily than socialism.
Kapitalizm öncesi ekonomik modellerde işçinin sömürüsü fiziksel zor kullanılarak sağlanırdı.In pre-capitalist economies, exploitation of the worker was achieved via physical coercion.
Sadece piyasa kapitalizminin kompleks ve modern bir ekonomi yaratacağını söylemişlerdir.Mises and Hayek argued that only market capitalism could manage a complex, modern economy.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.We are against Islam, just as we are against Nazism.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.He helped to inspire Hitler's opposition to "Jewish finance capitalism."
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)The securitization of the world was under way. (...)
Kapitalizm, Kalkınma, Postmodernizm İletişim.Modernism, Mass Culture, Postmodernism.
Bu hareket kapitalizmin en büyük düşmanı haline gelir.In reward for this the Captain has approved himself the greatest Enemy I have in the world.
Weber'e göre piyasa değişimi, üretime göre kapitalizmin daha belirleyici bir özelliğidir.Weber considered market exchange rather than production as the defining feature of capitalism.
Bu aynı zamanda feodalizmden kapitalizme geçiş sürecini belirleyen dönemdir.So this is a new phase of capitalism.
Kapitalizm üzerine teorik eleştirileri ile tanınır.Repensar la teoría crítica del capitalismo.
Kapitalizm bireyci bir modeldir.Doffing is a separate process.
Filmde ayrıca kapitalizm eleştirisi de mevcuttu.Additionally, there are comments on the film in the film criticism literature.
Nasyonal sosyalizmde, kapitalizm karşıtlığı önemli bir yer tutar.The internal conflicts within capitalism require a transition to socialism.
Kapitalizmin geleceğini sorguladık.We've questioned the future of capitalism.
Yani değer odaklı harcamaların, kapitalizmi gelişmeye zorlayacağına inanıyoruz.So, we believe that values-driven spending will force capitalism to be better.
Bana göre, işte bu durum kapitalizmin en büyük ve kötüce yapılmış taklidi. -So to me, this would be kind of the biggest travesty of capitalism.
Kapitalizm ile başlayalım.So, I'm just gonna start with Capitialism.
Kapitalizm ile başlayalım, devamı da gelecek.Capitalism and then I'll get a little bit more.
Onun kapitalizmde gördüğü şey, ki en azından bu gördüğü şeyde haklıydı, .So, what he saw in Capitalism and at least this part of what he saw was right
Bu da kapitalizmin en önemli özelliğidir.That is the main aspect of Capitalism.
Bu doğruda da Kapitalizm, Sosyalizm ve Komünizm var. .And then in this spectrum We have the Capitalism, Socialism and Communism.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Capitalism has been proven to be a system that works.
Bu bir atomize kapitalizm dünyası.This is a world of atomized capitalism.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.Capitalism, communism, socialism nor fascism.
Eğer, benim gibi bir kapitaliste.. "Kapitalizm'in nesi iyidir" diye sorarsanız..So if you ask any capitalist including myself you say what is good about capitalism?
Kapitalizm hakkındaki diğer bir olumlu düşünce iseWe'll talk about that in a second. And then the other idea is that you have innovation in capitalism
Kapitalizmin yenilikleri teşvik edici olduğudur. Bütün bunlar birbirleriyle alakalı fikirler.And these are all related ideas.
Girişimciliği ve kapitalizmi en ince ayrıntısına kadar araştırdım, inceledim ve tecrübe ettim.I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.
Öngörülebilirdir ve kapitalizmin merkezinde yer alır.It is predictable and lies at the core of capitalism.
İşte bu yüzden yoksulluk salgın bir hastalıktır ve bu yüzden kapitalizm suçu yok edemez.That's why poverty is pandemic and capitalism can't eliminate crime
Değiştirilmiş ya da aydınlanmış kapitalizm sorunları sadece bir dereceye kadar azaltacaktır.Modified or enlightened capitalism would reduce the problems only minimally.
Amerikan kapitalizminin bu önemli markasının bir kısmına ortak olmak istemez miydiniz.like to have a piece of this thing that represents American capitalism?
Unutma, faşizm komünizm kapitalizm ve diğer tüm -izm'ler parasal sistemlerdir.Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
Kapitalizmi yıkmakla alakalı da değildir.It's not about overthrowing capitalism.
Ticaret çok eski. Pazarlar çok eski. Kapitalizm ise oldukça yeni.Capitalism is fairly recent; socialism emerged as a reaction to that.
21. yüzyılda kapitalizm, kapitalizme karşıCapitalism vs capitalism in the 21st century
Kapitalizm, Soğuk Savaşın galibi oldu; komünist sistemi yendi.Capitalism has won the Cold War; it has defeated the communist system.
Küçük bir ülke olduğumuzdan, liberal kapitalizm burada işe yaramıyor.Liberal capitalism can't work here as we are a small country.
Kapitalizmin ruhuThe soul of capitalism
Kapitalizm özellikle bir erdemşn üzerine gidiyor: girişimcilik.Capitalism cultivates a particular virtue: entrepreneurship.
Ve kapitalizmin de çok çeşitli formları mevcut; yani tüm örnekler iyi değil.And capitalism itself comes in a variety of forms, not all exemplary.
Dahası, kapitalizm evrimine devam ediyor.Moreoever, capitalism evolves.