kapital ile cümle
kapital kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lenin'in sürgünde iken yazdığı "Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi" adlı eserinin yayınlanmasını sağladı.期间，还翻译列宁《俄国资本主义的发展》一书。
Örneğin, anarko-kapitalistler, hakemlik ajansları ve özel savunma ajansları kullanmayı tercih etmektedirler.例如，无政府资本主义可以代替仲裁机构和私人防卫机构。
Kilometre, 2012) Kapital Öldürür!금옥 역 2012년 《내가 살인범이다》 ...
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.《21세기 자본》은 프랑스의 경제학자 토마 피케티의 저서이다.
Panorama Kapitalizm Öldürür: İlgili haftaya ait iş cinayetlerine yer verilen bölüm.후도고교 축제 살인사건(단편): 후도고등학교 축제기간에 메이드 찻집에서 일어난 살인사건을 김전일이 해결하는 이야기.
"Kapitalizme ve sömürgeciliğe hayır!""תור האדנות והגאולה".
Kapitalizm bireyci bir modeldir.מודיליאני הוא בעל סגנון ייחודי.
Kapitalizm bir piramit şeması.קפיטליזם הוא תרמית פירמידה.
1867 - Karl Marx'ın yazdığı Kapital'in ilk cildi yayımlandı.1867 г. – Излиза първото издание на „Капиталът“ на Карл Маркс.
Bu hareket kapitalizmin en büyük düşmanı haline gelir.Всеки капиталист се превръща във враг на работниците.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.Той помага да вдъхнови опозицията на Хитлер към "еврейския финансов капитализъм".
1871'in sonbaharında Kapital'in Almanca birinci baskısı tamamen satılmış ve ikinci baskısına geçilmişti.До есента на 1871 г. първото издание на немски език е разпродадено и е публикувано второ издание.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Бях разтресена, когато го видях за първи път. (...)
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.На мястото на паметника е имало „Братска могила“ — на борците против фашизма и капитализма.
Biyoiktidar modern ulus devletin ve modern kapitalizmin ortaya çıkışında önemlidir.Последното М. Вебер счита важно за възникването на съвременния капитализъм.
Geç kapitalizmi iredeleyen kitaplar yazdı.От рано започва да се занимава с книжовно дело.
Leninizm`in diğer temel bir düşüncesi de emperyalizmi kapitalizmin en yüksek basamağı olarak görmesidir.Ленин пише подробно по въпроса и заявява, че империализма е най-висшия етап на капитализма.
Kapitalizm can çekişiyordu. (...)Sve drugo vodi Krajinu u propast. (...)
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marksistička ideologija tvrdi da je kapitalizam sustav koji se urušava.
Ekonomik anlamda kapital ekonomiyi benimser.U ekonomskom smislu znači osnivanje tvrtke.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Posun nastáva s príchodom kapitalizmu.
Kapitalizm bireyci bir modeldir.Mačka je individualista.
1867 - Marx'ın "Das Kapital" adlı eserinin ilk cildi yayımlandı.V roku 1873 vydal zhrnutie najpopulárnejšieho Marxovho diela Das Kapital.
Biyoiktidar modern ulus devletin ve modern kapitalizmin ortaya çıkışında önemlidir.Moderné sviatky súvisia so vznikom a existenciou moderného štátu Izrael.
Günümüzde Dünya’da çoğu ülkede “Müdahaleci Kapitalizm” uygulanmaktadır.Dnes sú tu väčšinou zamestnaní „svetskí“ pracovníci.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Rovnako ako Ondriaš odsudzuje kapitalizmus.
Marksizm ayrıca kapitalist üretim biçimi yüzünden yaşanan yabancılaşma sürecine de dikkat çeker.Marxistický feminizmus považuje súčasnú rodovú nerovnosť za výsledok práve kapitalistického spôsobu produkcie.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.Zakrátko sa rozdelilo na radikálnu a umiernenú vetvu.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Nižjo stopnjo komunizma lahko tako grobo enačimo s socializmom.
Alman sosyolog Max Weber, kapitalizmin tanımlayıcı niteliklerinin anlaşılmasında büyük bir etki yaratmıştır.Nemški sociolog Max Weber je v kalvinizmu prepoznal izvor ti. duha kapitalizma (nem.
Parlamento, kapitalizm ilkeleri doğrultusunda iç piyasada özgür rekabeti önleyici bütün engelleri kaldırmıştı.To pomeni, da je konkurenca v smislu prvotnih pravil kapitalizma dejansko prenehala obstajati.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Kapitalizmo atsiradimas.
1867 - Karl Marx'ın yazdığı Kapital'in ilk cildi yayımlandı.1867 – Hamburgis ilmus Karl Marxi Kapitali esimene osa.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Heaolukapitalism on sotsiaalhoolekannet hõlmav kapitalismi vorm.
Bu varsayım daha sonra kapitalizm eleştirisi olarak kendini gösterecektir.Ta on tuntud kui kapitalismikriitik.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Denn die USA haben ein Veto-Recht bei Entscheidungen, weil sie der größte Kapitalgeber sind.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Já que os EUA detêm poder de voto sobre as decisões, sendo o maior fornecedor de capital.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.미국은 최대자본제공자로써 거부권을 갖고 있기 때문이다
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Koska Yhdysvaloilla on veto-oikeus päätöksentekoon, sillä se on suurin valuutan tuottaja.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.SUA are drept de veto asupra deciziilor deoarece aduce cel mai mult capital.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.USA har nemlig vetoret over beslutninger, fordi de bidrager med mest kapital.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.USA har vetorätt, som största kapitalägare.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.ZDA imajo namreč pravico veta glede odločitev, saj so vložile največ kapitala.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Οι ΗΠΑ έχουν τεράστια δύναμη για βέτο σε οποιαδήποτε απόφαση, μιας και είναι οι μεγαλύτεροι παροχής κεφαλαίου.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.Защото САЩ притежават правото на вето над нейните решения, като най-големия доставчик на капитал.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.США имеет право вето над его решениями, так как он крупнейший поставщик капитала.
ABD karalar üzerindeki veto gücünü elinde tuttuğundan Kapitalizmin en büyük destekçisidir.،حيث تمتلك الولايات المتحدة حق نقض القرارات . لأنها هي التي تقدم أكبر قدر من رأس المال
Ama biliyorsunuz, 60larda uzay yarışı sürerken ilk kapitalistik yapılabilecek şeyin하지만, 여러분도 알다시피 1960년대 우주경쟁이 계속되고 있을때 생각해 보면
Ama biliyorsunuz, 60larda uzay yarışı sürerken ilk kapitalistik yapılabilecek şeyin1960年代の宇宙開発競争のとき アメリカ人が月に打ち上げられることになり
Ama biliyorsunuz, 60larda uzay yarışı sürerken ilk kapitalistik yapılabilecek şeyinאבל, הייתם חושבים בשנות השישים, כשמרוץ החלל היה בעיצומו,
Ama biliyorsunuz, 60larda uzay yarışı sürerken ilk kapitalistik yapılabilecek şeyinلكن, تعلمون, إذا أعدتم التفكير في فترة الستينات, حينما كان السباق الفضائي في أوجه,
Ama bunun yanında güçlü de bir Kapitalist geçmiş ve düzene sahiptir.Ale zároveň USA mají velmi silnou kapitalistickou historii.
Ama bunun yanında güçlü de bir Kapitalist geçmiş ve düzene sahiptir.Ma c'è anche una forte e influente storia capitalista.
Ama bunun yanında güçlü de bir Kapitalist geçmiş ve düzene sahiptir.Si vous voyez ça d'une façon plus négative:
Ama bunun yanında güçlü de bir Kapitalist geçmiş ve düzene sahiptir.Що стосується Радянського Союзу, не сучасної Росії, то я б розташував його прямо тут.
Ama bunun yanında güçlü de bir Kapitalist geçmiş ve düzene sahiptir.و لكن يوجد أيضاً تاريخ رأسمالي قوي
Amerikan kapitalizminin bu önemli markasının bir kısmına ortak olmak istemez miydiniz.欲しくはありませんか?と言います。 そして彼らはもちろんと言い、この投資に興味があると言います。
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Aber der Großteil der Welt profitiert weder vom Kapitalismus noch von demokratischen Systemen.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.왜냐하면, 각 순간의 의견의 합치는 우리가 행동 할수 있게 해주기 때문이지요.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Mais la majorité du monde ne bénéficie ni du capitalisme ni de l'organisation démocratique.