Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Dit soort dingen bezorgt energiebedrijf-mensen nachtmerries en geeft investeerders zoete dromen.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Dyrektorzy zakładów energetycznych dostają od tego bólu głowy, podczas gdy inwestorzy śnią o zyskach.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.이런 일들이 난방 회사의 높은 사람들은 불편하게 하고 벤쳐 자본가에게는 달콤한 희망을 심어줄 것입니다.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Този тип неща дава радостно чувство не мениджърите на обществени услуги и сладки сънища на венчърния капитал.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.שעוקף את חברת החשמל בדיוק כמו שהטלפון הסלולרי עוקף את חברת הטלפון הקוי.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.ベンチャー起業家には 甘い夢になるでしょう 再生可能エネルギーは既に 周辺産業ではありません
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie -- één van de grote kapitalisten van dit land -- daar staat zijn nalatenschap:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie -- einer der großen Kapitalisten dieses Lands -- über seinem Vermächtnis eingemeißelt:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie — um dos grandes capitalistas deste país — gravou sobre a sua herança:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie, uno dei grandi capitalisti di questa nazione incise sull'edificio che lasciò in eredità:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Carnegie -- unul din cei mai mari capitaliști ai acestei țări -- inscripționat deasupra moștenirii lui:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:이 나라의 위대한 자본가 중 한 사람인 카네기는
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:"Libre a tous."
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Ο Κάρνεγκι ήταν ένας από τους μεγάλους καπιταλιστές αυτής της χώρας. Χαραγμένο προς τιμήν του:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Карнеги -- един от най-големите капиталисти в тази страна -- издълбава над своето наследство:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:Карнеги — один из величайших капиталистов этой страны — высек над своим наследием:
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:קרנגי -- אחד הקפיטליסטים הגדולים של המדינה הזו --
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:كارنيجي-- واحد من الرأسماليين العظماء في هذا البلد
Carnegie -- bu ülkenin en büyük kapitalistlerinden birisi -- mirasının girişine şunu yazdırdı:自分の遺産の上にこれを刻みました 「全ての人に自由に」
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Ai inceput sa vorbesti recent despre acest termen - filantropie capitalista.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Az utóbbi időben egyre többet hallunk tőled a kapitalista emberbarátiságról.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın. Bu nedir?Du har på senare år börjat tala allt mer om något du kallar kapitalist-filantropi, vad är det för något?
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.CA: De voorbije jaren ben je ook beginnen praten over het concept 'kapitalistische filantropie'.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.CA: Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.CA: 요즘 들어서, 당신은 자본가 자선에 대해 얘기 해왔어요.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.CA: Seit einigen Jahren sprechen Sie von diesem Begriff der kapitalistischen Philanthropie.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.CA: В последние годы Вы начали говорить о "капиталистической филантропии".
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Começámos a falar há uns anos sobre o conceito de capitalista filantrópico.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Du er de senere år begyndt at tale om kapitalistisk filantropi.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Hai cominciato a parlare negli ultimi anni di questa filantropia capitalista.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Ostatnimi czasy mówiłeś sporo na temat pojęcia "filantropia kapitalistyczna".
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Poslední roky mluvíte o termínu kapitalistická filantropie.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.Vous avez commencé à parler ces dernières années sur ce terme : le capitalisme philanthropique.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.КА: В последните години започна да говориш за този термин "капиталистическа филантропия"
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.КА: Останнім часом Ви почали говорити про цей термін капіталістична філантропія.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.כ.א.: התחלת לדבר בשנים האחרונות על המושג הפילנטרופיה של הקפיטליזם.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.ك أ: بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.資本家としての慈善事業について 教えてください
Eğer, benim gibi bir kapitaliste.. "Kapitalizm'in nesi iyidir" diye sorarsanız..Pokud se zeptáš jakéhokoliv kapitalisty včetně mě, co je dobré na kapitalismu?
Eğer, benim gibi bir kapitaliste.. "Kapitalizm'in nesi iyidir" diye sorarsanız..Тож, якщо ви запитаєте якогось капіталіста, включаючи мене, ви скажете: що доброго є в капіталізмі,
Eğer, benim gibi bir kapitaliste..No quiero elogiar una sistema sobre otro, solo quiero darle un transfondo para pensar.
En kapitalist düşünceyle, bu durumda servetini çocuklarına miras bırakacaktır.Στην πιο αγνή μορφή του καπιταλισμού, κληρονόμοι είναι τα παιδιά του.
En kapitalist düşünceyle, bu durumda servetini çocuklarına miras bırakacaktır.У дуже чистій капіталістичні ситуації ти передаєш це своїм дітям.
Fakat bazı noktalarda da A.B.D.'den daha kapitalist bir düzen gösterir.Это Республика Китай.
Fakat bazı noktalarda da A.B.D.'den daha kapitalist bir düzen gösterir.و لكن في بعض النواحي تعتبر أكثر رأسمالية من الولايات المتحدة
Hatta kapitalist düzenlerinden gurur duyan ülkülerden bile daha fazla kapitalist olabilir nitelikteler. .A v některých směrech je více kapitalistická než země, které jsou velmi hrdé na svůj kapitalismus.
Hatta kapitalist düzenlerinden gurur duyan ülkülerden bile daha fazla kapitalist olabilir nitelikteler. .Entonces, de esta manera esta más en la dirección del comunismo espero de que eso aclare
Hatta kapitalist düzenlerinden gurur duyan ülkülerden bile daha fazla kapitalist olabilir nitelikteler. .В некотором смысле они охватывают весь диапазон. То есть Китай вот здесь.
Hatta kapitalist düzenlerinden gurur duyan ülkülerden bile daha fazla kapitalist olabilir nitelikteler. .فهي من بعض النواحي أكثر رأسمالية من دول فخورة برأسماليتها
Hepimiz generallerin... ...ve kapitalistlerin... ...baskısına karşı... ...devrimin askerleriyiz.Všichni jsme vojáci revoluce proti útlaku generálů a kapitalistů.
Hepimiz generallerin... ...ve kapitalistlerin... ...baskısına karşı... ...devrimin askerleriyiz.Всички ние сме войници... ...на революцията... ...срещу потисничеството на генералите... ...и капиталистите.
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.Ein machtgieriger Kommunist ist so gefährlich wie ein blutsaugender Kapitalist.
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.En magthungrende kommunist er så farlig som en blodsugende kapitalist
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.Un communiste avide de pouvoir est aussi dangereux qu'un capitaliste suceur de sang.
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.Un comunista hambriento de poder es tan peligroso que un capitalista chupasangre
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.Un comunist înfometat de putere este la fel de periculos ca și un capitalist sugător de sânge
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.إن الشيوعي المتعطش للسلطة هو في مثل خطورة مصاص الدماء الرأسمالي
İktidara aç komünist, kan emici kapitalist kadar tehlikelidir.スターリンの強制収容所から刑務所産業複合体まで
Kapitalist bir ekonominin Meritokrasi olduğu. Meritokrasi.También hay esta idea que, una economía capitalista, es una meritocracia .
Kapitalist sistem bunu destekler.A więc generalnie mamy tu pozytywną motywację.