kapatılmış ile cümle

kapatılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.В 1943 година е затворена от нацистите.
1970'li yıllarda tünel trafiğe kapatılmıştır.Пътническите превози по линията са прекратени още през 70-те години на ХХ век.
Böylelikle 1930'da tüm İmam Hatip Mektepleri kapatılmış oldu.В 1903 г. окончателно са уточнени всички параметри на предоставената концесия.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.В края на учебната година компанията се ликвидира преднамерено.
Ne yazık ki şu an bu fabrikaların çoğu kapatılmış ya da taşınmış durumdadır.Сега по-голямата част от сградите и фасадите в тази част на улицата са или променени или премахнати.
Okul 2007 yılında kapatılmıştır.Училището е закрито през 2008 година.
Ayrıca birçok cadde ve sokak araç trafiğine kapatılmıştır.Закрити или съкратени са много трамвайни мрежи и в други градове.
1945 tarihinde 2.500 mahkûmun hayatını kaybettiği hapishane aynı yıl Kasım ayında kapatılmıştır.Tábor, v ktorom prišlo o život asi 2 500 väzňov počas roku 1945, bol zatvorený v novembri.
Oyun sonra kapatılmıştır.Následne bol zápas zrušený.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.Aj tento klub bol nakoniec z finančných dôvodov rozpustený.
Atton da kendisi gibi bir hapishaneye kapatılmıştır.Tower sa taktiež preslávil ako väzenie.
Takım 1972 yılında kurulmuş ve 1996 yılında kapatılmıştır.Fungovala 102 rokov a bola zatvorená v roku 1996.
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.V roku 1933 bol komunistami zatvorený.
Ne yazık ki şu an bu fabrikaların çoğu kapatılmış ya da taşınmış durumdadır.Dnes je väčšina týchto škôl zrušená alebo sa zmenili na koedukačné.
Ancak uçağın kapısı henüz kapatılmıştır.Letališče je danes zaprto.
Günümüzde bu ağın büyük bir kısmı kapatılmıştır.Precejšen del teh dreves je danes posekan.
Kibyza (Gebze) kalesine kapatılmıştır.Del gozdov je bil ograjen (забели, zabeli).
Bu fabrika 1985 yılında kapatılmıştır.Gradnja je bila končana leta 1985.
Son olarak, diğer bilgisayar da kapatma teyidini yollar ve bağlantı kapatılmış olur.Imel je pa tudi navodila za klicanje oddaljenega računalnika in ob končanem prenosu tudi prekinitev linije.
Mahallede ilköğretim okulu 10 sene önce kapatılmıştır.Podružnično šolo so pred nekaj leti zaprli.
1970'li yıllarda tünel trafiğe kapatılmıştır.Leta 1970 je bil pogodbeni potniški promet ukinjen.
2016’te kapatılmıştır.2016 - razrešena 13.
29 Nisan 2016'da Lionhead Stüdyoları resmi olarak kapatılmıştır. ^2016 m. balandžio 29 d. „Lionhead Studios“ buvo uždaryta.
Maden 1996 yılında düşük tuz fiyatları ve madendeki bir çökme nedeni ile kapatılmıştır.Gavyba sustojo 1996 m. dėl žemų druskos kainų ir užtvindymo.
1967'de Altı Gün Savaşı'ndan dolayı bu kanal 1967 ile 1975 yılları arasında trafiğe kapatılmıştır.Šešių dienų karo pasekoje Sueco kanalas nuo 1967 iki 1975 m. buvo uždarytas.
Okul daha sonra kapatılmıştır.Vėliau mokykla buvo uždaryta.
Ekim Devriminden sonra yasa dışı ilan edilmiş ve kapatılmıştır.Po Spalio revoliucijos atleistas ir suimtas.
Okul 2007 yılında kapatılmıştır.2007 metais mokykla likviduota.
1924 yılında medrese kısmı kapatılmıştır.1924 m. kasykla buvo uždaryta.
2016’te kapatılmıştır.2016 m. skyrius uždarytas.
1928 yılında, Halkalı Ziraat Mektebi kapatılmıştır.1928 m. buvo pašalinti koplyčios pamatų likučiai.
Okul 2001’de kapatılmıştır.2001 m. mokykla panaikinta.
Çıkışlar 2007 yılından beri Mısır ve İsrail tarafından kapatılmıştır.Izraelis kartu su Egiptu 2007 m. įvedė Gazos ruožo blokadą.
Uygulama 1 Temmuz 2013'te kapatılmıştır. ^ YardımıNuoroda tinkinta 2013 m. liepos 1 d.
Okul 2007 yılında kapatılmıştır.Kool suleti 2007. aastal.
Darulfünun ve bağlı fakülteler 31 Temmuz 1933 tarihinde kapatılmıştır.Veljesto, nagu kõik teisedki üliõpilasorganisatsioonid, suleti 31. juulil 1940.
1967'de Altı Gün Savaşı'ndan dolayı bu kanal 1967 ile 1975 yılları arasında trafiğe kapatılmıştır.Pärast Kuuepäevast sõda oli kanal suletud 1967–1975.
Ne yazık ki şu an bu fabrikaların çoğu kapatılmış ya da taşınmış durumdadır.Praeguseks on enamus neist majadest lagunenud või lammutatud.
Sonucunda TİP ve DİSK kapatılmıştır.Pood ja postipunkt on suletud.
1805 yılında da Napolyon Bonapart tarafından İtalya seferinden sonra kapatılmıştır.Viimast korda kogunes parlament aastal 1805, mil Napoleon Bonaparte selle laiali saatis.
Tımarhaneye kapatılmış iki deli, bir gece kaçmaya karar verir.Et varjata tuttavate eest oma hullust, korraldatakse doominoõhtu.
Böylelikle stadyumun 4 te 3 lük kısmının üstü kapatılmış oldu.Mõlemal pool silda oli kolm-neli autot sunnitud peatuma.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.Ajaleht pandi seisma majanduslikel põhjustel.
Tasfiyesinden sonraki neticede de banka kapatılmıştır.Okupatsioonipäevil pank suleti.
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameA legtöbb extra kikapcsolva, a KDE alapértelmezéseinek felhasználásávalName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameDe flesta funktioner avstängda, KDE: s globala inställningar användsName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameDe fleste egenskaber slået fra, KDE' s globale indstillinger brugesName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameDie meisten Funktionen werden zugunsten von KDE-Voreinstellungen deaktiviertName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameHầu hết các chức năng tắt, Thiết lập toàn cục của KDE được dùng Name
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırName대부분의 기능을 사용하지 않고 KDE 전역 설정을 사용합니다Name
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameLa maggior parte delle funzioni sono disabilitate, vengono usate le impostazioni globali di KDEName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameMeeste mogelijkheden uitgezet, de globale KDE-instellingen worden gebruiktName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameMulte caracteristici dezactivate; sînt utilizate setările KDE globaleComment
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNamePresque toutes les fonctionnalités sont désactivées, utilisation de la configuration globale de KDEName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameSuurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään KDE: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. Name
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameVečina zmožnosti je izklopljenih, uporabljene so globalne nastavitve KDEName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameWiększość opcji wyłączona, używane są domyślne ustawienia KDEName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameΤα περισσότερα χαρακτηριστικά απενεργοποιημένα, ενώ χρησιμοποιούνται οι καθολικές ρυθμίσεις του KDEName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameБільшість функцій вимкнено, вживаються глобальні установки KDEName
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameБольшинство дополнительных возможностей отключены, используются глобальные параметры KDEName

İlgili Sayfalar